Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’errore deve sempre di nuovo essere corretto

Ogni pensiero orientato spiritualmente permette il Mio Agire in e su di voi e vi posso istruire, posso aumentare la Luce in voi, vi posso somministrare Cibo e Bevanda ed attirarvi quindi sempre più vicino al Mio Cuore, perché voi stessi dovete avvicinarvi a Me per poter ricevere dalle Mie Mani il Dono delizioso. Ed ho ancora molto da offrirvi, c’è ancora molto errore nel mondo che vorrei cor-reggere, quando trovo cuori aperti che sono pronti ad ascoltarMi. Perché non potrebbe essere davve-ro registrato un così grande basso stato spirituale, se gli uomini si muovessero nella Verità, ma l’errore ha confuso il loro pensare e perciò sono del tutto nella confusione e perciò non sentono nemmeno una vita del tutto errata. Agli uomini è stato presentato così tanto come Verità e loro ac-cettano spensieratamente un sapere che è proceduto dal Mio avversario, il cui unico tendere è di trattenere gli uomini nell’oscurità dello spirito. La libera volontà degli uomini stessi ha dato a lui sempre di nuovo l’occasione di portare loro un patrimonio spirituale non-vero e di respingere la pura Verità. E se voi uomini pensate solo, in quale forme insensata era stata respinta la Mia Eredità, quale abito era stato dato al Mio puro Vangelo che Io Stesso ho fondato sulla Terra. Se pensate solo in quali funzioni meccaniche gli uomini vedono e riconoscono la “loro chiesa”, come tutto è diventato formalità ciò che deve procurare agli uomini eterne Beatitudini, e se pensate quanto poco gli uomini stessi fanno per procurarsi una Luce interiore per riconoscere chiaramente e limpidamente ciò che è la $$Mia$$ Volontà ed in che cosa consiste la $$Chiesa$$ $$fondata$$ $$da$$ $$Me$$. Attraverso lungo tempo galoppano già come “coloro che corrono accanto” nelle organizzazioni e non riflettono una volta, se questo può procurare loro ben una eterna Beatitudine. E questa indifferenza nei confronti della cosa più importante, di adempiere lo scopo della loro vita terrena, lo ha procurato il Mio avversario, ma gli uomini stessi gli hanno concesso questo potere ed è difficile accendere loro una Luce, affinché possano vedere in ciò una $$giusta$$ immagine, del perché camminano sulla Terra. Da Parte Mia è sempre e sempre di nuovo stata accesa una tale Luce e non ho mai lasciato gli uomini al loro destino, benché la libera volontà l’aveva formato così. Ma appunto questa libera volontà ha anche sempre di nuovo respinto Me Stesso e gli uomini si sono attenuti saldamente al falso patrimonio spirituale, non hanno colto nessuna occasione di accendere a sé stessi una Lue, perché il legame con Me diventava sempre meno, perché nei molti insegnamenti d’errore non erano in grado di riconoscerMi giustamente e l’Immagine che ricevevano di Me, non era adeguata a risvegliare in loro l’amore per Me. Ma avrebbero solo dovuto interrogarsi, se un Dio dell’Amore, Sapienza e Potenza abbia ben edificato una tale costruzione che veniva loro presentata come “la chiesa che rende beata”. Ogni chiaro intelletto che avrebbe esaminato nella buona volontà di fare il giusto dinanzi a Dio, avrebbe anche riconosciuto l’insensatezza. Ma gli uomini si sono lasciati sospingere, solo di rado un uomo rifletteva su sé stesso ed ha pensato autonomamente, perché desiderava la Verità. La maggioranza però ha accettato tutto come Verità, per quanto chiaramente era riconoscibile l’agire del potere avverso. E più progrediva il tempo, meno gli uomini osavano dubitare della Verità di ciò che era comunque un edificio di menzogna della massima dimensione, altrimenti non avrebbe potuto essere $$questa$$ dimensione, che quasi nessun uomo possiede più una viva fede che giunge alla vita tramite l’amore. Perché veniva bensì anche insegnato l’amore, ma tutti gli altri insegnamenti venivano esposti come più urgenti, affinché si potesse conservare l’edificio. Ma se fosse stato predicato come $$più$$ $$urgente$$ $$l’amore$$, solo questo sarebbe già bastato, che nei cuori degli uomini si potesse accendere una Luce, che avrebbe però anche significato il naufragio per un’opera d’uomo, che viene bensì presentata come la $$Mia$$ $$Opera$$, ma non $$può$$ mai essere la $$Mia$$ Volontà e la Mia Opera, ma che procede dal basso stato spirituale degli uomini, com’è visibile nel tempo attuale, nel tempo prima della fine. Vi ho sempre di nuovo spiegato ciò che è da intendere sotto la Mia Chiesa fondata da Me Stesso. E si ritroveranno anche sempre ovunque degli uomini che appartengono a questa Mia Chiesa. Ma proprio questi non vengono riconosciuti, perché possiedono la chiara conoscenza attraverso il loro amore e la loro fede, i segni di riconoscimento della Mia Chiesa, perché non sono voluti da Me tutti gli edifici mondani, anche se credono di guidare gli uomini alla vita spirituale. Perché trattengono gli uomini lontano dalla vita spirituale, piuttosto che promuoverla. Perché menzogna ed errore non possono avere nessuna influenza che promuove spiritualmente, guidano piuttosto lontano dalla vera fede e presentano poi deformato anche Me Stesso agli uomini, com’è l’intenzione dell’avversario. Se gli uomini si potessero ancora liberare dagli insegnamenti imposti a loro, che non hanno mai avuto la loro origine in Me, se percorressero solo la diretta via verso Me Stesso e chiedessero a Me intimamente, che Io Stesso li guidi in tutta la Verità, che Io li aiuti a percorrere la loro via terrena secondo la Mia Volontà. Non lascio davvero inudita una tale richiesta ed aiuto alla Luce ognuno che la desidera solo seriamente. Perché ogni uomo dovrebbe anche pensare che porta per sé stesso la responsabilità, che non la può rovesciare su coloro che lo hanno istruito male, perché Io vengo ad ognuno sulla via e porto Me Stesso così vicino a lui, che Mi potrebbe riconoscere. Perché voglio solamente che gli uomini pregano il loro Dio e Creatore, che Lo invochino come Padre e come veri figli aspettano ora anche fiduciosi l’Aiuto del Padre. Ed in Verità, Mi rivelerò a questo figlio e Mi potrà riconoscere, perché la Luce che Io gli accendo ora, splenderà così chiaramente, che non lo opprime più nessuna oscurità, nessun dubbio e percorrerà la via che conduce a Me, nella Casa del Padre.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Erro a ser corrigido repetidamente....

Cada pensamento espiritualmente dirigido permite o Meu trabalho em vós e em vós, e posso instruir-vos, posso aumentar a luz em vós, posso dar-vos comida e bebida e assim aproximar-vos cada vez mais do Meu coração, pois deveis aproximar-vos de Mim para poderdes receber deliciosos presentes das Minhas mãos. E ainda tenho muito para vos oferecer, ainda há muitos erros no mundo que gostaria de corrigir se encontrar corações abertos que estejam dispostos a ouvir-Me. Pois não poderia realmente haver um tão grande baixo espiritual se as pessoas se movessem na verdade, mas o erro confundiu o seu pensamento e, por isso, estão completamente desiludidas e, portanto, também vivem uma vida completamente errada. Tanta coisa tem sido apresentada às pessoas como verdade e elas aceitaram sem hesitação o conhecimento proveniente do meu adversário, cujo único esforço é manter as pessoas na escuridão espiritual. O próprio livre arbítrio das pessoas deu-lhe a oportunidade de lhes trazer conhecimento espiritual falso e de deslocar a pura verdade. E se vós, humanos, apenas considerardes uma coisa, em que formas absurdas o Meu legado foi forçado, que vestimenta foi dada ao Meu puro Evangelho, que Mim mesmo fundei na terra.... Se considerarmos apenas em que funções esquemáticas as pessoas vêem e reconhecem 'a sua igreja', como tudo se tornou uma forma que supostamente deve ganhar a felicidade eterna das pessoas.... e se considerarmos como as próprias pessoas pequenas fazem para adquirir uma luz interior a fim de reconhecer clara e distintamente o que é a Minha vontade e aquilo em que consiste a Minha igreja fundada por Mim.... Há muito tempo que eles têm vindo a afluir como 'seguidores' nas organizações e nem sequer pensam se isto lhes pode trazer felicidade eterna.... E esta indiferença para com o mais importante, para cumprir o propósito da sua vida terrena, foi provocada pelo Meu adversário, mas as próprias pessoas concederam-lhe este poder, e é difícil acender uma luz para eles para que pudessem ver uma imagem verdadeira do porquê de viverem na terra. Uma tal luz foi certamente acesa por Mim vezes sem conta, e nunca deixei as pessoas à sua sorte, apesar de o livre arbítrio a ter moldado desta forma.... No entanto, repetidamente este mesmo livre arbítrio também Me rejeitou a Mim mesmo, e as pessoas agarraram-se ao conhecimento espiritual errado, não aproveitaram a oportunidade para acender uma luz para si próprias, pois o vínculo Comigo tornou-se cada vez mais fraco porque não foram capazes de Me reconhecer correctamente nos muitos ensinamentos mal orientados e a imagem que receberam de Mim não era adequada para despertar o amor por Mim neles. No entanto, basta-lhes ter-se perguntado se um Deus de amor, sabedoria e poder ter erguido tal estrutura que lhes foi apresentada como uma "igreja beatificante". Cada mente clara, que teria examinado de boa vontade para fazer o que é correcto perante Deus, também teria reconhecido o absurdo..... Mas as pessoas deixavam-se conduzir, só raramente uma pessoa reflectia sobre si própria e pensava com vontade própria porque desejava a verdade.... A maioria, porém, aceitou tudo sem hesitação como verdade, por mais claro que o funcionamento do poder oposto pudesse ser reconhecido.... E quanto mais tempo passava, menos as pessoas ousavam duvidar da verdade do que era, afinal, uma estrutura de mentiras da maior magnitude, caso contrário o efeito não poderia ter sido que quase ninguém possuía uma fé viva, que ganha vida através do amor.... Porque o amor também foi certamente ensinado, mas todos os outros ensinamentos tiveram prioridade.... para que o edifício pudesse aguentar.... Mas se o amor tivesse sido pregado como prioridade, só isso teria sido suficiente para que a luz se acendesse nos corações humanos, o que, no entanto, também teria significado a queda de uma obra humana que, de facto, se apresenta como Meu trabalho mas que nunca poderá ser Minha vontade e Meu trabalho, que é o resultado do baixo nível espiritual das pessoas como é no presente.... no tempo antes do fim.... é evidente.... Uma e outra vez tenho explicado o que deve ser entendido pela Minha Igreja fundada por Mim mesmo. E também serão encontradas pessoas que pertencem a esta igreja de Mine.... No entanto, precisamente estes não são reconhecidos porque possuem a clara realização através do seu amor e fé.... o emblema da Minha Igreja.... de que todas as obras de construção mundana, mesmo que acreditem levar as pessoas à vida espiritual, não são desejadas por Mim. Pois são muito mais propensos a atrasar as pessoas da vida espiritual do que a promovê-la.... Pois mentiras e erros não podem ter uma influência espiritualmente benéfica, mas apenas podem afastar as pessoas da fé certa e depois apresentar-Me às pessoas de uma forma distorcida, que é a intenção do adversário. Se apenas as pessoas se pudessem libertar das doutrinas que lhes foram impostas e que nunca tiveram origem em Mim...., apenas tomariam o caminho directo para Mim mesmo e solicitariam sinceramente que Mim mesmo as apresentasse a toda a verdade, que as ajudasse a percorrer o seu caminho terreno de acordo com a Minha vontade.... Não deixarei realmente que tal pedido não seja atendido e ajude todos os que o desejarem sinceramente. Pois cada pessoa deve também considerar que tem responsabilidade por si própria, que não a pode transmitir àqueles que lhe ensinaram mal, pois eu entro no caminho de todos e me aproximo tanto dele que seria capaz de Me reconhecer. Pois só quero que as pessoas rezem ao seu Deus e Criador, que O invoquem como Pai e, como verdadeiros filhos, esperem com confiança a ajuda do Pai.... E verdadeiramente, revelar-Me-ei a esta criança e ela será capaz de Me reconhecer, pois a luz que nela acendo brilhará tão intensamente que deixará de ser oprimida pela escuridão ou pela dúvida, e tomará o caminho que me conduz a Mim, casa para a casa do Pai...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL