Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Solo l’amore è Beatitudine

Dover fare a meno del Mio Amore, è lo stato può infelice nel quale si può trovare un essere che il Mio Amore ha creato. Ma esso stesso si è creato questo stato, perché ha respinto il Mio Amore, che viene irradiato ad ogni essere illimitatamente fino a quando esso stesso non si oppone a Me e si chiude a qualsiasi Irradiazione d’Amore da Parte Mia. Allora subentra lo stato infelice nel quale si trova l’essere anche così a lungo, finché non si apre di nuovo liberamente e lascia irradiare in sé il Mio Amore. Essere senza il Mio Amore è uno stato di morte, uno stato di assenza di Vita ed uno stato dell’oscurità più profonda. Che non voglio lasciare le creature, che sono una volta procedute dal Mio Amore, in questa infelicità, per questo vi offre la garanzia il Mio infinito Amore. Perché Questo ha inseguito l’essere anche nell’abisso più profondo e non riposerà nemmeno, finché l’essere non è di nuovo salito da quell’abisso con il Mio Aiuto, finché non è di nuovo giunto alla consapevolezza dell’io, che aveva perduto nell’abisso ed ora come essere auto consapevole si apre volontariamente per ricevere il Raggio del Mio Amore. Ed a voi è sempre di nuovo stato annunciato attraverso la Mia Parola, che quel procedimento dell’Irradiazione dell’Amore da Parte Mia può aver luogo solamente, quando voi stessi vi sforzate di vivere nell’amore, quando svolgete quindi liberamente la ritrasformazione nell’amore, come avete una volta rinunciato liberamente all’Amore.

All’inizio della vostra incorporazione come uomo non sapete ancora della Beatitudine del dare e ricevere amore, perché il vostro io pensa solo a sé stesso, l’amor proprio è ancora fortemente sviluppato che il Mio avversario ha piantato in voi e che è stato il motivo della caduta da Me. L’amor proprio rende ben felice sé stesso, ma non crea nessuno stato di Beatitudine, perché l’amor proprio non è di origine divina, ma appartiene al Mio avversario. Ma appena cercate di cambiare l’amor proprio nell’amore disinteressato per il prossimi, nell’amore donante, altruistico, che vuole rendere felice, percepirete anche la Beatitudine dell’agire d’amore, perché allora, attraverso il vostro agire d’amore, stabilite il legame con l’Eterno Amore, e questo legame vi deve anche inevitabilmente procurare Beatitudine, perché vi posso poi di nuovo irradiare, come era in principio. Perché ciò che procede da Me, deve preparare Beatitudine, perché Io Stesso Sono l’Amore Che vuole sempre solo dare Beatitudine e Che non riposerà nemmeno prima, finché non è terminata l’Opera di Rimpatrio di tutti gli esseri caduti da Me.

Voi uomini sulla Terra dovete comunque sempre ricordare, che siete infinitamente amati, che è per voi l’Amore dell’Essere più alto e più perfetto, dello Spirito più grande dell’Infinito, e dovete diventare i figli Suoi ed il Quale vuole una volta creare ed agire con voi come vostro Padre, per la Sua e la vostra felicità. Dovete percepire fortemente nel vostro cuore questa consapevolezza di essere amati con tutta l’Interiorità e già per questo essere beati, perché allora vi darete anche liberamente a Me, desidererete il Mio Amore e bramerete la felicità di un’unificazione con Me. Ed allora è anche garantito il vostro ritorno a Me, perché l’amore attira a Sé ciò che desidera. Voi uomini sulla Terra dovete perciò imparare a conoscere il vostro Dio e Creatore come un Essere, il Quale vuole Essere vostro Padre e Che Egli Stesso E’ l’Amore nella più sublime Perfezione. Quando sapete del Mio Essere, allora vi unite anche coscientemente con Me. E perciò voglio anche sempre farvi giungere questo sapere e perciò vi parlo, vi guido la Mia Parola dall’Alto per guidarvi nel grande Mistero del Mio Essere, che potrete amare solamente, quando sapete che Esso Stesso E’ l’Amore.

Il Mio avversario deformerà sempre di nuovo la Mia Immagine, cercherà di rappresentarMi come un Dio di vendetta, come un severo Giudice e come un Essere impietoso che condanna, ma non libera. Ma la pura Verità vi giungerà da Me sempre di nuovo, perché vi amo e voglio anche conquistare il vostro amore. E l’Amore è davvero più forte dell’odio e così al Mio ultragrande Amore riuscirà anche irradiarvi di nuovo come Mie creature, di accendere in voi stessi l’amore ed allora si compirà anche una volta l’unificazione con Me, che è scopo e meta della vostra vita terrena, che però deve svolgersi nella libera volontà, per cui voi stessi potete prolungare il tempo della separazione da Me. Io tuttavia vi aiuterò sempre di percorrere la via del ritorno a Me ed impiegherò tutti i mezzi che, anche se a voi sembrano dolorosi, sono comunque fondati nel Mio infinito Amore e condurranno anche una volta sicuramente alla meta. Perché siete proceduti dal Mio Amore e ritornate anche sicuramente di nuovo all’Eterno Amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Só o amor é bem-aventurança....

Ter que passar sem o Meu amor é o estado mais miserável em que um ser, que criou o Meu amor, pode encontrar-se a si próprio. No entanto, criou este estado para si próprio porque rejeitou o Meu amor, que é irradiado para todos os seres sem limitações, até que me resistiu e se fechou a toda a iluminação do amor da Minha parte. Então o estado infeliz instala-se, no qual o ser permanecerá até se abrir de novo voluntariamente e deixar que o Meu amor irradie para ele.... Estar sem o Meu amor é um estado de morte, um estado de falta de vida e um estado de escuridão mais profunda. Que não quero deixar as criaturas, que uma vez surgiram do Meu amor, nesta infelicidade é garantido pelo Meu infinito amor.... Pois seguiu o ser até à profundidade mais profunda e não descansará até que o ser tenha ascendido de novo dessa profundidade com a Minha ajuda.... até ter recuperado a auto-consciencialização que tinha perdido nas profundezas.... e agora, como um ser I-consciente, abre-se voluntariamente para receber o Meu Raio de Amor. E uma e outra vez foi-vos proclamado através da Minha Palavra que este processo de iluminação com amor só pode ter lugar da Minha parte se vós próprios fizerdes um esforço para viver no amor.... se, portanto, realizardes voluntariamente a mudança de volta ao amor, tal como outrora renunciastes voluntariamente ao amor. No início da tua encarnação como ser humano ainda não tens consciência da felicidade de dar e receber amor, pois o teu ego só se preocupa contigo mesmo, o amor-próprio ainda está fortemente desenvolvido, que o Meu adversário implantou em ti e que foi a razão da tua apostasia de Mim.... O amor-próprio certamente se faz feliz, mas não cria um estado de êxtase, pois o amor-próprio não é de origem divina mas pertence ao Meu adversário. Mas assim que tentares transformar o amor egoísta em amor altruísta ao próximo, em amor generoso, altruísta, desejoso de gratificar o amor.... também sentirás a felicidade da actividade do amor, pois então estabelecerás o laço com o Amor Eterno através da tua actividade de amor, e este laço também te deve trazer irrevogavelmente a felicidade, pois então poderei brilhar novamente sobre ti como era no início.... Pois o que quer que venha de Mim deve causar bem-aventurança, porque Eu Sou o Amor, que só quer sempre dar felicidade e que não descansará até que o trabalho de devolver todos os seres caídos a Mim esteja terminado. Embora vós, humanos na Terra, devíeis sempre recordar que sois infinitamente amados, que sois amados pelo Ser mais elevado e mais perfeito, pelo maior Espírito do infinito, cujos filhos vos tornareis e que um dia quereis criar e trabalhar convosco como vosso Pai, pela vossa e também pela vossa própria felicidade.... Deveria sentir esta consciência de ser amado com toda a intimidade fortemente no seu coração e já estar feliz com isso, pois então também se entregará voluntariamente a Mim, desejará o Meu amor e desejará a felicidade de uma união com Mim.... E então o seu regresso a Mim também é garantido, pois o amor atrai para si próprio o que deseja.... Vós, humanos na Terra, tendes portanto de aprender a reconhecer o vosso Deus e Criador como um Ser que quer ser vosso Pai e é o Amor em suprema perfeição.... Se conhece a Minha natureza, então também se ligará conscientemente a Mim.... E por isso também quero enviar-vos o conhecimento sobre ele vezes sem conta, e falo-vos sobre ele, transmito-vos a Minha Palavra do alto para vos apresentar o grande mistério do Meu Ser, que só podereis amar quando souberdes que Ele próprio é amor.... Uma e outra vez O meu adversário distorcerá a Minha imagem, tentará retratar-Me como um Deus de vingança, como um juiz severo e como um Ser impiedoso que condena mas não redime.... No entanto, a pura verdade virá sempre de Mim porque te amo e também quero ganhar o teu amor. E o amor é verdadeiramente mais forte do que o ódio, e assim o Meu maior do que grande amor também conseguirá iluminar-vos de novo como Minhas criações vivas, ao acender o amor em vós próprios, e então a unificação comigo também se realizará um dia, que é o propósito e o objectivo do vosso progresso terreno, mas que tem de se realizar por vossa livre vontade, razão pela qual vós próprios podeis prolongar o tempo da separação de Mim.... Mas ajudar-vos-ei sempre a tomar o caminho de volta a Mim, e usarei todos os meios que.... mesmo que lhe pareçam dolorosas.... baseiam-se no Meu amor infinito e um dia também conduzirão em segurança ao objectivo.... Para ti saiu do Meu amor e também voltarás em segurança ao Amor Eterno novamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL