Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo delle Rivelazioni divine

Ciò che vi viene offerto nel Patrimonio spirituale attraverso il Mio Amore, deve sempre servire per lo sviluppo della vostra anima verso l’Alto, se voglio dimostrare con ciò il Mio grande Amore, perché questo vuole sempre soltanto aiutarvi alla maturità, affinché ritorniate di nuovo a Me per diventare beati. Perché a questo scopo voi uomini passate sulla Terra, che intraprendiate nella libera volontà la via del ritorno a Me. E perciò dovete sapere della Mia Volontà, dovete essere informati su ciò che dovete fare ed omettere, per aiutare la vostra anima ad una maturità superiore. Dovete lavorare sulla vostra anima ed anche essere guidato in questo. E perciò guido a voi la Mia Parola che vi annuncia chiaramente e semplicemente la Mia Volontà: che dovete condurre una vita nell’amore e cambiare il vostro amore dell’io nell’amore disinteressato per il prossimo. Se ora eseguite la Mia Volontà, allora presto entrerete anche in uno stato di chiara Luce, conquisterete una conoscenza interiore, un sapere che corrisponde alla Verità. Dapprima avete quindi bisogno di un determinato sapere su Me Stesso come vostro Dio e Creatore e sul vostro rapporto con Me. E si amplierà il vostro sapere secondo la vostra predisposizione verso i Miei Comandamenti dell’amore. Ma quello che vi viene ora rivelato, sarà sempre soltanto adeguato di imparare ad amarMi. Avrà sempre soltanto lo scopo che cambiate liberamente il vostro essere nell’amore, che diventate di nuovo ciò che eravate in principio. E perciò vi dischiudo anche un sapere attraverso le Mie Rivelazioni su quei procedimenti nel Regno spirituale, che sono il motivo della Creazione e del vostro percorso terreno come uomo. Perché tutto questo sapere deve solo contribuire che imparate a conoscere e ad amare Me come l’Essere più alto e più perfetto ed ora tendete liberamene a Me e che raggiungete anche l’unificazione con Me sulla Terra. Ora potete bensì penetrare nelle conoscenze più profonde, quando il vostro essere è puro amore, ma finché dimorate sulla Terra, raggiungerete solo di rado il grado dell’amore che vi può guidare nelle Sapienze più profonde e queste saranno una volta la vostra parte nel Regno spirituale, perché allora la vostra Beatitudine non conosce nessuna limitazione. Con ciò vi voglio solo dare a comprendere, che quando vi viene offerto un patrimonio spirituale direttamente dall’Alto, ricevete da Me sempre ciò che serve alla maturazione della vostra anima, che le procura di nuovo lo stato primordiale, che la fa diventare figlio Mio e come tale deve ritornare nella Casa del Padre suo. Non interpellerò il vostro intelletto, ma il vostro cuore. Rivolgerà un giusto Cibo all’anima, un Nutrimento con cui si può fortificare, una Medicina con la quale può guarire. E “la Mia Parola” avrà sempre solo uno scopo, di aiutare l’anima alla ritrasformazione nell’essere primordiale che è stata nel principio. E credetelo, Io parlerò sempre agli uomini come parla un Padre al figlio Suo, riceverete Parole d’Amore e di Conforto, vi giungeranno dolci Ammonimenti ed Insegnamenti comprensibili, ed il vostro sapere crescerà costantemente, rispetto alla vostra disponibilità di ascoltare e di vivere fino in fondo la Mia Parola. Perché allora riconquistate la conoscenza che avete perduto con la vostra caduta da Me, sfuggite all’oscurità ed entrate di nuovo nella Cerchia di Luce che, attraverso la Mia costante Irradiazione d’Amore, avvolgerà tutti gli uomini che desiderano la Luce. Ma potete stare nella pienissima conoscenza soltanto, quando vi è stata tolta la vostra ribellione di una volta contro di Me, quando questa colpa è stata estinta attraverso Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono manifestato, per togliere da voi questa grande colpa attraverso il più grande Sacrificio d’Espiazione che sia mai stato portato sulla Terra. Quindi voi uomini dovete anche sapere di questa Opera di Redenzione e della sua motivazione spirituale come anche del suo effetto. E quindi vi devo trasmettere questo sapere come il più urgente, perché non potete registrare alcuna risalita spirituale, se non vi avvalete delle Grazie di questa Opera di Redenzione. E così sappiate sempre, quando potete registrare le Rivelazioni come divine, quando la Mia Opera di Redenzione viene menzionata come urgente, quando vi viene guidato un patrimonio spirituale. Dovete avere una pietra di prova per qualsiasi patrimonio spirituale che vi giunge, ed Io vi dò il più sicuro segno della Verità, quando vi giunge un tale Annuncio di Gesù Cristo, il Quale E’ morto sulla Croce per i peccati dell’umanità, per redimerla dalla sua colpa. Allora potete anche credere che Io Stesso vi guido questo sapere e che ricevete la “Mia Parola” che vi darà sempre soltanto conoscenza del Mio ultragrande Amore per tutti gli uomini che passano sulla Terra allo scopo del loro definitivo ritorno a Me. Allora potete credere, che vi viene guidata la pura Verità attraverso la Mia Parola, che Io Stesso parlo a voi, affinché raggiungiate la vostra meta terrena. Ed allora potete anche rappresentare questo patrimonio spirituale come Verità divina, perché da Me vi giunge una chiara Luce ed in questa imparerete anche a riconoscere e ad amare Me Stesso in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Finalidade das revelações divinas....

Qualquer conhecimento espiritual que te seja oferecido através do Meu amor deve sempre servir o desenvolvimento superior da tua alma, se eu quiser provar-te o Meu grande amor, pois só está sempre preocupado em ajudar-te a amadurecer para que voltes a Mim para te tornares feliz.... Para vós, humanos, viveis na Terra para este fim, de modo que tomais o caminho de volta a Mim por vossa livre vontade. E, portanto, deve conhecer a Minha vontade, deve ser informado do que deve e não deve fazer para ajudar a sua alma a atingir uma maior maturidade.... Deve trabalhar a sua alma e assim também ser guiado para o fazer.... E por isso vos transmito a Minha Palavra que vos informa clara e simplesmente da Minha vontade: que deveis viver uma vida de amor e transformar o vosso amor egoísta em amor altruísta de vizinhança. Se agora cumprir a Minha vontade, também entrará em breve num estado de luz brilhante, ganhará uma realização interior, um conhecimento que corresponde à verdade..... Assim, por agora, requer um certo conhecimento sobre Mim mesmo como vosso Deus e Criador e sobre a vossa relação comigo. E os vossos conhecimentos aumentarão dependendo da vossa atitude em relação aos Meus mandamentos de amor.... Mas o que quer que lhe seja revelado só será adequado para aprender a amar-Me, tudo terá apenas um propósito, que mude voluntariamente a sua natureza em amor, que se torne novamente naquilo que era no início. E por isso também vos revelo através das Minhas revelações o conhecimento sobre os processos no reino espiritual que são a causa da criação e da vossa vida terrena como ser humano.... Pois todo este conhecimento apenas pretende contribuir para que Me conheça e me ame como o Ser mais elevado e perfeito e agora voluntariamente se esforce por Mim na Terra e também alcançar a unificação comigo. Podes de facto penetrar nas realizações mais profundas se a tua natureza for puro amor.... mas enquanto permaneceres na terra raramente atingirás o grau de amor capaz de te introduzir nas mais profundas sabedorias, e estas serão um dia a tua parte no reino espiritual, porque então a tua bem-aventurança não conhecerá limites.... Só quero que compreenda que receberá sempre o que deseja de Mim quando lhe forem oferecidos bens espirituais directamente de cima.... de Mim directamente de cima, receberá sempre aquilo que é útil para a sua alma amadurecer, o que lhe confere novamente o estado original, o que lhe permite tornar-se Meu filho, pois regressará a Mim na casa do seu Pai. Não vou apelar ao seu intelecto mas sim ao seu coração.... Darei à alma o alimento certo, um alimento sobre o qual ela se pode fortalecer.... um medicamento através do qual pode recuperar.... E 'A Minha Palavra' terá sempre este único propósito, de ajudar a alma a transformar-se novamente no ser original que era no início. E acredite, dirigir-me-ei sempre às pessoas como um pai se dirige ao seu filho.... Ouvirás palavras de amor e conforto, admoestações suaves e ensinamentos compreensíveis chegar-te-ão, e o teu conhecimento crescerá constantemente de acordo com a tua vontade de ouvir a Minha Palavra e vivê-la.... Pois recuperará então o conhecimento que lhe foi perdido devido à sua apostasia de Me.... Escapa-se às trevas e volta-se a entrar no círculo da luz que, através da Minha constante emanação de amor, envolverá todas as pessoas que desejam a luz.... Mas só poderás estar em plena consciência quando a culpa original da tua anterior rebelião contra Mim tiver sido tirada de ti, quando esta culpa tiver sido redimida por Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem Eu me manifestei para tirar-te esta grande culpa através do maior sacrifício de expiação jamais oferecido na terra.... Assim, vós, humanos, também tendes de conhecer este acto de Salvação e a sua razão espiritual, bem como os seus efeitos. E assim também tenho de vos transmitir este conhecimento como o mais urgente, porque não podereis registar nenhuma ascensão espiritual se não reclamardes as bênçãos deste acto de Salvação para vós próprios.... E assim saberá sempre se pode descrever revelações como divinas se o Meu acto de Salvação for mencionado como uma questão prioritária quando o conhecimento espiritual lhe for transmitido. Deve ter uma pedra de toque para cada dom espiritual que receber, e dar-lhe-ei o sinal mais seguro da verdade se receber informação sobre Jesus Cristo, que morreu na cruz pelos pecados da humanidade a fim de os redimir da sua culpa. Então também podeis acreditar que Eu próprio vos transmito este conhecimento e que recebereis "A Minha Palavra" que só vos informará do Meu maior que grande amor que se aplica a todas as pessoas que vivem na Terra com o propósito do seu regresso final a Mim.... Então podeis acreditar que a pura verdade vos será transmitida através da Minha Palavra, que Eu próprio vos falo para que alcanceis o vosso objectivo terreno.... E então também poderás representar este conhecimento espiritual como verdade divina, pois de Mim virá luz brilhante, e na luz também aprenderás a reconhecer-Me e a amar-Me para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL