Ogni contatto spirituale, cioè ogni legame con Me Stesso, come con il mondo spirituale buono, permette una trasmissione di Forza, che per voi uomini è della massima utilità, perché ricevere della Forza spirituale significa, che l’anima giunge di nuovo alla Vita che dura in eterno. E’ uscita dal suo stato di morte rivolgendosi liberamente al mondo di Luce, a Me, Che Regno in questo mondo di Luce, ed ora può anche ricevere la Corrente di Vita, che procede da Me viene guidato a lei anche tramite il mondo di Luce. Voi non sapete quando è di benedizione, quando vi trasportate giornalmente in pensieri in questo mondo di Luce, quando chiamate tutti coloro che vi vogliono bene, quando chiedete il sostegno a ciò che vi circonda, in tutte le vostre faccende terrene, quando vi date fiduciosi ai messaggeri di Luce, che vi sono assegnati su Incarico Mio per guidarvi, e che eseguono sempre soltanto la Mia Volontà, appena pensate anche a Me così intimamente e stabilite con ciò il contatto da voi a Me, che è la premessa per la trasmissione di Forza. E così non lasciatevi irretire, anche quando il vostro corpo non sente quest’apporto di Forza, ma l’anima la riceve, ed in Verità, lei guarirà e maturerà in una misura, che potete camminare attraverso la vita terrena con gioia e speranza, perché raggiungerete certamente la vostra meta, l’unificazione con Me. Per voi è ancora un mondo irreale, nel quale vi trasportate mentalmente, appena cercate il contatto con Me e con tutto lo spirituale di Luce, e malgrado ciò è la vera Patria della vostra anima, e questa riconosce anche la Patria e tende verso di lei coscientemente. Ma non può trasferire le impressioni al corpo, perché questo non lo potrebbe sopportare e sarebbe incapace di cambiala su questa Terra, ma l’anima stessa è in grado mediante l’apporto della Mia Forza d’Amore, di guardare nel Regno spirituale, ed è felice, di poter entrare una volta in questo Regno. E sempre quando voi uomini pensate a Me, Io posso farvi affluire questa Forza, perché il contatto fra voi e Me ha per conseguenza questo apporto, perché Io irradio ininterrottamente la Corrente di Forza del Mio Amore e dove questa non torva nessuna resistenza, può diventare attiva. Ma dove mai nessun pensiero dell’uomo cerca di rivolgersi al Regno di Luce, cioè a Me Stesso, là è anche impossibile un apporto di Forza, e l’anima rimane nel suo stato simile alla morte e può anche passare nello stesso stato nel Regno dell’aldilà. Perciò stabilite più sovente questo intimo contatto con Me e ricevete da Me illimitata Forza del Mio Amore e credeteMi, che non potete fare di meglio, che sempre di nuovo rivolgere i pensieri a Me e di affidarvi a tutto lo spirituale di Luce, perché in Verità, sarete protetti e condotti come dei figli, che hanno sempre bisogno dell’amorevole Guida. Ma potrete anche camminare tranquilli, e non avrete bisogno di temere nessuna mancanza, perché l’anima ed il corpo riceveranno ciò di cui hanno bisogno, perché v oi stessi lo rendete possibile, affinché Io possa provvedere a voi spiritualmente ed anche terrenamente mediante la vostra cosciente attenzione verso di Me. Credetelo, che Io voglio continuamente donarvi, ma per questo ho bisogno delle vostre mani aperte, che accolgano i Miei Doni di Grazia, che i vostri cuori si devono aprire, per ricevere l’Irradiazione della Forza del Mio Amore. E se questo avviene, quando i vostri pensieri si rivolgono a Me e si soffermano sempre di nuovo presso di Me e nel Regno spirituale. Allora non siete più lontani da Me, perché anche il vostro essere sarà pieno di Luce, altrimenti non Mi cerchereste come l’Eterno Amore. E così comprenderete anche, perché Io vi avverto sempre di nuovo del mondo, del perché vi voglio trattenere da lui e pretendo, che dobbiate andare nel silenzio. Perché non Mi trovate nel mondo, e mediante il mondo siete ostacolati nell’intimo contatto con Me e perciò potete anche registrare poca Forza, finché il mondo sta ancora in mezzo a noi. Apparentemente ricevete anche, ma sempre soltanto dei beni compiacenti al corpo, ma mai ciò che serve all’anima, per perfezionarsi. Perché questo lo posso dare soltanto Io, e lei lo riceve pure, appena si unisce con Me e rende possibile l’apporto di Forza, che da solo l’aiuta alla Vita che dura in eterno.
Amen
TraduttoreCada contacto espiritual, ou seja, cada ligação a Mim mesmo, bem como ao bom mundo espiritual, permite uma transmissão de força que é do maior benefício para vós, humanos, pois receber força espiritual significa que a alma volta à vida, que dura para sempre.... Emergiu do seu estado de morte através da sua volta voluntária para o mundo da luz, para Mim, que reina neste mundo da luz, e agora também pode receber o fluxo da vida que se origina de Mim e também lhe é transmitido através do mundo da luz. Não sabe como é benéfico quando diariamente coloca os seus pensamentos neste mundo cheio de luz, quando apela a todos aqueles que são benevolentes para consigo, quando pede apoio a todos os bons espíritos que o rodeiam em todos os seus assuntos terrenos, se vos entregardes com confiança aos mensageiros da luz que se juntaram a vós em Meu nome para vos guiar e que só cumprem a Minha vontade, assim que também se lembrarem sinceramente de Mim e assim estabelecerem o contacto entre vós e Mim, o que é um pré-requisito para a transmissão de força.... E não se deixem adiar mesmo que o vosso corpo não sinta este influxo de força, mas que a vossa alma o receba, e, na verdade, ele fica saudável e amadurece a tal ponto que podeis passar pela vida terrena com alegria e esperança, pois certamente alcançareis o vosso objectivo.... a união comigo. É ainda um mundo irreal para vós, no qual vos colocais mentalmente assim que procurais contacto comigo e com todos os seres espirituais cheios de luz, mas é o verdadeiro lar da vossa alma, e também reconhece o lar e luta conscientemente por ele. Mas não pode transmitir as impressões ao corpo porque não seria capaz de o suportar e seria incapaz de suportar a sua vida nesta terra.... No entanto, a própria alma é capacitada pelo fornecimento da Minha força de amor a olhar para o reino espiritual, e é feliz por um dia lhe ser permitido entrar neste reino. E sempre que vós, humanos, vos lembrais sinceramente de Mim, posso deixar esta força fluir para vós, pois o contacto entre vós e Mim resulta neste afluxo, pois emana constantemente a Minha força de amor, e onde não encontra resistência pode tornar-se eficaz.... Mas onde os pensamentos de uma pessoa nunca se voltam para o reino da luz, ou seja, onde nunca Me procuram, um influxo de força é impossível e a alma permanece no seu estado de morte e pode também passar para o reino do além no mesmo estado.... Por isso, estabeleçam frequentemente este vínculo sincero comigo e recebam de Mim uma força de amor ilimitada, e acreditem que não podem fazer nada melhor do que enviar repetidamente os vossos pensamentos para Mim e confiarem-se a todos os seres espirituais cheios de luz, pois verdadeiramente, serão protegidos e guiados como crianças que estão sempre a precisar de orientação amorosa.... Mas também podereis caminhar despreocupados e não precisareis de temer qualquer falta, pois a alma e o corpo receberão o que precisam, porque vós próprios permitis que Eu vos forneça espiritual e terrena através da vossa devoção consciente a Mim.... Acredito que quero dar-vos presentes constantemente mas que preciso das vossas mãos abertas para receber os Meus dons de graça.... que os vossos corações têm de abrir para receber a Minha iluminação de amor.... E assim acontece quando os vossos pensamentos se voltam para Mim e habitam repetidamente comigo e no reino espiritual.... Então deixareis de estar distantes de Mim, pois então o vosso ser também estará cheio de amor, caso contrário não Me procurareis como o Amor Eterno. E assim também compreenderá porque continuo a avisá-lo sobre o mundo, porque o afasto dele e exijo que entre na quietude.... Pois eu não posso ser encontrado no mundo, e através do mundo sereis impedidos na vossa ligação íntima comigo e, portanto, também sereis capazes de registar pouca força enquanto o mundo ainda estiver entre nós.... Parece também receber bens que são benéficos para o corpo mas nunca o que a alma necessita para se aperfeiçoar. Pois só eu posso dar-lhe isso, e ele também o recebe assim que se une a Mim e permite o influxo de força que só por si o ajuda a viver eternamente...._>Ámen
Traduttore