Non voglio la vostra rovina, ma solo la vostra Beatitudine. Voi stessi vi siete creati l’infelicità e da questa vi voglio di nuovo liberare e darvi una Vita beata che dura in eterno. Ma per questo è necessario che vi inseriate liberamente nella Legge del Mio eterno Ordine, il cui principio è solo l’Amore. Siete proceduti dall’Amore, la Forza dell’Amore ha fatto sorgere tutto, la Mia Forza d’Amore ha chiamato in Vita tutte le Opere di Creazione spirituali e terrene e può essere considerato perfetto tutto ciò che è proceduto da questo Mio Amore. Ma voi uomini, cioè la vostra anima, siete usciti liberamente dalla Cerchia della Forza del Mio Amore e perciò siete diventati imperfetti, quindi anche infelici. Ma il Mio Essere Ur E’ e Rimane l’Amore che E’ immutabile e non finisce mai. E questo Amore afferra anche tutto ciò che è diventato infelice e cerca di irradiarlo e di restituirgli la Beatitudine. Ma rimane inefficace, finché gli viene opposta resistenza, finché l’essenziale infelice si chiude alla Mia Irradiazione d’Amore. Fino ad allora non può nemmeno più sperimentare la Beatitudine della Mia Irradiazione d’Amore e fino ad allora l’essere si trova anche al di fuori del Mio divino Ordine. A voi uomini questo procedimento deve sempre di nuovo essere spiegato, affinché impariate a comprendere del perché siete infelici ed in che cosa consiste questa infelicità: che siete esseri deboli, imperfetti, che sono limitati nella loro forza e nella loro conoscenza, che possono bensì volere, ma intraprendono quasi sempre un orientamento errato della volontà, perché a loro manca qualsiasi conoscenza, che non possono nemmeno portare all’esecuzione la loro volontà, perché per questa manca loro la forza, qualsiasi sapere del loro stato primordiale e del loro rapporto verso il loro Dio e Creatore e che non possono nemmeno cambiare da loro stessi il loro stato imperfetto, finché a loro manca l’amore, finché non si inseriscono liberamente nella Legge dell’Ordine. Se ora volete sospendere questo stato infelice dell’imperfezione, questo lo dovete anche dapprima sapere ed ora riconoscerete anche l’importanza dei Miei Comandamenti dell’amore, perché vi deve essere guidato il sapere del motivo di questi Miei due Comandamenti, altrimenti non potreste essere chiamati a rispondere appunto, perché siete formati in modo imperfetto attraverso la vostra volontà una volta orientata erroneamente. E se ora cercate di adempiere i Miei Comandamenti dell’amore, sarete anche certamente aiutati alla Beatitudine, perché allora entrate di nuovo in stretto legame con Me Che Sono l’Eterno Amore, ed allora non potete nemmeno più essere senza Forza e Luce, perché attraverso l’agire nell’amore aprite di nuovo voi stessi alla Mia Irradiazione d’Amore. Quindi giungerete anche di nuovo alla Vita che dura in eterno, perché allora ritornate a Me, perché l’amore spinge verso l’Amore ed allora siete sfuggiti alla rovina, allora non potete nemmeno più ricadere nell’abisso, quando in voi è stato una volta acceso l’amore, ma salite costantemente verso l’Alto, perché per tutto il perfetto non esiste nessuna limitazione, tende continuamente verso di Me e trova in questo desiderare e tendere verso di Me la sua felicità che non finisce mai in eterno. Ma finché siete imperfetti e camminate come uomo sulla Terra, cercherò sempre di stimolarvi all’amore, perché questo soltanto vi trasmette Forza e Luce, solo questo vi unisce con Me, solo l’amore vi trasporta di nuovo nello stato primordiale nel quale eravate illimitatamente beati. E perciò comprenderete anche del perché parlo sempre di nuovo a voi uomini e vi presento i Comandamenti dell’amore. Comprenderete anche del perché ho inviato i Miei discepoli fuori nel mondo, che dovevano portare agli uomini l’annuncio del loro compito terreno e che predicavano loro sempre di nuovo il Vangelo dell’amore. Siete proceduti dal Mio Amore e questo Mio Amore infinto vi vuole rendere felici. Ma dapprima voi stessi dovete di nuovo diventare amore, perché posso unirMi solo con lo stesso, ma non posso mai avere un collegamento con esseri che si sono invertiti nel contrario, perché la loro resistenza sospende anche l’effetto della Mia Forza d’Amore, per cui questa deve dapprima essere spezzata, prima che Io Stesso posso di nuovo agire in un uomo, ma allora gli sono anche sicure illimitate Beatitudini, perché vivrà eternamente nella Luce, Forza e Libertà e Mi potrà contemplare da Volto a volto.
Amen
TraduttoreNão quero a vossa ruína mas apenas a vossa felicidade.... Criaram a vossa própria miséria e eu quero libertar-vos novamente dela e dar-vos uma vida abençoada que durará para sempre. Mas é necessário para isso que vos submetais voluntariamente à lei da Minha ordem eterna, cujo princípio é apenas o amor.... Vós emergistes do amor, a força do amor deixou tudo nascer, todas as obras espirituais e terrenas da criação foram trazidas à existência pela Minha força de amor, e tudo o que emergiu do Meu amor pode ser chamado de realizado. Mas vós, humanos...., ou seja, a vossa alma.... voluntariamente saiu do Meu fluxo de amor e assim se tornou imperfeito, e assim também miserável. Mas a minha natureza fundamental é e continua a ser o amor, que é imutável e nunca termina.... E este amor também aproveita o que se tornou miserável e procura iluminá-lo e restaurar a sua felicidade.... Mas permanece ineficaz enquanto for resistido, enquanto o ser miserável se fechar à Minha iluminação do amor.... Por isso, enquanto o fizer, já não pode experimentar a felicidade da Minha iluminação do amor, e enquanto o fizer, o ser está fora da Minha ordem divina.... Este processo tem de ser explicado a vós, humanos, uma e outra vez, para que aprendam a compreender porque sois miseráveis e em que consiste esta miséria: que sois seres fracos, imperfeitos, limitados em força e conhecimento.... que podem de facto querer, mas geralmente tomam a direcção errada da vontade porque lhes falta todo o conhecimento, que nem sempre podem realizar a sua vontade porque lhes falta a força para o fazer, que passam pela vida terrena com espíritos obscuros e lhes falta todo o conhecimento sobre o seu estado original e a sua relação com o seu Deus e Criador.... e que não podem mudar o seu próprio estado inadequado enquanto lhes faltar amor, enquanto não se integrarem voluntariamente na lei da ordem. Se agora queres remediar este infeliz estado de imperfeição, deves também saber por enquanto, e agora também reconhecerás a importância dos Meus mandamentos de amor, pois o conhecimento da razão destes dois mandamentos do Meu deve ser-te transmitido ou não poderás ser chamado à conta.... precisamente porque está mal formado devido à sua vontade, outrora mal dirigida. E se agora tentarem cumprir os Meus mandamentos de amor, também serão verdadeiramente ajudados à beatitude, pois então entrarão novamente em contacto estreito comigo, Quem é o Amor Eterno, e então deixarão de estar sem força e luz, porque se abrirão novamente à Minha iluminação do amor através da actividade amorosa. Assim também alcançará novamente a vida eterna, pois então voltará para Mim porque o amor o impele a amar, e terá escapado à ruína, então deixará de poder cair de novo no abismo uma vez que o amor tenha sido acendido em si, em vez disso subirá constantemente, pois não há limite para tudo perfeito, esforça-se constantemente para Mim, e neste desejo e esforço para Mim encontra a sua felicidade que nunca terminará. Mas enquanto fores imperfeito e viveres na terra como um ser humano, só tentarei encorajar-te a amar, pois só o amor te transmite força e luz, só o amor te une a Mim, só o amor te devolve ao estado original em que foste infinitamente feliz. E por isso também compreenderão porque me dirijo a vós, humanos, uma e outra vez e recito os mandamentos do amor para vós.... Também compreenderão porque envio os Meus discípulos ao mundo que devem informar as pessoas da sua tarefa terrena e que lhes pregam o Evangelho do amor uma e outra vez.... Para ti saiu do Meu amor e o Meu infinito amor quer fazer-te feliz.... Mas primeiro deveis voltar a amar-vos, pois só posso unir-me a Mim mesmo mas nunca ter contacto com seres que se transformaram no oposto, pois a sua resistência também anula o efeito da Minha força de amor.... e é por isso que primeiro tem de ser quebrada antes de Mim mesmo poder voltar a trabalhar numa pessoa.... mas depois são-lhe asseguradas bem-aventuranças ilimitadas, pois viverá eternamente em luz e força e liberdade e será capaz de Me contemplar face a face...._>Ámen
Traduttore