Vi deve sempre di nuovo essere indicato che non potete passare oltre a Gesù Cristo, che dovete riconoscere la Sua Opera di Redenzione, se volete essere liberati dalla vostra colpa primordiale, se una volta volete essere di nuovo accolti nel Regno di Luce e della Beatitudine. Dovete trovare Lui, il divino Redentore, durante la vostra vita terrena, per essere liberati da questa colpa, perché Lui ha preso questa colpa su di Sé ed ha percorso la via verso la Croce, Egli ha sofferto per voi ed Egli è morto una morte tormentosa per via della vostra colpa primordiale. Se non accettate la Sua Redenzione, allora rimanete aggravati con la grande colpa della caduta di una volta da Dio ed entrate non redenti nel Regno dell’aldilà. Ma anche allora avete la grande Grazia, che Egli vi accetti ed estingua la vostra colpa di peccati, se invocate Lui nella libera volontà, che Egli voglia liberarvi dall’oscurità. Ma nell’aldilà è molto più difficile giungere alla conoscenza, che il peccato vi trattiene nell’oscurità e che prima dovete aver trovato il Perdono dei vostri peccati, se volete salire in Alto e trovare l’ingresso nel Regno di Luce. Senza Gesù Cristo non esiste nessuna Redenzione. Per questo motivo a voi uomini sulla Terra viene sempre di nuovo guidato davanti agli occhi la Grande Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, nel Quale Dio Stessi Si E’ incorporato, perché il Suo grande Amore voleva estinguere per voi la colpa e perciò questo Amore ha preso Dimora nell’Uomo Gesù, il Quale ha sofferto indicibilmente ed è morto sulla Croce, perché l’Amore in Lui lo ha spinto, perché voleva riscattare il Suoi fratelli caduti di nuovo Beatitudine, perché voleva aiutarli a ripercorrere la via verso il Padre, dal Quale si erano staccati nella libera volontà ed è stata questa la grande colpa, che loro stessi non erano in gradi di estinguere, che li ha tenuti separati dal Padre per un tempo infinitamente lungo e che può soltanto essere tolta attraverso Gesù Cristo dagli uomini, che riconoscono Lui e la Sua Opera di Redenzione e quindi anche Dio Stesso in Lui. Quello che è possibile verrà fatto ancora nell’ultimo tempo prima della fine, affinché gli uomini prendano conoscenza della grande Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù. perché entrare non redenti nel Regno dell’aldilà dopo la morte del corpo significa profonda oscurità ed una via di sofferenza oltremodo dolorosa nel Regno spirituale, finché anche quest’anima avrà trovato il divino Redentore e Gli chiederà la Misericordia. Ogni anima Lo può trovare, ma può anche sprofondare nell’abisso, quando si oppone a tutti gli sforzi degli esseri di Luce e non accetta da loro nessun insegnamento, quando, come sulla Terra, si chiude ad ogni conoscenza migliore, quando la sua volontà non è rivolta verso l’Alto, quando la sua resistenza non cede e gli sforzi degli amici spirituali sono vani. Allora l’anima rimane aggravata con la sua colpa primordiale e sprofonda di nuovo nell’abisso, per ripercorrere un rinnovato cammino sulla Terra, ma di nuovo il percorso attraverso tutte le Opere di Creazione, dalla dura materia attraverso il regno vegetale ed animale su fino all’uomo. Passeranno di nuovo tempi infiniti, finché comincerà di nuovo il percorso terreno come uomo, per trovare la Redenzione nella libera volontà dalla sua colpa. Gesù ha portato il Sacrificio della Croce per i peccati dell’umanità ed a tutti gli uomini sono accessibili le Grazie dell’Opera di Redenzione, tutti gli uomini possono essere liberati dalla loro colpa, se soltanto prendono la via verso la Croce, se riconoscono Gesù Cristo come il Figlio di Dio, nel Quale l’Eterna Divinità Stessa Si E’ manifestate, ed ora Gli chiede il Perdono della sua colpa, per la quale l’Eterno Amore Si E’ sacrificato in Gesù. Perciò viene sempre e sempre di nuovo portato agli uomini un sapere secondo la Verità su Gesù e la Sua Opera di Redenzione, affinché gli uomini imparino a conoscere del perché Lo devono riconoscere, perché devono supplicare il Suo Perdono e perché viene preteso da loro il riconoscimento di Dio in Gesù. Agli uomini viene spiegato da Dio il procedimento della caduta degli spiriti e le conseguenze, che possono essere sospese solo da Gesù Cristo, perché in Lui c’Era l’Amore, il Solo che poteva estinguere quella grande colpa di peccato. Perciò gli uomini vengono di nuovo a conoscere la Verità, affinché prendano liberamente la via verso la Croce ed entrino sul Ponte nel Regno di Luce, perché Gesù Cristo attraverso la Sua morte sulla Croce ha aperto la Porta ed Egli Stesso introduce attraverso questa Porta le anime che Lo riconoscono e si servono delle Grazie dell’Opera di Redenzione, che Egli ha acquisito tramite la Sua morte sulla Croce per l’umanità empia; perché Lui E’morto per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro, ma Egli dev’essere riconosciuto ed il Perdono dalla colpa di peccato dev’essere richiesto da ognuno che crede in Lui e che vuole diventare beato.
Amen
TraduttoreTime and again you have to be reminded that you cannot ignore Jesus Christ, that you have to acknowledge His act of salvation if you want to be released from your original sin, if you want to be accepted again into the kingdom of light and bliss. You have to find Him, the divine redeemer, during your earthly life in order to be released from your guilt, for He took this guilt upon Himself and travelled the path to the cross with it, He suffered for you and died an agonising death for the sake of your original sin.... If you do not accept His redemption, you will remain burdened with the great guilt of your former apostasy from God, and you will enter the kingdom of the beyond unredeemed.... But even then you still have the great grace that He accepts you and redeems your guilt of sin if you call out to Him of your own free will that He may deliver you from darkness.... But it is far more difficult in the kingdom of the beyond to come to the realization that sin keeps you in darkness and that you must first have found forgiveness for your sins if you want to ascend and enter the kingdom of light. Without Jesus Christ there is no redemption. For this reason the great act of mercy of the man Jesus is repeatedly brought to your attention on earth, in Whom God embodied Himself, because His great love wanted to redeem the guilt for you and therefore this love took abode in the man Jesus, Who suffered unspeakably and died on the cross because the love in Him drove Him, because He wanted to purchase beatitude for His fallen brothers again, because He wanted to help them to return to the father from Whom they had detached themselves of their own free will.... and this was the great guilt which they were unable to redeem themselves, which kept them separated from the father for an infinitely long time and which can therefore only be taken away from people through Jesus Christ, who acknowledge Him and His act of Salvation and thus also God Himself in Him.... Whatever is possible will still be done in the last days before the end so that people will be informed of the great act of mercy of the man Jesus, for to enter the kingdom of the beyond unredeemed after the death of the body means profound darkness and an extremely painful path of suffering in the spiritual kingdom until this soul has also found the divine redeemer and appeals to Him for mercy.... Every soul can find Him but equally it can also sink to the abyss if it resists all efforts of the beings of light and does not accept any instructions from them, if, as on earth, it closes itself to all better knowledge, if its will is not directed upwards, if its resistance does not abate and the efforts of spiritual friends are in vain. Then the soul will remain burdened by its original sin and descend into the abyss again in order to take a new path across earth.... but again the course through all works of creation, from hard matter on through the plant and animal kingdom up to the human being.... And endless times pass again until it once more starts its walk on earth as a human being in order to find redemption from its guilt in free will. Jesus offered the sacrifice on the cross for humanity's sins, and the blessings of the act of salvation are accessible to all people, all people can be released from their guilt if only they take the path to the cross, if they acknowledge Jesus Christ as the son of God in Whom the eternal deity manifested Itself and now approach Him for forgiveness of their guilt, for which the eternal love sacrificed Itself in Jesus. And time and again people are therefore given truthful knowledge about Jesus and His act of salvation so that people learn to recognize why they have to acknowledge Him, why they should appeal for His forgiveness and why the acknowledgement of God in Jesus is demanded of them.... And the process of the spirits' apostasy from God is explained to people and the consequences which can only be cancelled by Jesus Christ because love was in Him, Which alone was able to redeem this great original sin.... And therefore people experience the truth time and again so that they voluntarily take the path to the cross and thus enter the bridge into the kingdom of light, for Jesus Christ opened the gate through His crucifixion, and He Himself leads the souls through this gate who acknowledge Him and avail themselves of the blessings of the act of salvation, which He acquired for sinful humanity through His death on the cross.... For He died for all people of the past, the present and the future, but He must be acknowledged and the forgiveness of the guilt of sin must be requested by everyone who believes in Him and wants to become blessed....
Amen
Traduttore