Attraverso lunghi tempi la Verità non ha mai potuto conservarsi pura, perché è sempre stata deformata da parte degli uomini attraverso l’agire del Mio avversario, che nella Luce della Verità era stato riconosciuto nel suo essere che è privo di qualsiasi amore e perciò conosceva solo un tendere, di offuscare la Luce della Verità, che gli è sempre di nuovo riuscito, perché gli uomini nella maggior parte erano ancora suoi e si sono lasciati influenzare da lui. Hanno fatto cambiamenti nella Mia Parola, che Io ho sempre di nuovo rivolto agli uomini in tutta la purezza. E lo potevano fare, perché non li ho ostacolati per via della libertà della loro volontà, perché la libera volontà può anche di nuovo desiderare e ricevere la pura Verità. Perciò l’uomo stesso è responsabile per il patrimonio spirituale che possiede. Lui stesso determina con la sua volontà ciò che accetta, se fa parlare Me Stesso oppure il Mio avversario. Ma gli viene anche sempre di nuovo data la conoscenza di Me e del Mio avversario, ed anche se questo avviene nella forma di pensieri che lo circondano come onda da ambedue i Regno, dal Regno della Luce ed anche da quello dell’oscurità, e che richiedono di nuovo la sua volontà, che li afferri e muova in sé. Può giungere al giusto pensare, se soltanto lo vuole, ma non ne è costretto. Finché l’uomo cammina quindi sulla Terra allo scopo della maturazione dell’anima, fino ad allora viene anche lottato dalla parte del mondo di Luce e del mondo oscuro per la volontà di queste anime, fino ad allora il mondo di Luce guiderà agli uomini pensieri veri e chiari, come anche le forze oscure si sforzano di confondere il pensare degli uomini e di mescolare la pura Verità con l’errore. E questo spiega anche del perché Io utilizzo ogni occasione per guidare la pura Verità sulla Terra, perché ogni uomo che lo desidera, deve avere la possibilità di ricevere il patrimonio spirituale secondo la Verità. E questo vi sarà anche la spiegazione per il pensare confuso degli uomini nell’ultimo tempo che precede la fine. Se gli uomini si tenessero alla pura Verità, se accettassero la Mia Parola guidata loro dall’Alto senza qualsiasi contraddizione, se riflettessero seriamente e volessero solamente emettere un giusto giudizio, allora riconoscerebbero anche il valore della Mia Parola ed adempirebbero anche del tutto certamente il loro compito terreno, di formarsi nell’amore. Perché allora saprebbero anche quanto importante siano proprio i Miei divini Comandamenti dell’amore e che dal loro adempimento dipende unicamente una Vita eterna nella Beatitudine. Ma solo pochi hanno questa seria volontà di essere istruiti nella Verità, e perciò per il Mio avversario è facile mescolare il suo errore alla pura Verità, perché quegli uomini accettano tutto ciò che procede da lui, mentre invece respingono sempre, quando viene loro offerto la Mia pura Parola. Perché l’umanità è più che mai la sua parte, perché è determinante la sua propria volontà, a quale Signore/signore si dà. Malgrado ciò non cesserò di guidare sempre di nuovo la Mia Parola sulla Terra, perché la Mia Parola è Luce che splende attraverso l’oscurità e che dev’essere accetta per uscire dal buio della notte ed entrare nella Luce del giorno. E dov’è la Luce, là l’avversario verrà riconosciuto come nemico ed allora ha perduto il potere, perché lo abbaglia la Luce che procede da Me Stesso. Voi uomini non potete misurare che cosa possedete nella Parola che Io guido a voi dall’Alto. State in diretto legame con Me, Io Stesso Sono la Parola dall’Eternità. Io Stesso discendo giù a voi nella Parola e vi dò la dimostrazione della Mia Presenza, Io Stesso vi illumino e vi guido nella Verità. Non dovete più temere nessuna oscurità, appena Io Stesso ho potuto accendervi una Luce, perché il Mio avversario non potrà mai più in eterno spegnere questa Luce. E potete precedere ai vostri prossimi come portatori di Luce e chi vi segue, viene pure direttamente da Me interpellato e nel suo pensare illuminato potrà riconoscere anche l’errore e distogliersene. Perché la Mia Parola è colma di Forza, vi fortifica nella lotta contro il Mio avversario, e con la Luce della Verità lo vincerete anche, quando combatte contro di voi, perché Io Stesso Sono accanto a voi e Mi fuggirà, perché teme la divina Luce d’Amore.
Amen
TraduttoreDurante longos períodos de tempo a verdade nunca foi capaz de permanecer pura, pois foi sempre distorcida pelas pessoas devido à influência do Meu adversário que, à luz da verdade, foi brilhantemente reconhecido na sua natureza, que é desprovida de todo o amor, e que por isso só conheceu um esforço, para obscurecer a luz da verdade.... que ele também conseguiu fazer repetidamente, porque as pessoas ainda aderiram em grande parte a ele e se deixaram influenciar por ele. Fizeram alterações à Minha Palavra, que recorri repetidamente às pessoas com toda a pureza. E puderam fazê-lo porque eu não os impedi devido à sua liberdade de vontade, pois o livre arbítrio também pode desejar e receber novamente a pura verdade. Daí que o próprio ser humano seja responsável pelo conhecimento espiritual que possui.... Ele próprio determina através da sua vontade o que aceita, se Me deixa a Mim mesmo ou ao Meu adversário ter a sua palavra a dizer. Mas, uma e outra vez, ele também é informado de Mim e do Meu adversário, mesmo que isto seja apenas sob a forma de pensamentos que circulam à sua volta como ondas de ambos os reinos, do reino da luz e também das trevas, e que, mais uma vez, exigem a sua vontade de os apanhar e movê-los dentro de si mesmo.... Ele pode alcançar o pensamento correcto se quiser, mas não é forçado a fazê-lo. Portanto, enquanto as pessoas viverem na terra com o propósito de amadurecer as suas almas, o mundo da luz e o mundo escuro lutarão pela vontade dessas almas.... desde que o mundo da luz transmita pensamentos verdadeiros e claros às pessoas, assim como as forças das trevas se esforçarão para confundir o pensamento das pessoas e para impor a verdade pura com o erro. E isto também explica porque me revelo às pessoas vezes sem conta, porque uso todas as oportunidades para guiar a verdade pura à terra, porque cada pessoa terá a oportunidade de receber conhecimento espiritual verdadeiro que o deseje. E esta será também uma explicação para o pensamento confuso das pessoas na última vez que precede o fim. Se as pessoas aderissem à verdade pura, se aceitassem a Minha Palavra que lhes foi transmitida de cima sem qualquer contradição, se pensassem seriamente no assunto e apenas quisessem fazer o julgamento correcto, então também reconheceriam o valor da Minha Palavra e muito certamente cumpririam a sua tarefa terrena de se transformarem em amor.... Pois então saberiam também quão significativos são os Meus divinos mandamentos de amor e que a vida eterna na bem-aventurança depende unicamente do seu cumprimento. Contudo, apenas alguns têm esta vontade séria de serem instruídos na verdade, e por isso é muito fácil para o Meu adversário afirmar a verdade pura com o seu erro, porque essas pessoas aceitam tudo o que dele provém, mas rejeitam-no sempre quando lhes é oferecida a Minha Palavra pura. Pois a humanidade é mais do que nunca a sua parte, porque a sua própria vontade determina a que Senhor se rende.... No entanto, não deixarei de transmitir repetidamente a Minha Palavra à terra, pois a Minha Palavra é a luz que brilha para as trevas e que tem de ser aceite para emergir das trevas da noite para a luz do dia. E onde houver luz, o adversário será reconhecido como inimigo, e terá perdido o poder porque ficará cego pela luz que se origina de Mim Mesmo.... Vocês, humanos, não podem medir o que possuem na Palavra que vos transmito de acima.... Está em contacto directo comigo, Quem Mim Mesmo é a Palavra de eternidade.... Eu próprio descendo até vós na Palavra e dou-vos provas da Minha presença, Eu próprio vos esclareço e vos guio para a verdade.... Já não precisa de temer a escuridão, assim que Eu próprio fui capaz de acender uma luz em si, pois o Meu adversário já não será capaz de extinguir esta luz para sempre.... E podeis preceder os vossos semelhantes como portadores de luz, e qualquer pessoa que vos siga será igualmente abordada directamente por Mim e, com pensamento esclarecido, será também capaz de reconhecer o erro e afastar-se dele. Pois a Minha Palavra está cheia de força, fortalece-vos na batalha contra o Meu adversário, e com a luz da verdade também o vencerão quando ele lutar contra vós, pois Eu Mim mesmo estou ao vosso lado e ele fugirá de Mim porque ele foge da luz divina do amor...._>Ámen
Traduttore