Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere secondo la Verità sull’Opera di Redenzione

Quando l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo vi viene spiegata bene, cioè $$secondo$$ $$la$$ $$Verità$$, non rimarrete più nella vostra volontà di rifiuto che tutti quegli uomini oppongono a questo sapere, quando viene guidato a loro da parte umana. Gli uomini devono prima sapere, perché l’Opera di Redenzione di Gesù era necessaria, che cosa ha mosso l’Uomo Gesù a percorrere sulla Terra una via di sofferenza che richiedeva una Forza ultranaturale. Devono sapere, da che cosa Gesù voleva redimere gli uomini, perché l’uomo non si rende conto di una colpa così grande, benché il suo cammino sulla Terra non possa sempre essere chiamato buono. Ma considererà i procedimenti intorno a Gesù che gli vengono descritti, sempre soltanto come una leggenda, gli manca la comprensione, appunto perché non conosce i motivi spirituali. Non sa nulla della sua grande colpa primordiale, ed anche coloro che lo istruiscono, non ne sanno quasi mai niente e perciò nemmeno i loro insegnamenti possono essere resi credibili agli uomini. Che il “peccato” era stato il motivo dell’Opera di Redenzione di Gesù, sarà ben noto a tutti gli uomini, ma non potranno comprendere, che un Uomo possa soffrire così terribilmente per i suoi prossimi, che dovrebbero rimettere loro stessi la loro colpa, se sono diventati colpevoli sulla Terra. Ma che si trattava di una colpa primordiale, di un’infrazione che era così grave, che gli uomini stessi non avrebbero mai potuto rimettere questa colpa, perché si tratta della caduta di una volta degli esseri creati da Dio e che questa colpa era così grande, perché veniva commessa nella più chiara conoscenza ed è stata una diretta ribellione contro Dio, questo gli uomini non lo sanno, e perciò non vogliono nemmeno riconoscere l’Opera di Redenzione di Gesù. Per loro può però essere facile, quando vengono istruiti nella pienissima Verità sul motivo dell’Opera di Redenzione e la Missione che l’Uomo Gesù ha adempiuto con questa, quando vengono istruiti sul procedimento sulla caduta degli spiriti primordiali da Dio e che gli uomini stessi sono quegli spiriti primordiali, che si trovano sulla via del ritorno a Dio, ma non possono raggiungere la meta senza Gesù Cristo, e che per questo Gesù dev’Essere riconosciuto come il Figlio di Dio ed il Redentore del mondo. Devono sapere, che Dio Stesso ha compiuto nell’Uomo Gesù l’Opera di Redenzione e come quindi questa Divenuta Uomo di Dio sia da comprendere. Loro si trovano ancora nell’oscurità dello spirito e perciò non possono credere vivamente, la Redenzione attraverso Gesù Cristo è per loro non degna di fede, perché non ne riconoscono nessun senso e scopo, perché solo la pura Verità dona loro su ciò una Luce, e non sono stati ancora istruiti in questa pura Verità, perché anche se gli uomini riconoscono con la bocca Gesù Cristo e non contraddicono apertamente, quando si parla della Redenzione tramite Gesù, non è comunque una fede viva, ma soltanto un sapere imparato, a cui non osano contraddire. Ma si confesseranno per Lui con gioia interiore e riconosceranno anche Dio Stesso in Lui, quando viene presentata loro la pura Verità, cosa che premette un’introduzione nel Piano di Salvezza di Dio, l’apporto di un sapere, che può essere donato agli uomini soltanto da Dio Stesso mediante il Suo Spirito, perché soltanto Lui conosce tutto, soltanto a Lui sono noti tutti i Procedimenti spirituali che si sono svolti nel Suo Regno. Solo Egli sà che cosa era alla base sia della caduta da Lui come anche dell’Opera di Redenzione di Gesù, e soltanto Lui può guidare gli uomini nella Verità, e lo fa anche come Egli Stesso lo ha promesso, quando camminava in Gesù sulla Terra. Un sapere secondo la Verità donerà agli uomini anche una chiara Luce. Ed ora prenderanno liberi e consapevoli la loro via verso la Croce, mentre dapprima si rifiutavano, perché a loro mancava la piena comprensione. L’uomo deve soltanto volere stare nella Verità, allora gli giungerà anche, perché Dio non vuole che gli uomini siano dominati dall’oscurità, perciò Egli accenderà sempre una chiara Luce, quando questa è desiderata. Da Dio procederà sempre soltanto la pura Verità, perciò si deve ascoltare la Sua Parola ed all’uomo sarà facile credere, se soltanto è di buona volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecimento autêntico do trabalho redentor....

Assim que o acto de Salvação de Jesus Cristo vos for correctamente explicado, ou seja, sinceramente, já não persistireis na vossa vontade de rejeição que todas essas pessoas se opõem ao conhecimento que lhes é dado sobre ele pelos seres humanos. Primeiro as pessoas têm de saber porque é que o acto de Salvação de Jesus foi necessário, o que motivou Jesus, o ser humano, a percorrer um caminho de sofrimento na terra que exigia uma força sobrenatural. Eles precisam de saber o que Jesus queria redimir as pessoas de.... Pois o ser humano não está consciente de tanta culpa, embora o seu modo de vida na terra nem sempre possa ser chamado de bom. Mas ele apenas considerará os acontecimentos que rodeiam Jesus, tal como lhe são descritos, como uma lenda, falta-lhe compreensão precisamente porque não sabe sobre os motivos espirituais. Ele nada sabe do seu grande pecado original, e mesmo aqueles que o ensinam na sua maioria não sabem nada disso e por isso não podem tornar os seus ensinamentos credíveis para as pessoas. Embora todas as pessoas saibam que o "pecado" foi a razão do acto de Salvação de Jesus, não poderão compreender que um ser humano teve de sofrer tão terrivelmente pelos seus semelhantes, que por isso teriam de pagar a sua própria culpa se se tivessem tornado culpados na terra.... Mas as pessoas não sabem que foi um pecado original, uma ofensa tão grave que as pessoas nunca o teriam podido pagar a si próprias...., que foi a apostasia passada de Deus dos seres criados e que esta culpa foi tão grande porque foi cometida num estado de mais brilhante realização e foi uma rebelião directa contra Deus, e por isso também não querem reconhecer o acto de Salvação de Jesus. Contudo, pode ser fácil para eles se forem informados em absoluta verdade sobre a razão do acto de Salvação e a missão que o homem Jesus cumpriu com ela.... se forem instruídos sobre o processo de apostasia dos espíritos originais de Deus e que as próprias pessoas são os espíritos originais caídos que estão no caminho do regresso a Deus mas que, no entanto, não podem alcançar o objectivo sem Jesus Cristo.... e que Jesus tem, portanto, de ser reconhecido como o Filho de Deus e Redentor do mundo.... Devem saber que o próprio Deus realizou a obra de redenção no homem Jesus e como esta encarnação de Deus deve ser entendida..... Eles ainda estão nas trevas espirituais e, portanto, não podem acreditar vividamente, pelo que a redenção através de Jesus Cristo não lhes é credível porque não reconhecem o seu significado e finalidade, pois só a pura verdade lhes dá luz sobre ela, e nesta pura verdade ainda não foram instruídos.... Pois mesmo que as pessoas reconheçam Jesus Cristo com a boca e não contradigam abertamente quando se fala da redenção através de Jesus, isto não é no entanto fé viva mas apenas conhecimento aprendido que não se atrevem a contradizer.... No entanto, irão professá-lo com alegria interior e também reconhecer o próprio Deus Nele quando a verdade pura lhes for apresentada, o que pressupõe uma introdução ao plano de Salvação de Deus, a transmissão de conhecimento que só pode ser dado às pessoas pelo próprio Deus através do Seu espírito. Pois só Ele sabe tudo, só Ele está ciente dos processos espirituais que tiveram lugar no Seu reino. Só Ele sabe o que subjaz tanto à apostasia Dele como ao acto de Salvação de Jesus, e só Ele pode introduzir as pessoas à verdade, e Ele também o faz, como Ele próprio prometeu quando Ele caminhou na terra em Jesus. E o conhecimento verdadeiro também dará às pessoas uma luz brilhante. E agora, voluntariamente e conscientemente, tomarão o seu caminho para a cruz, enquanto anteriormente recusavam por falta de total compreensão.... Só o ser humano precisa de querer estar de pé na verdade, então também virá até ele, pois Deus não quer que as trevas dominem o ser humano, e por isso Ele acenderá sempre uma luz brilhante quando tal for desejado. Só a pura verdade emanará sempre de Deus, e por isso a Sua Palavra deve ser ouvida, e será fácil para a pessoa acreditar quem é de boa vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL