Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La diretta o indiretta Risposta di Dio

Attenetevi alla Mia Parola che vi giunge dall’Alto, che Io guido come Dimostrazione del Mio Amore e Grazia per voi uomini nel tempo prima della fine. Questa Parola vi darà il pieno chiarimento, appena lo desiderate seriamente, perché vi insegna per primo l’amore, e se adempite il Mio Comandamento dell’amore, allora significa anche, che si fa Luce in voi e che il vostro pensare è guidato bene, che allora non peccherete più, perché vi sforzate di adempiere la Mia Volontà che ora riconoscete anche. E se ora attraverso la Luce interiore vedete anche la giusta via davanti a voi, allora percorretela tranquillamente e non lasciatevi trattenere, non ascoltate coloro che vi vogliono attirare su un’altra via, ma sappiate che la vostra via conduce alla Meta, a Me, Che vi chiamo e vi attiro dall’Alto, che potete sentire la Mia Voce e vi precedo come buon Pastore per condurvi a Casa. Allora lasciate parlare gli altri e non temete la loro vendetta o le loro minacce, perché nella Mia Custodia siete davvero protetti. E sentirete se e quando vi parla il vostro Padre e seguita questa Voce. Per questo motivo Io vi parlo attraverso la bocca di una persona, perché vi deve sempre di nuovo essere guidata Forza e Luce. E finché appartenete a Me, riceverete anche Forza e Luce e non dovete badare a ciò che vi viene offerto da altra parte. Perché chi vi può insegnare meglio di Me, Che sò tutto e vi posso anche guidare nella Verità? E così voglio anche prenderMi Cura di tutte le vostre preoccupazioni che Mi sottoponete pienamente fidenti. Quello che credete di non poter più sopportare, mettetemelo sulle Mie Spalle ed in Verità, vi diventerà più leggero il peso, finché non ve lo tolgo del tutto e vi indico che Sono vostro Padre e non lascio nella miseria i figli Miei. E chiedete a Me intimamente, quando avete bisogno di un Consiglio e poi ascoltate la Voce interiore; badate a ciò che vi approva il vostro cuore e sarà giusto tutto ciò che intraprendete: Perché Io metto ad ognuno dei Miei figli la Risposta nel cuore, quando la chiede a Me intimamente, dovete soltanto anche badare a ciò che sentite come giusto dopo una tale preghiera, perché allora in voi c’è la Mia Volontà ed ora non potete più volere nulla di falso, di empio, in particolare, quando vi colma l’amore e cercate di adempiere solo la Mia Volontà. Vi verrò certamente anche incontro, tutto viene disposto in modo, che riconoscete la Mia Guida e siete felici del Mio Amore. Chi confida pienamente credente in Me, la sua richiesta è già adempiuta, perché non lascerò andare in rovina una ferma fede. E la fede ottiene questa fermezza solo attraverso l’amore e l’amore è Luce ed ora l’uomo non avrà più bisogno di domandare, perché riconosce la Risposta in sé stesso. E siate certi, che non è peccato nulla di ciò che fate per puro amore disinteressato, che vuole dare, rendere felice e preservare da sciagura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Réponse directe ou indirecte de Dieu

Tenez- vous en à Ma Parole qui vous arrive d'en haut, que Je guide comme Preuve de Mon Amour et de Ma Grâce pour vous les hommes dans le temps avant la fin. Cette Parole vous donnera le plein éclaircissement, dès que vous la désirez sérieusement, parce qu’elle vous enseigne en premier l'amour, et si vous vous acquittez de Mon Commandement de l'amour, alors cela signifie aussi qu'il fait clair en vous et que votre pensée est bien guidée, que vous ne pécherez alors plus, parce que vous vous efforcez de vous acquitter de Ma Volonté que maintenant vous reconnaissez aussi. Et si maintenant à travers la Lumière intérieure vous voyez la voie juste devant vous, alors parcourez-la tranquillement et ne vous laissez pas retenir, n'écoutez pas ceux qui veulent vous attirer sur une autre, mais sachez que la vôtre mène au But, à Moi, Qui vous appelle et vous attire en haut, que vous pouvez entendre Ma Voix et que Je vous précède comme un bon Berger pour vous mener à Maison. Alors laissez parler les autres et ne craignez pas leur vengeance ou leurs menaces, parce que sous Ma Garde vous êtes vraiment protégés. Et vous sentirez si et quand votre Père vous parle et suivez cette Voix. Pour cette raison Je vous parle à travers la bouche d'une personne, parce qu'il doit toujours de nouveau vous être guidé la Force et la Lumière. Et tant que vous M’appartenez, vous recevrez aussi la Force et la Lumière et vous ne devez pas vous occuper de ce qui vous est offert d'une autre part. Car qui peut vous enseigner mieux que Moi Qui sais tout et peux aussi vous guider dans la Vérité ? Et ainsi Je veux aussi prendre Soin de toutes vos préoccupations que vous Me soumettez pleinement confiants. Ce que vous croyez ne plus pouvoir supporter, mettez-le sur Mes Épaules et en Vérité, le poids vous deviendra plus léger jusqu'à ce que Je vous l’enlève entièrement et vous montre que Je suis votre Père et que Je ne laisse pas dans la misère Mes fils. Et demandez-Moi intimement, lorsque vous avez besoin d'un Conseil et ensuite écoutez la Voix intérieure ; occupez-vous de ce que votre cœur vous demande de faire et tout ce que vous entreprenez sera juste : Parce que Je mets à chacun de Mes fils la Réponse dans le cœur, lorsqu’il Me la demande intimement, vous devez seulement vous occuper de ce que vous ressentez comme juste après une telle prière, parce qu'alors en vous il y a Ma Volonté et vous ne pouvez maintenant plus vouloir rien de faux, vous ne pouvez plus pécher, en particulier, lorsque l’amour vous remplit et que vous cherchez à vous acquitter seulement de Ma Volonté. Je viendrai certainement à votre rencontre, tout est disposé de manière que vous reconnaissiez Ma Conduite et soyez heureux de Mon Amour. Celui qui se confie pleinement croyant à Moi, sa demande est déjà accomplie, parce que Je ne laisserai pas tomber en ruine une foi ferme. Et la foi obtient cette fermeté seulement à travers l'amour et l'amour est Lumière et maintenant l'homme n'aura plus besoin de demander, parce qu'il reconnaît la Réponse en lui-même. Et vous soyez certains que rien de ce que vous faites par pur amour désintéressé n’est péché, parce que l’amour veut donner, rendre heureux et préserver du malheur. Un tel amour ne peut faire aucune injustice parce que l'amour est divin et tout péché est loin de lui.... Car le péché est seulement un viol contre l'amour parce qu'alors vous agissez contre Moi-même qui suis l'amour.... Et si maintenant vous êtes liés par l'amour avec Moi, vous ne ferez aussi aucune injustice....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet