Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio E’ insondabile

Sondare Me Stesso non sarà mai possibile a voi, Mie creature, nemmeno quando nella massima perfezione come Miei figli potete creare ed operare accanto a Me. Perché voi siete prodotti della Mia eterna Forza Creativa, però Sono la Fonte della ForzaA Stessa che è inesauribile che non conosce limite, che riversa continuamente la Sua Corrente nell’Infinità. Io Sono però anche un Essere, cioè uno Spirito pensante della più sublime Sapienza, il Quale secondo la Sua Volontà opera nell’inafferrabile Amore e rende infinitamente felice tutto ciò che Egli crea. Io Sono un Essere pensante, che fa continuamente sorgere nuove Creazioni, perché la Forza che fluisce da Me non può rimanere inattiva, perché è Vitagenera Vita. Se voi, Mie creature, raggiungete nella libera volontà la più sublime perfezione in modo che potete creare ed operare accanto a Me come figli Miei, allora sarete certamente penetrato nella più profonda Sapienza. Allora potete disporre voi stessi di luce e forza che vi rendono incommensurabilmente felici e che potete impiegare illimitatamente, per attivare voi stessi creativamente per la vostra propria felicità. Questa Forza vi affluirà sempre dalla Fonte dall’Eternità, ma questa vi sarà e rimarrà insondabile. La consapevolezza di essere costantemente nutrita da lei significa per voi la massima beatitudine e per questo voi Mi amerete, ed il vostro amore per Me aumenterà sempre; avrete nostalgia di Me e Mi sentirete anche sempre vicino a voi e potrete anche contemplarMi in Gesù Cristo. E malgrado ciò rimarrò per voi un Mistero, perché sondare totalmente l’Essere che è dall’Eternità e rimarrà in tutte le Eternità, non è possibile ad un essere creato, perché questo è solamente una piccola scintilla che viene sprizzata dal Mare di Fuoco del Mio Amore. Ma che questo essere creato sa che viene eternamente nutrito dalla Mia Forza d’Amore, che l’essere sa che è collegato con Me, che può venire sempre come un figlio da suo Padre, che può parlare con Me e che può operare in beata comunione con Me, questo aumenta costantemente la sua beatitudine e approfondisce sempre di più il suo amore per Me. Amore è Beatitudine, Amore è Luce, Amore è Forza, Amore è il divino che permette ad ogni essere stesso di diventare un dio, perché l’Amore dona sempre maggiore perfezione. Ma che non esiste nessun limite è l’insospettata beatitudine che preparo sempre di nuovo alle Mie creature, e che è soltanto afferrabile nello stato della Perfezione quando un essere irradiato da Me come creatura si è divinizzato ed è diventato Mio figlio. Allora sa anche che Sono eternamente insondabile, e ciononostante tende irresistibilmente verso Me perché sente la beatitudine del Mio Avvicinamento. Ora trova la sua felicità nel Mio Amore corrisposto, per cui a voi uomini però manca ancora la comprensione perché siete ancora imperfetti. Ma vi deve essere dato soltanto un concetto dell’Eternità, che a voi tutti sarà una volta comprensibile e perciò dovete sapere già oggi che questo Essere più sublimemente perfetto raggiungerà anche la sua meta di poter rendere infinitamente felice tutto ciò che è stato creato da Lui. E per voi stessi ora deve essere uno stimolo a tendere inesorabilmente verso la vostra perfezione, perché vi preparerà delle beatitudini oltre misura. Ma a voi è e rimarrà inafferrabile che Mi chino a voi, Mie creature e che vi parlo, perché Sono e Rimango eternamente irraggiungibile, e malgrado ciò abbraccio ogni singola creatura in profondissimo Amore e l’attiro a Me. E che cerco di rendere Me ed il Mio Essere comprensibile a voi per conquistare il vostro amore, perché posso collegarMi soltanto con l’amore, questo collegamento d’amore è quindi necessario, per poter rendervi una volta felici. L’Essere Perfetto, il più grande Spirito dell’Infinità Stessa, l’eterna Fonte di Forza e di Luce, cerca il collegamento con voi, Sue creature e quindi vi parla. Egli S’inchina verso il più piccolo per aiutarlo a salire in Alto. E questo grande Spirito è nessun’Altro che Io Stesso, vostro Padre celeste. Potete ora comprendere il Mio Amore? E mai questo Mio Amore diminuirà, perché l’Amore non conosce limite, e perché cerca di rendere beato tutto ciò che è una volta proceduto da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus é insondável....

Nunca será possível para vós, Minhas criações vivas, sondar-Me a Mim mesmo e se também sereis capazes de criar e trabalhar ao meu lado como Meus filhos na mais alta perfeição. São produtos do Meu eterno poder criativo.... Mas eu sou a fonte de força Mim mesmo, Quem é inesgotável, Quem não conhece limites, Quem derrama continuamente o seu fluxo no infinito.... Mas Eu Também Sou um Ser, isto é, um espírito que pensa em sabedoria suprema, que trabalha segundo a Sua vontade em amor inconcebível e faz tudo o que Ele cria infinitamente feliz.... Sou um Ser pensante Que deixa constantemente surgir novas criações, porque a força que brota de Mim não pode permanecer inactivo, porque é vida e gera constantemente vida. E se vós, Minhas criações vivas, alcançardes a mais alta perfeição no livre arbítrio que podeis criar e trabalhar ao meu lado como Meus filhos, então tereis certamente penetrado a mais profunda sabedoria, sereis capazes de dispor de luz e força que vos fará infinitamente felizes e que podeis usar sem limitações para trabalhar criativamente para a vossa própria felicidade, e essa força fluirá sempre para vós da fonte primária da eternidade. Mas este Eu será e permanecerá insondável para vós, no entanto a consciência de ser constantemente alimentado por Ele é a felicidade suprema, e por isso me amareis, e o vosso amor por Mim aumentará sempre, ansiareis por Mim e sentireis sempre a Mim perto de vós, podereis contemplar-Me em Jesus Cristo..... e, no entanto, continuarei a ser um mistério para vós, pois não é possível a um ser criado sondar completamente o Ser que é e será para toda a eternidade, porque é apenas uma pequena faísca que foi borrifada pelo mar de fogo do Meu amor. Mas o facto de este ser criado saber que é eternamente alimentado pela força do amor de Mim, que o ser sabe que está unido a Mim.... que pode comunicar constantemente com o seu Pai como um filho, falar comigo e trabalhar na mais feliz unidade comigo, isto aumenta constantemente a sua felicidade e permite que o seu amor por Mim se torne cada vez mais profundo.... E o amor é bem-aventurança.... O amor é leve.... O amor é força.... O amor é o divino, o que permite que cada ser se torne um deus em si, porque o amor dá sempre uma perfeição superior.... Mas o facto de não haver nenhuma limitação é a felicidade inimaginável que preparo para as Minhas criações vivas vezes sem conta e que só pode ser apreendida no estado de perfeição quando um ser emanado por Mim como uma criatura se endeusou e se tornou Meu filho. Então saberá também que Sou eternamente insondável e, no entanto, lutará inexoravelmente para Mim, sentirá a felicidade de se aproximar de Mim e encontrará a sua felicidade no Meu amor recíproco.... que, no entanto, a vós, humanos, falta a compreensão porque ainda estais incompletos. No entanto, apenas vos será dado um conceito de eternidade que um dia será compreensível para todos vós e, por isso, também deveis saber que este Ser mais perfeito também alcançará o seu objectivo de ser capaz de tornar infinitamente feliz tudo o que Ele criou. E deve ser apenas um incentivo para que se esforce incansavelmente pela sua perfeição, pois trar-lhe-á felicidade em abundância.... Contudo, será e continuará a ser inconcebível para vós que eu me incline para vós, Minhas criações vivas, e vos dirija.... que Eu Sou e permaneço eternamente inacessível para vós e, no entanto, abraço cada criatura com profundo amor e atraio-a para Mim, que tento tornar Mim mesmo e a Minha natureza compreensível para vós, a fim de ganhar o vosso amor, porque só me posso unir a Mim mesmo com amor e este laço é necessário para que um dia vos possa fazer infinitamente felizes.... O mais perfeito Ser.... o maior espírito no infinito.... a Fonte Eterna de força e luz.... Ele próprio procura a ligação convosco, as Suas criaturas, e por isso Ele dirige-se a vós.... Ele inclina-se para o mais pequeno a fim de o ajudar a subir. E o seu amor nunca diminuirá, porque o amor não conhece limites e procura fazer feliz tudo o que uma vez emergiu deste amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL