Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Avvertimento da cambiamento della Parola - Amatevi reciprocamente

Vi predico costantemente l’amore e voglio anche che l’amore vi unisca, voi che volete appartenere ai Miei. Voi tutti siete figli di un Padre, che siete una volta proceduti da Me e che dovete anche ritornare da Me. Che voi camminate ora tutti delle vie diverse, che siete più o meno lontani da Me, non esclude che possedete come Mie creature, che dovete diventare figli Miei, anche il Mio Amore intero e che questo Amore farà di tutto per riconquistarvi. Voi stessi però dovete considerarvi tutti fratelli che hanno un Padre e così uno deve sempre essere intenzionato di aiutare l’altro ma non di giudicarlo, quando le sue vie sono altre, quando cammina su vie che conducono via da Me. Allora dovete correre verso lui soltanto per aiutarlo e di cercare a condurlo con amore sulla retta via. Inoltre voi stessi non potete nemmeno giudicare come è fatto il cuore di ogni uomo. Ma Io lo so e vedo sovente dei successi, che Mi stimolano sempre di nuovo a prestargli aiuto e perciò dimostro in ogni modo la Mia Esistenza agli uomini che non vogliono o non possono crederci. Quindi non rinuncio a nessun uomo fino alla sua ora di morte, Mi includo sempre di nuovo nei suoi pensieri, sempre di nuovo busso alla porta del suo cuore e chieda accesso e sovente Mi riesce anche ancora prima della sua morte a conquistare la sua volontà e poi non è più perduto, ma egli può risvegliarsi ancora nel Regno dell’aldilà alla Vita che dura in eterno. E così voglio anche che sulla Terra vi unisca l’amore, che siate attivi per Me, Io voglio che vi mettiate insieme e tendiate insieme alla meta, che vi prestiate nel lavoro di salvezza per Me, affinché vengano salvate ancora molte anime prima della fine. Ma dovete anche sempre conservare puro il patrimonio spirituale che ricevete, e di non mescolarlo con aggiunta umana, che degli operai ultraferventi nella Vigna vogliono sovente apportare e che non ha avuto la sua origine in Me. Questo ammonimento è diretto soprattutto a coloro che hanno da Me l’incarico di portare avanti la pura Verità e che ricevono questa Verità direttamente da Me. Io so dove esiste il pericolo, che il Mio Patrimonio spirituale venga annacquato, Io so dove degli uomini che credono di servire Me, servono involontariamente il Mio avversario, seguendo i suoi sussurri ed apportano dei cambiamenti alla pura Verità che Io conduco agli uomini, perché ne hanno urgentemente bisogno. Ognuno si crede chiamato di doverla migliorare o spiegare. Ma questo spezza soltanto il Patrimonio spirituale, perché gli uomini non sono così perfetti da essere autorizzati a cambiamenti arbitrari. Ma delle divergenze d’opinione non devono influenzare l’amore, ma dovete ricambiarvi in pazienza e tolleranza ed allora vi sarà anche comprensibile la Mia Presenza, perché Io Stesso Sarò tra di voi con il Mio Spirito ad illuminare il vostro pensare e parlare. Ma il Mio Spirito non si contraddirà e si tratta semplicemente di questo che e se del Patrimonio spirituale, ricevuto da Me, coincida. Perché in questo sono riconoscibili i falsi Cristi e falsi profeti, che rimediano agli uomini un patrimonio spirituale che è dubbioso e che devono esaminare, perché gli uomini possono avere la migliore volontà di servire Me e la Verità e malgrado ciò il Mio avversario può insinuarsi nei loro pensieri, quando predominano nell’uomo ancora delle caratteristiche che sono la sua parte e che devono prima essere totalmente dimessi, affinché lui non trovi più nessun punto di presa per i suoi trucchi ed inganni. Ma l’amore agisce sempre in modo bilanciante ed attraverso l’amore l’avversario perde anche forza e per questo tutto si lascia acquietare con amore e la vittoria sarà vostra, perché di fronte all’amore il Mio avversario è impotente. Dov’è l’amore, là è anche chiara Luce e l’uomo deve riconoscere ciò che prima gli era incomprensibile. Dov’è l’amore, vi è anche la Verità e dov’è la Verità, Sono Io Stesso Che Sono la Luce dall’Eternità. Una lotta spirituale può sempre esistere solo tra Luce e tenebra. E su questo dovete decidere voi uomini stessi, se camminate nella Luce oppure se l’oscurità tiene catturato ancora il vostro spirito. Dovete decidere voi stessi, se conquistate della conoscenza mediante il Patrimonio spirituale, ed allora deve essere anche proceduto da Me, quando siete in possesso di un sapere sulla vostra origine e la vostra meta, su voi stessi e la vostra destinazione e sul vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Dovete avere chiarificazione su tutti i nessi, sulla vostra caduta, sull’Origine della Creazione, ed il suo scopo e sulla Missione di Gesù e la motivazione spirituale dell’Opera di Salvezza. Voi potete considerare queste Indicazioni sempre come pietra d’esame, se un patrimonio spirituale offertovi abbia avuto la sua origine in Me oppure sono semplicemente delle trasmissioni dal Regno spirituale la cui origine non potete controllare. Cercate di ricevere sempre spiegazione su questo, se volete giudicare l’origine d’un Patrimonio spirituale ed il suo valore. Ma vi deve sempre determinare l’amore e dovete sempre essere reciprocamente come fratelli perché siete tutti le Mie creature, voi che volete diventare figli Miei.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OPASNOST PROMJENE RIJEČI.... LJUBITE JEDNI DRUGE....

Neprestano vam propovijedam Ljubav, tako da i želim da vas Ljubav veže, vas koji želite biti Moji.... Svi vi ste djeca jednog Oca (Malahija 2:10), vi koji ste nekoć proizišli iz Mene i koji se Meni trebate i vratiti.... To što vi svi idete različitim putevima, što ste više ili manje udaljeni od Mene, ne isključuje to da vi Moja stvorenja, koja trebaju postati Mojom djecom, isto tako posjedujete Moju nepodijeljenu Ljubav i da će ta Ljubav učiniti sve kako bi vas ponovo zadobila.

No vi se svi trebate smatrati braćom, koja imaju jednog Oca, tako da se uvijek trebate truditi drugome biti od pomoći, ali ne ga osuđuvati ako su njegovi putevi drugačiji, ako bira puteve koji odvode od Mene. Tad mu samo trebate hitati u pomoć i u Ljubavi ga pokušati vratiti na pravi put. Pri tome vi sami niti ne možete prosuditi kako je sazdano srce svakog čovjeka.... No Ja to znam, i Ja često vidim uspjehe, koji Me uvijek iznova potiču da mu pružam pomoć, i tako Ja na svaki način dokazujem Moje postojanje ljudima koji u to još ne mogu ili ne žele vjerovati.

Ja dakle ne odustajem od čovjeka sve do časa njegove smrti, uvijek iznova Ja se uključujem u njegove misli, uvijek iznova Ja kucam na vrata njegovog srca i žudim ulaz, i često Mi i uspije još prije njegove smrti zadobiti njegovu volju, a tad on nije izgubljen, nego se može još u onostranom području probuditi u život, koji traje vječno.... Tako da Ja i želim da vas na Zemlji veže Ljubav, vas koji ste aktivni za Mene.... Ja znam da se vi povezujete i zajednički stremite cilju, da za Mene radite izbaviteljski, kako bi mnoge duše još bile spašene prije Kraja....

No duhovno učenje koje primate uvijek trebate čuvati čistim, i ne miješati ga s ljudskim dodacima, koje prerevni radnici u vinogradu često žele nadodati i koji nisu proizašli iz Mene. Ovo upozorenje važi pogotovo za one koji od Mene imaju zadatak da Čistu Istinu predaju dalje, i koji tu Istinu primaju direktno od Mene.... Ja znam gdje je opasnost da se čisto učenje razvodni, Ja znam gdje ljudi.... koji vjeruju da Mi služe.... nehotice služe Mom protivniku, tako što slijede njegovo došaptavanje i poduzimaju izmjenu Čiste Istine, koju sam Ja ljudima dostavio pošto im je ona hitno potrebna.....

Svako vjeruje da je pozvan i ovlašten da (to) poboljšava ili objašnjava. No to učenju samo šteti, jer ljudi nisu tako savršeni da bi bili ovlašteni za vlastoručne izmjene.... Niti bi različitost mišljenja trebala utjecati na Ljubav, nego u Ljubavi i toleranciji trebate razmjenjivati mišljenja, pa će vam tada i Moje prisustvo biti vidno, jer Ja ću Osobno boraviti među vama s Mojim Duhom i prosvjetljavati vaše razmišljanje i govor.

No Moj Duh neće si proturiječiti, i samo se radi o tome, da li je duhovno učenje.... primljeno navodno od Mene.... koherentno. Jer po tome se mogu prepoznati lažni Kristi i lažni proroci, da ljudima predaju učenja koja su dubiozna, i to se treba provjeravati.... Jer ljudi mogu imati najbolju volju da služe Meni i Istini, pa opet, Moj protivnik se može uvući u njihove misli, ako u čovjeku još prevladavaju osobine koje su njegov udio a koje tek moraju biti potpuno odložene, tako da on više ne nalazi uporište za svoje lukavštine i podlosti.

A Ljubav će uvijek djelovati i putem Ljubavi će i protivnik gubiti na snazi, i zato će se sve dati riješiti Ljubavlju, i pobjeda će biti vaša, jer spram Ljubavi Moj protivnik je nemoćan.... Gdje je Ljubav, tamo je i žarko svjetlo, i čovjek mora spoznati ono što mu je ranije bilo neshvatljivo.... Gdje je Ljubav, je isto tako i Istina, a gdje je Istina tamo sam Ja Osobno.... Koji sam svjetlo od vječnosti.... Duhovna borba može uvijek postojati samo između svjetla i tame.... A o tome vi ljudi morate sami odlučivati, da li hodite u svjetlu ili pak tama još drži zarobljen vaš duh.

Vi sami morate odlučiti da li dobijate spoznaju putem nekog učenja.... A ono svoje porijeklo mora imati u Meni, ako ste u posjedu znanja o vašem nastanku i vašem cilju.... O vama samima i o vašem određenju i o vašem Bogu i Tvorcu od vječnosti.... Morate biti uvedeni u sve međuodnose, morate znati o vašem padu, o nastanku sveg stvaranja i njegovoj svrsi i o misiji Isusa te o obrazloženju djela spasenja....

Te smjernice uvijek možete prihvatiti kao mjerilo za to da li je duhovno učenje proizišlo iz Mene ili se pak samo radi o prijenosu iz duhovnog kraljevstva, čije porijeklo vi ne možete kontrolirati.... Trudite se o tome uvijek da primite jasnoću kad pokušavate ustanoviti porijeklo i vrijednost nekog duhovnog učenja.... No uvijek vas Ljubav treba usmjeravati (odlučivati), i uvijek trebate jedan spram drugoga biti kao braća, jer svi ste vi Moja stvorenja, koja trebate postati Mojom djecom....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel