Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La missione degli esseri di Luce – Il risveglio dello spirito da Dio – L’Opera di Redenzione di Gesù Cristo

Quando vi viene guidato il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, quando vi viene spiegata la Missione dell’Uomo Gesù, in voi deve sempre agire il Mio Spirito, non importa se ricevete questo sapere direttamente da Me oppure lo accogliete dai Miei messaggeri, perché soltanto lo Spirito vi dischiuderà la comprensione per questo, e mediante lo Spirito vi può giungere dall’Alto un tale insegnamento. Questo sapere è la cosa più importante, perché dovete prendere conoscenza della grande Opera di Misericordia, che è stata compiuta per via del vostro grande peccato primordiale, e dovete avere il chiarimento sui collegamenti spirituali, sulla missione spirituale dell’Uomo Gesù, perché dovete invocare Lui, perché dovete portare la vostra colpa di peccato sotto la Sua Croce, perché Lo dovete riconoscere come il Redentore del mondo. E questo sapere su Gesù Cristo procederà davvero da Me, perché il Mio avversario si sforza di togliere agli uomini proprio la fede in Gesù come il divino Redentore, e perciò non lo testimonierà mai, che “Gesù Cristo è venuto nella carne”. Ed in questo quindi riconoscete lo Spirito “divino”, che opera sempre quando venite introdotti nella Verità, quando vi viene sottoposto il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Ed il Mio Spirito opera anche là dove gli uomini camminano ancora nell’oscurità, se soltanto si trova un vaso nel quale Egli si possa riversare. Voi uomini potete contribuire molto per il chiarimento dei vostri prossimi, i quali camminano ancora totalmente ciechi nello spirito, e presterete davvero un lavoro benedetto, perché tutti gli uomini devono trovare la Redenzione mediante Lui, perché tutti gli uomini devono portare la loro colpa sotto la Croce di Cristo. Ma Io opererò anche tramite il Mio Spirito, perché ovunque si troveranno degli uomini che conducono una vita d’amore, che hanno il desiderio per la Verità, per un profondo sapere, e che ora introdurrò anche mediante il Mio Spirito. Deve esistere soltanto la disponibilità di ricevere chiarimenti, altrimenti il Mio Spirito non può agire in modo, da istruire un uomo dall’interiore. Perciò nella fine del tempo sono anche incorporati molti esseri di Luce sulla Terra, che rendono possibile che possa aver luogo un apporto della Mia Parola, che ora possono trasmettere il sapere su Gesù Cristo anche a coloro che sono ancora totalmente ignari, e perciò esiste anche il pericolo che le loro anime non trovano la Redenzione nella loro vita terrena. Il sapere, che viene trasportato da uomo a uomo, non rimane quasi mai conservato puro, e perciò è sempre di nuovo necessario che mediante l’agire dello Spirito venga apportata la pura Verità agli uomini. L’amore e la fede però sono molto imperfetti, e perciò gli uomini si muovono ancora nell’oscurità spirituale. Se però discende un essere di Luce sulla Terra per via di una missione salvifica, allora porta con sé anche un grado di Luce, che cerca costante legame con l’Origine dell’Amore, con Me, e cerca di aumentare il suo grado d’amore. E così è anche possibile per Me parlare al suo spirito, e l’ascolterà e quindi Mi servirà come mediatore, in modo che Io possa dare agli uomini un chiarimento sulla Missione dell’Uomo Gesù, sulla colpa di peccato primordiale e sulla Redenzione da questa colpa. Ma soltanto un sapere secondo la Verità serve agli uomini, altrimenti lo rifiutano e non prendono la via verso la Croce ed allora non possono nemmeno entrare nel Regno di Luce, perché per questo è premessa la Redenzione tramite Gesù Cristo. A nessun uomo può essere risparmiata la via verso la Croce, altrimenti passa nel Regno dell’aldilà gravato con la colpa Ur, dove però può ancora trovare Gesù Cristo, ma non raggiunge mai il grado, che avrebbe potuto raggiungere sulla Terra mediante l’Opera di Redenzione, mediante il ricco Tesoro di Grazia, che ora è a sua disposizione e che gli garantisce il raggiungimento della sua meta sulla Terra: che si unisce ora totalmente libero dalla sua colpa con Me, Che Io Stesso ho compiuto in Gesù Cristo l’Opera di Redenzione per l’umanità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Misión de los seres de luz... Despertar del espíritu de Dios... Obra de Salvación de Jesucristo...

Cuando se os transmite el conocimiento acerca de Jesucristo y Su obra de Redención, cuando se os explique la misión espiritual del hombre Jesús, entonces Mi Espíritu siempre debe obrar en vosotros, no importa si recibís este conocimiento directamente de Mí o lo aceptáis de Mis mensajeros... Porque sólo el espíritu os desarrollará una comprensión de la misma, y sólo a través del espíritu os puede llegar tal instrucción desde lo alto...

Este conocimiento es lo más importante, porque debéis tomar nota de la gran obra de misericordia que fue realizada para vosotros a causa de vuestro pecado original, y debéis ser iluminados sobre las conexiones espirituales, sobre la misión espiritual del hombre Jesús, porque debéis llamarlo a Él, porque se supone que debéis llevar vuestra culpa del pecado bajo Su cruz, porque se supone que debéis reconocerlo como el Redentor del mundo...

Y este conocimiento sobre Jesucristo verdaderamente emanará de Mí, porque Mi oponente precisamente se esfuerza por quitarle a la gente la fe en Jesús como Redentor divino, y por lo tanto nunca testificará que “Jesucristo ha venido en carne...” Y en esto reconocéis el Espíritu “divino” que está siempre obrando cuando se os presenta la verdad, cuando se os presenta el conocimiento de Jesucristo y Su obra de Redención... Y mi Espíritu también obra allí, donde la gente todavía camina en la oscuridad si sólo encuentra un recipiente en el que pueda derramarse.

Vosotros, los humanos, ciertamente podéis hacer mucho para iluminar a vuestros semejantes que todavía andan completamente ciegos en espíritu, y verdaderamente haréis un trabajo bendito porque todas las personas deben encontrar la redención a través de Él, porque todas las personas deben llevar su culpa bajo la cruz de Cristo... Pero obraré a través de Mi Espíritu, porque en todas partes habrá personas que vivan una vida de amor, que tengan deseo de verdad de un conocimiento profundo y las que ahora también puedo introducir a través de Mi Espíritu.

Sólo debe estar presente la voluntad de aceptar aclaraciones, de lo contrario Mi Espíritu no puede obrar de tal manera que instruya una persona desde adentro. Por eso muchos seres de luz se encarnan en la tierra en el tiempo del fin, que hacen posible que pueda tener lugar una transmisión de Mi Palabra desde lo alto, que ahora también puede impartir el conocimiento de Jesucristo a los que aún están en completa ignorancia y por lo tanto existe el peligro de que sus almas no encuentren la redención durante su vida terrenal.

El conocimiento que se transmite de persona a persona por lo general no permanece puro y, por lo tanto, siempre es necesario que la verdad pura se transmita a las personas a través de la obra del Espíritu. Pero falta mucho el amor y la fe y por eso la gente también se mueve en tinieblas espirituales... Pero si un ser de luz desciende a la tierra por una misión redentora, entonces también trae consigo un grado de amor que busca el contacto permanente con la salida del amor... Conmigo... y trata de aumentar su grado de amor...

Y por eso también Me es posible dirigirme a su espíritu, y él lo escuchará y por lo tanto Me servirá de mediador, para que pueda dar a la gente una explicación sobre la misión del hombre Jesús, sobre la culpa del pecado original y sobre la Redención de esta culpa. Pero solo el conocimiento verdadero sirve a las personas, de lo contrario lo rechazarán y no caminarán por el camino de la cruz y entonces tampoco podrán entrar en el reino de la luz, porque la Redención a través de Jesucristo es un requisito previo para esto...

A ninguna persona se le puede ahorrar el camino a la cruz, de lo contrario, va demasiado cargado con el pecado original al reino del otro lado, donde todavía puede encontrar a Jesucristo, pero nunca alcanzará el nivel que podría haber alcanzado en la tierra a través de la obra de Redención, a través del tesoro rico de gracias, que ahora está a su disposición y que le garantiza también la realización de su objetivo en la tierra: que él, completamente libre de su culpa, se una a Mí, que Yo Mismo realizó la obra de Redención en Jesucristo para la humanidad...

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise