Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Mistero di Dio Divenuto Uomo

Vi viene sempre di nuovo dato il Chiarimento su Gesù Cristo, il Figlio di Dio e Redentore del mondo, su Dio Divenuto Uomo in Gesù. Proprio questa Manifestazione del più grande e più perfetto Spirito Dio, del Padre dal quale tutto è proceduto, nell’Uomo Gesù non vi può essere spiegato abbastanza sovente, affinché non siate esposti a nessun errore e riconosceste dove agisce lo Spirito di Dio e dove s’insinua l’avversario di Dio per mescolare la pura Verità all’errore. L’Anima di Luce di Gesù, uno Spirito Ur proceduto dall’Eterno amore, Si è incorporato sulla Terra per via di un’alta Missione: per offrire al Padre, all’Eterno amore, la Dimora nel Suo Involucro carnale e di estinguere come Uomo la grande colpa Ur della caduta di una volta da Dio, che innumerevoli esseri avevano caricato su di sé. L’Anima di Gesù Si era offerta liberamente per compiere quest’Opera d’Espiazione sulla Terra e perché l’ultraforte Amore per i fratelli caduti l’ha mosso a questa e dato che l’Amore di Dio non lo rifiuta mai, Egli lo ha lasciato accadere, perché soltanto l’Amore poteva portare un tale Sacrificio. L’Uomo Gesù ora sulla Terra ha portato l’Amore al più sublime Sviluppo, cosa che è pari al fatto che l’Eterno Amore Stesso ha preso pienissimo Possesso nell’Involucro corporeo di Gesù, che quindi Dio Stesso ha preso e poteva prendere Dimora nell’Uomo Gesù, perché l’Uomo Gesù era puro e libero da peccato e stava in costante legame con Suo Padre dall’Eternità attraverso l’Amore. Voi uomini non siete mai in grado di afferrare bene questo Mistero, finché dimorate sulla Terra. Ma la Divenuta Uomo di Dio in Gesù è spiegabile solamente che Dio nella Sua Sostanza Ur E’ Amore e che ha irradiato totalmente l’Uomo Gesù, quindi in Lui tutto era Amore e così l’Amore ha anche compiuto l’Opera di Redenzione, perché Lui Solo ha dato all’Involucro umano la necessaria Forza per la Via di Sofferenza, per resistere fino alla fine, fino alla più dolorosa morte sulla Croce. E quando è stata compiuta l’Opera di Redenzione, anche l’Essere “ una volta creato da Dio ha raggiunto la Sua più sublime Perfezione, Si E’ divinizzato, era diventato totalmente Uno con il Padre dal Quale Era proceduto. Gesù Era “Dio” – come dapprima Dio Era Stato “Uomo” in Gesù, finché era stata compiuta la più grande Opera di Redenzione sulla Terra. Ma ora Gesù E’ e Rimane Dio, il Quale E’ diventato per tutti gli esseri creati il Dio contemplabile, Che Egli ora rimarrà anche in eterno. Chi non vuole riconoscere o dichiarare questa totale Divinizzazione, la Divenuta Uno di Gesù con Dio, non è ancora istruito nella Verità, che ha avuto la Sua Origine in Dio come l’Eterna Verità. Perché la Verità istruisce sempre di nuovo gli uomini attraverso il Suo Spirito su questo più grande Mistero, perché è necessario che gli uomini conoscano e riconoscano in Gesù Dio Stesso, perché la Redenzione di un uomo può aver luogo soltanto quando costui, che come spirito ur una volta caduto non voleva riconoscere Dio, ora Lo riconosce nella libera volontà e vuole ritornare a Lui. Perciò sarà errata anche ogni dottrina che rappresenta Gesù come Essere separato, benché con le Mete più sublimi, perché Egli non E’ più all’esterno di Dio ma Egli E’ Dio Stesso. L’Eterna Divinità non è da personificare, E’ lo Spirito più grande dell’Infinito Che riempie tutto, ma Che ha scelto per Sé Stesso una Forma per Essere visibile in questa Forma per gli esseri da Lui creati. E questa Forma è Gesù, quindi Gesù E’ Dio, ma non un secondo Essere che conduce gli uomini a Dio. L’avversario di Dio cerca sempre di impedire che agli uomini venga portata una chiara Luce, e perciò cerca di minare in particolare l’Opera di Redenzione e la Divenuta Uomo di Dio, cerca di confondere i concetti, perché vuole impedire la conoscenza e la riconoscenza di Dio, che lo deruba del suo seguito. Cercherà sempre di nuovo di comparire sotto la maschera di un angelo di luce e di diffondere fra gli uomini degli insegnamenti errati, che però vengono sempre di nuovo corretti da parte dell’Eterna Verità. Agli uomini non può essere spiegato abbastanza sovente l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e la Divenuta Uomo di Dio in Gesù; ma l’uomo stesso dev’essere volonteroso di conoscere la pura Verità, allora non deve temere di cadere nell’errore, lo riconoscerà come tale e si rifiuterà interiormente di accettare degli insegnamenti falsi e di dare fede a coloro che l’avversario ha conquistato per sé come strumenti, che però possono essere riconosciuti da ognuno che desidera stare nella Verità e la chiede a Dio Stesso, l’Eterna Verità. Nell’ultimo tempo prima della fine verrà eseguita molta opera d’abbaglio, ma l’effetto di questa Dio la saprà guidare bene, perché Egli conosce i cuori di coloro che sono volonterosi, che non vogliono cadere sotto all’agire dell’avversario, e Dio li guiderà anche nella Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O Mistério da Encarnação de Deus....

Ser-vos-á sempre dada informação sobre Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... sobre a encarnação de Deus em Jesus.... Precisamente esta manifestação do maior e mais perfeito Deus-Espírito.... do Pai, de Quem tudo surgiu.... no homem Jesus não pode ser explicado com suficiente frequência, para que não esteja à mercê do erro e reconheça onde o espírito de Deus está em acção e onde o adversário de Deus se intromete a fim de impor a verdade pura com o erro. A alma-luz de Jesus tornou-se uma só de um espírito original que emergiu do Eterno Amor.... encarnou-se na terra em nome de uma alta missão: oferecer ao Pai, o Amor Eterno, abrigo na Sua concha carnal e, como ser humano, redimir de Deus o grande pecado original da apostasia passada, com a qual inúmeros seres se tinham sobrecarregado. A alma de Jesus ofereceu-se voluntariamente para realizar esta obra de expiação na terra, e porque se sentiu comovido por um amor esmagador pelos irmãos caídos e porque o amor nunca é resistido por Deus, Ele permitiu que isso acontecesse.... Pois só o amor poderia fazer um tal sacrifício.... O homem Jesus trouxe agora o amor ao seu mais alto desenvolvimento na terra.... que é o mesmo que o Eterno Amor a si mesmo tomando posse plena e completa da concha física de Jesus.... que o próprio Deus, portanto, tomou morada no homem Jesus e foi capaz de o fazer, porque o homem Jesus era puro e sem pecado e estava em contacto constante com o seu Pai desde a eternidade através do amor.... Vocês, humanos, nunca serão capazes de compreender correctamente este mistério enquanto permanecerem na Terra.... Mas esta é a única forma de explicar a encarnação de Deus em Jesus, que Deus na Sua substância fundamental é o amor e que Ele permeou completamente o homem Jesus, portanto tudo n'Ele foi amor, e assim o amor também realizou a obra da redenção, pois só ele deu ao invólucro exterior humano a força necessária para que o seu caminho de sofrimento perdure até ao fim, até à morte mais dolorosa na cruz.... E quando a obra de redenção foi realizada, o ser outrora 'criado' por Deus também tinha atingido a Sua mais alta perfeição, Ele deificou-se, Tornou-se completamente um com o Pai de Quem tinha emergido.... Jesus era "Deus".... tal como Deus tinha sido anteriormente "humano" em Jesus, até que a maior obra de misericórdia na terra fosse realizada.... Mas agora Jesus é e continua a ser Deus, que se tornou um Deus visível para todos os seres criados, que agora também permanecerá eternamente. Quem não reconhece ou confessa esta completa deificação, a unificação de Jesus com Deus, ainda não foi ensinado a verdade que se originou de Deus como a Verdade Eterna. Pois a Verdade Eterna instrui as pessoas através do Seu espírito sobre este grande mistério, porque é necessário que as pessoas reconheçam e reconheçam o próprio Deus em Jesus, porque a redenção de uma pessoa só teve lugar quando ele.... que, como um espírito original outrora caído, não quis reconhecer Deus.... agora reconhece-o de livre vontade e quer regressar a Him.... E por isso cada ensinamento também será errado, o que apresenta Jesus como um ser separado, embora com os objectivos mais elevados.... Pois Ele já não está fora de Deus, Ele é o próprio Deus.... A Divindade Eterna não pode ser personificada, É o maior Espírito do infinito Quem preenche tudo menos Quem escolheu uma forma para Si para ser visível nesta forma para os seres criados por Ele.... E esta forma é Jesus, portanto Jesus é Deus mas não um segundo ser que leva as pessoas a Deus.... O adversário de Deus procura sempre impedir que uma luz brilhante seja levada às pessoas, e por isso procura invalidar especialmente o acto de Salvação e a encarnação de Deus, procura confundir os conceitos porque quer impedir o reconhecimento e o reconhecimento de Deus que o priva do seu seguimento.... E, uma e outra vez, tentará aparecer sob a máscara de um anjo de luz e espalhar ensinamentos errados entre as pessoas que, no entanto, serão sempre corrigidos pela Verdade Eterna. E assim o acto de Salvação de Jesus Cristo e a manifestação humana de Deus em Jesus não pode ser explicado às pessoas com frequência suficiente; no entanto, o próprio ser humano deve também estar disposto a experimentar a verdade pura, então não precisa de temer cair em erro, reconhecê-lo-á como tal, resistirá interiormente a aceitar ensinamentos errados e a acreditar naqueles que o adversário ganhou para si próprio como um instrumento, mas que podem ser reconhecidos por qualquer pessoa que deseje conhecer a verdade e apela ao próprio Deus como a Verdade Eterna. Nos últimos dias antes do fim muitas decepções serão levadas a cabo, mas Deus saberá como dirigir correctamente o seu efeito porque Ele conhece os corações daqueles que estão dispostos, que não querem cair na actividade do adversário.... e Ele irá também orientá-los para a verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL