Passare attraverso la valle terrena richiede Forza, perché l’uomo è una creatura debole finché non ha di nuovo trovato il contatto con Me, dal Quale gli giunge la Forza quando egli stesso la vuole. Una volta l’essere che ora cammina sulla Terra incorporato come uomo, si era separato dalla sua Forza e dalla sua Luce; si era volontariamente allontanato da Me ed aveva scambiato il suo stato di Forza con uno stato miserando di assenza di Forza nella più profonda oscurità. Questo stato inizialmente orrendo ora è già stato sospeso tramite il Mio Amore ed il Mio Aiuto in quanto che l’essere può ricevere una piccola misura di Forza e cioè la Forza di vita necessaria per l’esistenza umana che ora gli rende possibile di muoversi sulla Terra in una certa libertà di volontà ed ora può da sé volere, pensare ed agire. Quindi impiega la Forza vitale che gli affluisce per il creare terreno, per poter adempiere le pretese volte al suo corpo, per essere quindi attivo corporalmente. Gli è stato dato anche tanta Luce che lo rende capace di valutare mentalmente ciò che è vantaggioso per il corpo e l’anima. E se ora valuta bene questa facoltà che non pensa soltanto al suo corpo, ma anche alla sua anima, se non utilizza la Forza vitale a sua disposizione soltanto per il benessere del corpo, ma si elabora con questa anche dei tesori spirituali, che impiega le forze del corpo anche per l’attività d’amore disinteressato, allora potrà anche presto aumentare la misura di Forza perché allora gli giunge da Me Forza incommensurabile, che lui impiegherà nuovamente in modo spirituale e che presto esce dallo stato di mancanza di Luce e Forza e si avvicina lentamente al suo stato Ur che significa per l’essere Forza e Luce in abbondanza. Allora la sua esistenza terrena come uomo gli avrà procurato pieno successo, allora l’essere è di nuovo ritornato alla sua costituzione divina che una volta ha mutato liberamente nel contrario. Da ciò potete vedere che la vita terrena come uomo è per voi un Dono di Grazia che il Mio Amore vi conferisce, perché voi stessi vi siete derubati della Forza e della Luce e vi siete allontanati da Me liberamente. Ma il Mio Amore per voi, Mie creature, è così grande che Mi impietosiva sapervi in questa assenza di Forza e Luce e da questo vi volevo di nuovo liberare. Vi avevo bensì perduti al Mio avversario, ma soltanto provvisoriamente e cioè finché la vostra libera volontà era per lui. Dato che eravate sprofondati nella totale oscurità, non avreste mai rivolta a Me la vostra volontà, perciò vi dovevo dapprima aiutare portandovi di nuovo in uno stato in cui potevate nuovamente usare la vostra libera volontà in tutta libertà. E dato che ho a disposizione tutto il Potere, ho svincolato al Mio avversario le creature sorte dalla Mia Forza che perciò erano anche una Mia Parte e le ho relegate nelle Creazioni di differentissimi generi, in modo che attraverso il servire nella legge dell’obbligo raggiungevano di nuovo un grado di maturità che rendeva poi anche possibile una decisione nella libera volontà. Ora è stato raggiunto questo grado di maturità quando vi potete incorporare come uomo sulla Terra e riottenete poi anche la libera volontà che ora si deve di nuovo decidere a quale Signore volete appartenere. Questo era ed è il Mio Agire d’Amore su di voi che siete proceduti dal Mio Amore, che non vi lascio sostare in questo stato miserando di assenza di Forza e Luce, che faccio di tutto per aiutarvi di nuovo alla Beatitudine a cui avete liberamente rinunciato mediante la vostra caduta da Me, che però dovete una volta raggiungere perché siete delle creature divine. Perciò la vita terrena come uomo è per voi una inaudita Grazia che non dovete giocarvi mentre utilizzate in modo sbagliato la Forza vitale che vi affluisce, cioè l’usate soltanto per il bene del vostro corpo, perché questo sarebbe pari ad una decisione per il Mio avversario e sprofondate di nuovo nella più profonda oscurità e vi dovrete languire ancora per tempi eterni finché vi viene di nuovo offerta la possibilità in una rinnovata vita terrena, dopo un ripetuto percorso infinitamente lungo attraverso le Creazioni della Terra, di emettere nuovamente la decisione della volontà. Voi potete raggiungere la vostra meta in un percorso di sviluppo, ma potete anche dover passare più volte delle nuove relegazioni nella dura materia, se orientate sempre di nuovo erroneamente la vostra libera volontà, se rifiutate sempre di nuovo il riconoscimento a Me come vostro Dio e Creatore e rimanete perciò in uno stato di assenza di Luce e Forza, finché sia spezzata la vostra caparbietà, finché vi arrendiate una volta liberamente a Me, cosa che però può durare delle Eternità, ma una volta la vostra volontà avrà sicuramente nostalgia dell’unificazione con Me e poi come uomo vi unirete coscientemente sulla Terra con Me per essere eternamente inesprimibilmente beati.
Amen
TraduttorePassar pelo vale da terra requer força, pois o ser humano é uma criatura fraca desde que ainda não tenha reencontrado a ligação comigo, de Quem ele próprio recebe força quando a quer. O ser, que agora vive na terra encarnado como um ser humano, renunciou outrora à sua força e à sua luz; tinha-se afastado de Mim voluntariamente e trocado o seu estado poderoso por um estado miserável de fraqueza na mais profunda escuridão.... Este estado terrível inicial já foi remediado pelo Meu amor e com a Minha ajuda, de tal forma que o ser pode receber uma pequena medida de força, nomeadamente a vitalidade necessária para ser um ser humano, que agora lhe permite mover-se na terra com uma certa liberdade de vontade e pode agora, pensar e agir por si próprio.... Assim, utiliza a força vital que lhe corre para o trabalho terrestre, a fim de satisfazer as exigências impostas ao seu corpo, de modo a ser fisicamente activo.... Foi-lhe também dada tanta luz que é capaz de pesar mentalmente o que é benéfico para o corpo e a alma..... E se ele agora avalia correctamente esta capacidade, que não só pensa no seu corpo mas também na sua alma.... se ele não só usar a vitalidade à sua disposição para o bem-estar do corpo mas também adquirir tesouros espirituais com ele, que ele também usa a força do corpo para a actividade desinteressada do amor, então ele em breve também será capaz de aumentar a medida da força, pois então ele receberá de Mim uma força desmedida que ele usará espiritualmente novamente e em breve emergirá do estado de falta de luz e força e lentamente se aproximará do seu estado original que significava força e luz em toda a abundância para o ser. Então a sua existência terrena como ser humano ter-lhe-á trazido o sucesso completo, depois o ser terá regressado à sua natureza divina que uma vez mudou voluntariamente para o oposto. E podeis ver que a vida terrena como ser humano é para vós um dom de graça que o Meu amor vos concede porque vos privastes de força e luz e voluntariamente vos afastastes de Mim..... No entanto o Meu amor por vós, as Minhas criações vivas, é tão grande que foi preciso ter pena de Mim para saber que estáveis sem força e luz e quis redimir-vos de novo.... Certamente que o tinha perdido para o meu adversário, mas apenas temporariamente, e isto enquanto o seu livre arbítrio se aplicasse a ele. E como estava imerso em completa escuridão, nunca teria virado a sua vontade para Mim por sua própria vontade.... Por esta razão tive primeiro de o ajudar a regressar a um estado em que pudesse usar novamente o seu livre arbítrio em toda a liberdade.... E como todo o poder está à Minha disposição, arrebatei ao Meu adversário as criaturas que se tinham erguido da Minha força, que eram portanto também a Minha parte, e bani-as em criações de vários tipos, de modo que através do serviço na lei da compulsão atingiram novamente um grau de maturidade que depois também permitiu uma decisão em livre arbítrio. E este grau de maturidade é agora alcançado quando vos é permitido encarnar como um ser humano na terra e depois também recuperar o livre arbítrio, que deve agora decidir novamente a que Senhor quereis pertencer. Esta foi e é a Minha actividade de amor por vós, que emergiram do Meu amor, que não vos deixarei no estado miserável de impotência e leveza, que tudo farei para vos ajudar a alcançar novamente a bem-aventurança, que voluntariamente cedestes através da vossa apostasia de Mim, mas que um dia alcançareis, no entanto, porque sois criações vivas divinas. Por esta razão, a vida terrena como ser humano é uma graça inaudita para si, a qual não deve ser perdida utilizando indevidamente o influxo de energia vital, ou seja, utilizando-a apenas para benefício do seu corpo. Pois isso seria equivalente a uma decisão para o Meu adversário, e afundar-vos-eis novamente na mais profunda escuridão e tereis ainda de definhar nela por eternidades até que vos seja oferecida de novo a oportunidade de uma vida terrestre renovada.... depois de outra longa caminhada interminável através das criações da terra.... terá novamente a oportunidade de tomar a decisão da vontade.... Podeis atingir o vosso objectivo num só curso de desenvolvimento, mas também podeis ter de passar por repetidas recanalizações em matéria dura, se o vosso livre arbítrio for dirigido erradamente, se recusardes repetidamente a reconhecer-Me como vosso Deus e Criador e, portanto, permanecerdes num estado desprovido de luz e força até que a vossa teimosia seja quebrada, até que um dia vos entregueis voluntariamente a Mim..... que pode levar eternidades, mas um dia a vossa vontade desejará certamente a unificação comigo e então unir-vos-eis conscientemente a mim como ser humano na terra para serdes indescritívelmente bem-aventurados para sempre...._>Ámen
Traduttore