Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso di Dio dimostra la Sua Presenza

Quando sentite il Mio Discorso, sapete che vi Sono presente, che non Sono un Dio il Quale è da ricercare nella lontananza, ma che Sono come un Padre con i Miei figli e parlo con loro, perché a ciò Mi spinge il Mio ultragrande Amore. Allora anche voi dovete venire a Me come figli fiduciosi, ascoltarMi e rispondere il Mio Amore per voi mentre fate tutto ciò che vi consiglio, affinché diventiate beati. Dovete soltanto sottomettere alla Mia Volontà ed in Verità, ora non farete più nulla di ciò che Mi dispiacerebbe, perché il Mio Spirito in voi vi spinge ad adempiere sempre la Mia Volontà e Mi ascolterete anche. Voi che sperimentate giornalmente questo Amore, potete parlare giustificati della Mia Presenza e dovete soltanto occuparvene una volta mentalmente che cosa significa, che Io Stesso vi Sono presente. Dovete sapere che Io Sono l’Essere più perfetto nell’intero Infinito, che da Me è proceduto tutto ciò che esiste e che voi stessi siete proceduti da Me. Dovete più sovente muovere in voi tali pensieri, dovete pensare che nel vostro elemento ur siete lo stesso come lo Sono Io, soltanto non vi riconoscete più bene nella vostra attuale predisposizione, perché avete rinunciato alla perfezione attraverso la vostra caduta di una volta da Me. Ma quando camminate sulla Terra come uomo, vi trovate poco dinanzi al perfezionamento e lo potete anche raggiungere, se questa è la vostra libera volontà. Appena voi stessi rendete ora possibile che vi possa Essere presente, cosa che avviene tramite una cosciente vita d’amore, attraverso la vostra seria volontà di entrare nella Mia Volontà, allora potrete anche sperimentare una dimostrazione della Mia Presenza, Mi potrete sentire, perché il vostro Padre Stesso vi parla a voi che desiderate sentirLo. Allora potete giubilare e gioire, perché il Mio infinito Amore di Padre vi ha afferrato per non lasciarvi mai più. Siete di nuovo giunti alla Vita, voi che avevate trascorso dei tempi eterni in uno stato di morte, che era tormentoso ed infelice. Non sarete quasi mai capaci di afferrare questa grande Grazia del Mio diretto Discorso, perché Io Stesso ve ne tolgo la piena comprensione per questo, per non rendervi inidonei ad adempiere il vostro compito terreno fino alla fine, perché vi colmerebbe un’ultragrande beatitudine, se poteste misurare la Grazia della Mia Presenza. Ma Io voglio che percorriate la vostra via terrena fino alla fine inconsapevole della beatitudine che per un uomo significa la Mia Presenza. Perciò voi passate attraverso la vita terrena, sempre ancora aggravati in qualche modo. Vi dovete comunque occupare con questo pensiero, che Io vi Sono presente, quando sentite il Mio Discorso. Dovete sempre più ardere nell’amore per Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale Si dimostra come amorevole Padre attraverso il Suo Discorso, perché anche Lui vuole essere amato da voi, perché questa è la Mia Beatitudine, che i Miei figli desiderino ritornare al Padre, dal quale hanno avuto la loro Origine. Non afferrerete mai il Mio grande Amore, perché voi stessi non siete in grado di amare nella misura per comprendere, che il Mio intero Essere E’ solamente Amore. L’Amore però Si dona, vuole rendere felice, diffonde smisuratamente delle Grazie, è sempre pronto ad aiutare ed a liberare l’infelice, il legato, che langue nelle catene del Mio avversario. Esprimo il Mio grande Amore mentre vi parlo, perché avete bisogno di un Aiuto e dell’apporto di Forza, che ora vi viene dato tramite il Mio Discorso. Dato che ho nostalgia di voi, perché voglio promuovere il ritorno dei Miei figli a Me in ogni modo, perciò vi parlo, perciò vi rendo velici con la Mia Presenza e vi rivolgo dei Doni di Grazia, che devono dimostrarvi l’Amore del vostro Padre. Così l’Essere più sublime e più perfetto dell’Infinito Si china a voi, Suoi figli. Potete misurare questo grande Regalo di Grazia? Potete misurare il Mio infinito Amore che è per voi e sarà per voi in tutta l’Eternità? Cercate di muovere in voi sempre di nuovo questo pensiero e credete, che ottenete tutto da Me, se soltanto credete pienamente seri, che per Me tutto è possibile e che il Mio Amore non vi nega nessuna richiesta. Cercate ad acquisire questa profonda fede irremovibile nel Mio Amore e Mi verrete sempre più vicino, finché siete del tutto uniti con Me, finché il Padre può attirare Suo figlio al Cuore e gli prepara ora tutte le Beatitudini, perché li ama come soltanto un Padre può amare Suo figlio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O endereço de Deus prova a Sua presença....

E quando ouvis o Meu discurso, sabeis que Estou presente para vós, que não sou um Deus que deve ser procurado à distância, mas que sou como um Pai com os Meus filhos e falo com eles, porque o Meu amor esmagador me impele a fazê-lo.... E então também vós, como crianças, deveis vir a Mim com confiança, ouvir-Me e devolver o Meu amor por vós, fazendo tudo o que vos aconselho a fazer, para que vos torneis abençoados.... Só vos deveis submeter à Minha vontade e, na verdade, já não fareis nada que não Me agrade, pois o Meu espírito dentro de vós impele-vos a cumprir sempre a Minha vontade e também a escutareis. Vós, que experimentais este amor diariamente, podeis falar justificadamente da Minha presença, e só uma vez deveis considerar o que significa que Eu próprio estou presente para vós.... Deves saber que Eu Sou o Ser mais perfeito em todo o infinito, que tudo o que existe saiu de Mim e que, portanto, também tiraste a tua origem de Mim.... Devíeis muitas vezes pensar tais pensamentos dentro de vós próprios, devíeis considerar que vós próprios sois os mesmos que Eu no vosso elemento original, apenas que já não vos reconheceis correctamente no vosso estado actual porque perdestes a perfeição devido à vossa anterior apostasia de Mim.... Mas quando se caminha na terra como ser humano, está-se perto da perfeição, e também se pode chegar a ela se este for o seu livre arbítrio.... E assim que vós próprios fizerdes possível que Eu esteja presente a vós.... que acontece através de uma vida consciente de amor, através da vossa séria vontade de entrar na Minha vontade.... então também podereis experimentar a prova da Minha presença, podereis ouvir-Me, pois é o próprio vosso Pai que vos fala que deseja ouvi-Lo.... E então podereis regozijar-vos e alegrar-vos, pois o Meu infinito amor paterno apoderou-se de vós para nunca mais vos deixar ir.... Voltaste à vida, tu que tinhas passado tempos eternos num estado de morte que era agonizante e miserável. Na maior parte dos casos, não será capaz de compreender esta grande graça do Meu endereço directo. Pois eu mesmo tiro-vos a vossa plena compreensão para não vos tornar incapazes de cumprir a vossa tarefa terrena até ao fim. Para si seria uma felicidade esmagadora se pudesse medir a graça da Minha presença.... Mas quero que complete a sua viagem terrestre sem se aperceber da felicidade A minha presença significa para um ser humano.... E por isso ainda está a passar por uma vida terrena sobrecarregada de alguma forma.... No entanto, deveis ocupar-vos constantemente com o pensamento de que Eu estou presente quando ouvis a Minha Palavra. E vós deveis sempre brilhar mais no amor por Mim, vosso Deus e Criador da eternidade, que se mostra a vós como um Pai amoroso através do Seu endereço, porque Ele também quer ser amado por vós, pois esta é a Minha felicidade que os Meus filhos anseiam por regressar ao Pai de Quem são originários. Nunca compreenderão o Meu grande amor porque vós próprios não sois capazes de amar ao ponto de compreender que todo o Meu ser é apenas amor.... Mas o amor entrega-se, quer fazer as pessoas felizes, distribui bênçãos desmedidas, está constantemente pronto para ajudar e redimir a pessoa infeliz e amarrada que definha nos laços do meu adversário.... E expresso o Meu grande amor falando-vos porque precisais de ajuda e de um fornecimento de força que vos é agora concedido através do Meu endereço. Porque anseio por vós, porque quero promover o regresso dos Meus filhos a Mim de todas as maneiras, é por isso que me dirijo a vós, é por isso que vos deleito com a Minha presença e vos concedo dádivas de graça que vos provarão o amor do vosso Pai. E assim o Ser mais alto e mais perfeito do infinito se curva para si, os Seus filhos.... Consegue medir este grande dom da graça? Podeis medir o Meu amor infinito, que se aplica a vós e se aplicará a vós para toda a eternidade? Tentem mover este pensamento dentro de vós próprios uma e outra vez e acreditem que alcançarão tudo comigo se apenas acreditarem sinceramente que tudo é possível para Mim e que o Meu amor não vos negará qualquer pedido.... Procurai ganhar esta fé profunda e inabalável no Meu amor e estareis sempre mais perto de Mim até vos unirdes completamente a Mim, até que o Pai possa atrair o Seu filho ao Seu coração e agora preparar todas as bem-aventuranças para ele, porque Ele o ama como só um pai pode amar o seu filho...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL