Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Diventare libero dall’avversario solo tramite Gesù Cristo

Esiste solo un mezzo per diventare libero da ogni stato di relegazione, rivolgersi liberamente a Gesù Cristo, il divino $$Redentore$$. Lui Solo ha il Potere di darvi la libertà, perché Egli ha pagato per voi il prezzo di riscatto al vostro carceriere e costui non vi può più tenere incatenati, se voi stessi desiderate la libertà. Ma questo è determinante, perché è lasciato a voi stessi a quale Signore/signore vi volete rivolgere. Ma rimanere con lui significa anche di languire di nuovo nella prigionia di colui che è senza amore e che vi prepara solo una sorte infelice. Ma se volete di nuovo diventare beati come lo eravate in principio, allora vi dovete staccare da lui e darvi a Gesù Cristo, dovete accettare la Sua Redenzione e quindi avvalervi di tutte le Grazie, che Egli ha conquistato per voi sulla Croce. Lo dovete pregare per la fortificazione della volontà, perché è necessario, dato che il nemico delle vostre anime aveva indebolito la vostra volontà e perciò vi sarebbe difficile la risalita verso l’Alto, se il divino Redentore non vi fornisce la necessaria fortificazione. Egli ha vinto l’avversario, Egli gli ha svincolato le anime che volevano diventare libere. Ed Egli ha pagato il prezzo di riscatto per queste anime con la Sua morte sulla Croce. L’Anima di Gesù E’ uno Spirito Ur non caduto, Si E’ impietosita della grande miseria dei fratelli caduti ed ha offerto Sé Stesso a Dio come Sacrificio d’Espiazione, per estinguere la loro colpa. L’Anima di Gesù, un puro Essere di Luce, E’ disceso sulla Terra ed ha preso dimora in mezzo all’umanità empia nella Volontà di portare la libertà a questa umanità, dato che languiva nelle catene dell’avversario e non era in grado di salvare sé stessa. Il percorso di un’Anima di Luce nel oscuro mondo terreno però non avrebbe potuto essere compiuto senza di Lei, se non avesse avuto l’Amore in Sé Che Le dava la Forza, perché l’Amore E’ Forza. Ma l’Amore E’ anche l’Elemento Ur di Dio, del Padre, dal Quale Era proceduta quello Spirito di Luce. Egli Si E’ quindi disposto come l’Uomo Gesù, che Era del tutto colmo d’Amore, che significa anche, che l’Amore Stesso Lo irradiava totalmente e quindi ha preso dimora nel Suo Involucro umano. Il Suo Corpo celava l’Eterna Divinità Stessa, Che E’ immaginabile solo come Amore. E questo Amore ha compiuto ora sulla Terra l’Opera di Redenzione. L’Amore Stesso ha estinto la colpa mentre induceva l’Uomo Gesù di sacrificarSi per l’umanità, per portare al Padre un’Opera d’Espiazione, attraverso la quale l’umanità diventava libera da quella colpa. L’Amore quindi ha combattuto il nemico e lo ha vinto. Doveva consegnare i prigionieri, doveva liberarli, perché è stato pagato per loro il prezzo di riscatto. E così ogni uomo potrà diventare libero da lui, che accetta quest’Opera di Redenzione di Gesù, che conosce e riconosce nel divino Redentore il Padre Stesso ed ora rivolge a Lui liberamente la sua volontà, come una volta si è allontanata da Lui liberamente. Lui stesso deve soltanto volere di diventare libero dal nemico della sua anima e pregare Gesù per l’Aiuto, lui stesso deve prendere la via verso la Croce con la sua colpa di peccato e pregare per il Perdono, allora verrà accettato anche lui e la sua colpa sarà estinta, sarà sfuggito alla prigionia ed afferrato da Gesù Cristo Stesso, il Quale lo guida anche sicuramente nel Regno di Luce, che dapprima era stato chiuso per gli esseri che erano diventati empi attraverso la loro caduta da Dio. Diventare libero dall’avversario di Dio è una ultragrande Grazia che l’uomo però deve solo richiedere, perché con ciò testimonia la sua volontà di essere (diventare liberato) libero e di ritornare di nuovo al Padre. E la sua volontà verrà esaudita, perché si tratta solo del cambiamento della volontà, si tratta solo del riconoscimento di Dio nella libera volontà, che una volta Gli era stato negato. L’avversario sà che perde il suo seguito attraverso l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, e perciò il suo costante tendere sarà di nascondere agli uomini questo sapere oppure di distruggere ogni fede. E perciò Dio Si sforza nuovamente costantemente, di guidare agli uomini il sapere in tutta la Verità, affinché gli uomini valutano ora anche giustamente la libertà della loro volontà, affinché riconoscano il senso e lo scopo dell’Opera di Redenzione ed ora prendano coscientemente la via verso la Croce, perché è l’unica via che conduce alle Porte del Regno di Luce che unicamente Gesù Cristo può aprire. Ma Egli non ha nessun’altra meta che di venire all’uomo sulla via e di mettergli davanti agli occhi la Sua ultragrande Opera di Misericordia. E beato colui, che Lo riconosce e si dà a Lui, perché costui diventerà libero da ogni catena, potrà liberarsi da ogni catena, perché Gesù Cristo Stesso gliele scioglie nel Suo Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Devenir libre de l’adversaire seulement par Jésus Christ

Il existe seulement un moyen pour devenir libre de tout état de relégation, c’est de se tourner librement vers Jésus Christ, le divin Rédempteur. Lui Seul a le Pouvoir de vous donner la liberté, parce qu'Il a payé pour vous le prix du rachat de votre geôlier et celui-ci ne peut plus vous tenir enchaînés, si vous-mêmes désirez la liberté. Et cela est déterminant, parce qu'il est laissé à vous-mêmes vers quel Seigneur/seigneur vous voulez vous tourner. Mais rester avec lui signifie aussi languir de nouveau dans la captivité de celui qui est sans amour et qui vous prépare seulement un sort malheureux. Mais si vous voulez de nouveau devenir bienheureux comme vous l'étiez au début, alors vous devez vous détacher de lui et vous donner à Jésus Christ, vous devez accepter Sa Libération et donc vous servir de toutes les Grâces qu'Il a conquise pour vous sur la Croix. Vous devez Le prier pour la fortification de la volonté, parce qu'elle est nécessaire, vu que l'ennemi de vos âmes a affaibli votre volonté et donc la remontée vers le Haut vous serait difficile si le divin Rédempteur ne vous fournissait pas la fortification nécessaire. Il a vaincu l’adversaire, Il lui a enlevé les âmes qui voulaient devenir libres. Et Il a payé le prix du rachat pour ces âmes avec Sa mort sur la Croix. L'Âme de Jésus Est un Esprit d’Ur non tombé, Il s'est attendrie de la grande misère de ses frères tombés et s’est offert Lui-Même à Dieu en Sacrifice d'Expiation, pour éteindre leur faute. L'Âme de Jésus, un pur Être de Lumière, est descendu sur la Terre et a pris demeure au milieu de l'humanité rempli de la Volonté d’apporter la liberté à cette humanité, vu qu’elle languissait dans les chaînes de l'adversaire et n'était pas en mesure de se sauver par elle-même. Le parcours d'une Âme de Lumière dans l'obscur monde terrestre cependant n’aurait pas pu être accompli par elle-même si elle n'avait pas eu l'Amour en elle Qui lui donnait la Force, parce que l'Amour Est Force. Mais l'Amour Est aussi l'Élément d’Ur de Dieu, du Père, dont était procédé cet Esprit de Lumière. Il s'est donc disposé en tant qu'Homme Jésus qui Était entièrement rempli d'Amour, ce qui signifie aussi que l'Amour Lui-Même le rayonnait totalement et donc a pris demeure dans Son Enveloppe humaine. Son Corps cachait l'Éternelle Divinité Même, Qui Est imaginable seulement en tant qu’Amour. Et cet Amour a accompli maintenant sur la Terre l'Œuvre de Libération. L'Amour Lui-Même a éteint la faute en poussant l'Homme Jésus à Se sacrifier pour l'humanité, pour porter au Père une Œuvre d'Expiation, à travers laquelle l'humanité devenait libre de cette faute. L'Amour donc a combattu l'ennemi et l'a vaincu. Il devait délivrer les prisonniers, il devait les libérer parce qu'il a payé le prix de leur rachat. Et ainsi chaque homme pourra devenir libre de lui s'il accepte cette Œuvre de Libération de Jésus, s’il connaît et reconnaît dans le divin Rédempteur le Père Lui-Même et maintenant s’il tourne vers Lui librement sa volonté, comme autrefois il s'est éloigné de Lui librement. Lui-même doit seulement vouloir devenir libre de l'ennemi de son âme et prier Jésus pour de l'Aide, lui-même doit prendre la voie vers la Croix avec sa faute du péché et prier pour son Pardon, alors il sera accepté et sa faute sera éteinte, il aura échappé à la captivité et sera saisi par Jésus Christ Lui-Même, lequel le guidera sûrement dans le Règne de la Lumière, qui auparavant avait été fermé pour les êtres qui étaient devenus impies à travers leur chute de Dieu. Devenir libre de l'adversaire de Dieu est une très grande Grâce que l'homme doit cependant seulement demander, parce qu'avec cela il témoigne sa volonté d'être libéré et de revenir de nouveau au Père. Et sa volonté sera satisfaite, parce qu'il s'agit seulement du changement de la volonté, il s'agit seulement de la reconnaissance de Dieu dans la libre volonté, qu'autrefois il avait nié. L'adversaire sait qu'il perd sa suite à travers l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, et donc sa tendance constante sera de cacher aux hommes ce savoir ou bien de détruire toute foi. Et donc Dieu s’efforce à nouveau constamment de guider aux hommes le savoir dans toute la Vérité, pour que les hommes évaluent maintenant à juste titre la liberté de leur volonté, pour qu'ils reconnaissent le sens et le but de l'Œuvre de Libération et maintenant prennent consciemment le chemin vers la Croix, parce qu'il est l'unique moyen qui mène aux Portes du Règne de la Lumière qu’uniquement Jésus Christ peut ouvrir. Mais Il n'a aucun autre but que de venir vers l'homme et lui mettre devant les yeux Sa très grande Œuvre de Miséricorde. Et bienheureux celui qui le reconnaît et se donne à lui, parce que celui-ci deviendra libre de toute chaîne, il pourra se libérer de toute chaîne, parce que Jésus-Christ Lui-Même les lui dénoue dans Son Amour.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet