Confronta annuncio con traduzione


Dio e Gesù E’ Uno – La Divenuta Uomo di Dio

Lo stato spirituale degli uomini si oscura sempre di più ed è causato dal fatto che non riescono a comprendere bene il “Divenire Uno” di Dio con Gesù, e che non hanno per questo la giusta comprensione per la “Divenuta Uomo” di Dio. Mediante l’insegnamento della Divinità tripersonale sono giunti ad un pensare errato. Ma deve sempre di nuovo essere detto che l’Eterna Divinità non può essere personificata, che quindi non è immaginabile diversamente se non come Forza che riempie tutto l’Infinito. – Non si può limitare questa Forza, non può perciò nemmeno essere pensata come “Forma”, ma può irradiare totalmente una Forma. Un procedimento di una totale irradiazione con la Forza divina ha avuto luogo nell’Uomo Gesù. Egli Fu colmo d’Amore, e l’Amore è la Sostanza dall’Eternità dell’Eterna Divinità, che viene irradiata ininterrottamente nell’Infinito, che fa sorgere tutto e mantiene tutto. Questa divina Forza d’Amore ha irradiato la Forma umana di Gesù, cioè si è manifestata in Lui, l’Essere Ur di Dio ha assunto dimora nell’Uomo Gesù, quindi Dio E’ diventato “Uomo” e dato che Gesù era totalmente riempito dalla Sostanza Ur di Dio, Egli E’ diventato “Dio”. Perché anche il Suo involucro esteriore umano poteva unirsi con Dio totalmente spiritualizzato dopo la Sua morte sulla Croce, in modo che Gesù ora E’ diventato la Divinità immaginabile, cioè l’uomo non può immaginarsi Dio diversamente che in Gesù, che però non si può assolutamente mai parlare di “due Persone”. L’Uomo Gesù aveva raggiunto la meta sulla Terra, la totale Divinizzazione, che tutti gli esseri creati devono raggiungere. Perché Dio voleva creare delle Immagini che l’ultimo perfezionamento deve però raggiungere la libera volontà dell’essere stesso. L’Uomo Gesù non ha solamente raggiunto questa Divinizzazione mediante una vita d’Amore, ma ha anche eliminato la colpa di peccato dell’umanità mediante l’Opera di Redenzione. Egli ha usato la Forza d’Amore di Dio, altrimenti Egli non sarebbe stato in grado di sopportare la terribile sofferenza e la morte sulla Croce. Questa Forza d’Amore era l’Elemento dall’Eternità di Dio, quindi Dio Stesso era nell’Uomo Gesù in tutta la Pienezza ed ha compiuto l’Opera di Redenzione. Quando però voi uomini parlate di un Dio tripersonale, questo è un concetto ingannevole, perché l’Eterna Divinità non può essere personificata, Essa E’ soltanto Amore, e questo Amore si è manifestato in Gesù, ora agiva l’Eterno Spirito di Dio in Lui, Egli è immaginabile per tutti gli esseri soltanto in Gesù. Ma dato che gli esseri una volta creati sono decaduti da Dio perché non Lo potevano contemplare, Egli E’ diventato per loro il Dio visibile in Gesù. Ma Gesù non è un secondo essere che fosse pensabile accanto a Dio. Egli E’ Dio, perché Dio è Forza d’Amore che ha irradiato una Forma totalmente spiritualizzata, cioè questa era soltanto Sostanza divina dall’Eternità e perciò anche visibile soltanto a quegli esseri che si sono pure spiritualizzati, per poter contemplare dello Spirituale. Quando si parla del Padre, Figlio e Spirito Santo, questa è ben valida come descrizione per l’Essere di Dio, quando il Padre viene riconosciuto come Amore, il Figlio come Sapienza e Lo Spirito Santo come Forza, come Volontà oppure Potere di Dio. Perché l’Essere di Dio è Amore, Sapienza e Potenza. Ma la meta che Dio Si è posto creando degli esseri, la divinizzazione di questi esseri nella libera volontà, se questa viene raggiunta - spiega, anche com’è stata raggiunta, la Divenuta Uomo di Dio in Gesù, la Divinità contemplabile in Gesù, mentre la Divinità “tripersonale” non permette nessuna giusta spiegazione, cioè secondo la Verità. Gli uomini stessi si sono creati i concetti, che perciò sono d’intralcio per la maturazione spirituale, perché soltanto un Dio può essere invocato, ma non si deve pregare in tre differenti Dei, ma Dio Stesso vuole esser riconosciuto in Gesù, per cui Egli può anche essere pregato soltanto in Gesù. Ed Egli pretende da tutti gli uomini questo riconoscimento, perché per primo Gli è stato rifiutato il riconoscimento, e perché contemporaneamente anche l’Opera di Redenzione deve essere riconosciuta. Perché senza Gesù Cristo nessun uomo può trovare il perdono della sua colpa ur, per questo l’uomo si deve confessare per Lui, egli deve credere che Dio Stesso Si è curato dell’umanità ed ha compiuto in Gesù l’Opera di Redenzione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus e Jesus é um.... Encarnação de Deus....

O facto de a condição espiritual das pessoas estar a tornar-se cada vez mais escura é também evidente pelo facto de não serem capazes de compreender devidamente o "tornar-se um" de Deus com Jesus.... e que, portanto, também não têm o entendimento correcto para a "encarnação" de Deus..... Eles passaram a pensar erradamente através da doutrina da divindade tripessoal. Mas deve ser dito repetidamente que a Divindade Eterna não pode ser personificada.... que não pode ser imaginada de outra forma que não seja como um poder que preenche todo o infinito..... Este poder não pode ser limitado e, portanto, também não pode ser pensado como uma 'forma'.... mas pode irradiar completamente através de um formulário.... E o processo de uma irradiação completa com poder divino teve lugar com o homem Jesus.... Ele estava cheio de amor, e o amor é a substância primária da Eterna Divindade.... que é constantemente irradiada para o infinito, que dá origem a tudo e sustenta tudo.... E esta força divina de amor assim irradiada através da forma humana de Jesus e assim manifestada n'Ele, o ser original de Deus tomou morada no ser humano Jesus e assim Deus tornou-se 'humano'.... e desde que Jesus foi completamente preenchido com a substância original de Deus Ele tornou-se 'Deus'.... Pois mesmo a concha exterior humana foi capaz de se unir a Deus depois da Sua crucificação como um ser completamente espiritualizado, de modo que Jesus se tornou agora uma Deidade.... imaginável que o ser humano não pode imaginar Deus de outra forma que não em Jesus.... mas que nunca se pode falar de "duas pessoas".... O homem Jesus tinha atingido o objectivo na terra, a completa divinização, que todos os seres criados deveriam alcançar.... Pois Deus quis criar imagens cuja perfeição última, contudo, deve ser alcançada pelo livre arbítrio do próprio ser. O homem Jesus não só alcançou esta deificação através de uma vida de amor, mas também redimiu a culpa de pecado da humanidade através do acto de Salvação...., pois Ele fez uso da força de amor de Deus, caso contrário Ele não teria sido capaz de suportar o terrível sofrimento e morte na cruz, e esta força de amor foi o elemento primordial de Deus, assim o próprio Deus estava em toda a plenitude no homem Jesus e realizou o acto de Salvação.... No entanto, se vós, humanos, falais de um Deus de três pessoas, este é um conceito enganador, pois a Deidade Eterna não pode ser personificada, pois é apenas amor, e este amor manifestou-se em Jesus, e o Espírito Eterno de Deus agora trabalhou em Jesus, e Ele só pode ser imaginado por todos os seres em Jesus.... Porque os seres outrora criados por Deus se afastaram Dele por não O poderem contemplar, Ele tornou-se um Deus visível para eles em Jesus.... Mas Jesus não é um segundo ser a ser pensado ao lado de Deus.... Ele é Deus, pois Deus é a força do amor, que irradiava através de uma forma completamente espiritualizada, portanto esta era apenas a substância divina original e, portanto, apenas visível para os seres que também se espiritualizaram a si próprios, a fim de poderem ver coisas espirituais.... Quando se fala de Pai, Filho e Espírito Santo, isto é certamente válido como uma designação para a essência de Deus, se o Pai é reconhecido como amor, o Filho como sabedoria e o Espírito Santo como força, como vontade ou poder de Deus.... Pois a essência de Deus é amor, sabedoria e poder.... Mas o objectivo que Deus estabeleceu para Si na criação dos seres, a deificação destes seres em livre arbítrio, declara.... se for alcançado.... também a encarnação de Deus em Jesus.... a Deidade visível em Jesus, enquanto que a Deidade "tripessoal" não permite qualquer direito, ou seja, qualquer explicação verdadeira. As pessoas criaram conceitos para si próprias que são, portanto, um obstáculo à maturidade espiritual, porque só um Deus pode ser invocado, mas não é permitido rezar a três deuses diferentes, mas o próprio Deus quer ser reconhecido em Jesus e, portanto, só pode ser adorado em Jesus.... E Ele exige este reconhecimento de todas as pessoas porque em tempos foi-lhe negado o reconhecimento e porque ao mesmo tempo o acto de Salvação também deve ser reconhecido.... Pois sem Jesus Cristo nenhum ser humano pode encontrar o perdão do seu pecado original, e por isso o ser humano deve confessá-Lo.... Ele deve acreditar que Deus cuidou da própria humanidade e realizou o acto de Salvação em Jesus...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL