Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’intelletto non deve essere sopravalutato - La Risposta - Il cuore

Non vi rimarrà senza Risposta nulla di ciò che vi muove come domanda spirituale, perché si deve di nuovo fare Luce in voi e questa la dovete ricevere da Me, dall’Eterna Luce, Che vuole risplendere nell’oscurità per scacciarla. Ma è importante che la desiderate da Me Stesso, che quindi vi aprite coscientemente e volontariamente, per ricevere il Raggio del Mio Amore che avete una volta respinto liberamente. Il Fuoco dell’Amore irraggia la Luce della Sapienza. Il Mio eterno Fuoco d’Amore deve risplendere chiaramente e quindi dare anche Luce, cioè la più profonda conoscenza, il sapere della pura Verità e penetrare nelle Sapienze più profonde. La Mia Luce d’Amore dona il chiarimento più chiaro su tutti i collegamenti che riguardano la creatura con il suo Creatore e che dà a voi uomini anche una giusta Immagine del vostro Dio e Creatore. Nel tempo della vostra esistenza come uomo potete essere guidati in un sapere voluminoso, ma sempre solo da Me Stesso, Che Sono l’Eterna Verità ed al Quale dovete chiedere l’apporto della Verità. Ma rimarrete ignari, se cercate di penetrare solo con il vostro intelletto nei Segreti della Creazione, nel Mio Agire, nel Mio Piano dall’Eternità. E lo stato della non-conoscenza è il buio dello spirito, è la notte sulla vostra anima, non riconosce nulla e perciò non si sente nemmeno felice nel suo stato oscuro. Ma lei stessa lo può cambiare, perché solo un serio desiderio per l’illuminazione la può indurre di rivolgersi a Me e chiedere, che Io le doni la Luce. Ed in Verità, l’Eterna Luce lascerà cadere nel vostro cuore i Suoi Raggi e sarà sospesa l’oscurità dello spirito. Quando il Raggio della Mia Luce d’Amore è una volta acceso in voi, allora la fiamma dell’amore diventerà sempre più chiara, perché ora siete stimolati nell’interiore all’agire d’amore e questo significa un legame sempre più stretto con Me, Che Sono l’Eterno Amore. Ed aumenterà sempre di più il grado del vostro amore e vedrete sempre più chiaro, potrete davvero compenetrare tutto e non ci saranno più limitazioni per la misura del sapere che potete ricevere, perché il vostro stato primordiale era stato la più chiara conoscenza e dovete di nuovo raggiungere questo stato primordiale. Perciò ogni uomo che vive nell’amore, potrà porre delle domande a Me e ne potrà sempre ricevere la Risposta. Per voi non devono più esistere lacune nel vostro sapere, che vi affidate a Me e chiedete pienamente credenti a Me Stesso la Luce, la conoscenza. Perché Io voglio che riconquistiate di nuovo tutto ciò a cui avete una volta rinunciato liberamente. Io voglio che per voi non esistano più problemi irrisolti, che sottoponete credenti a Me e così voglio anche, che non dovete essere timorosi di domandare ciò di cui non siete ancora del tutto nella chiarezza. Dovete sempre soltanto ricevere la Risposta attraverso il cuore e non stimare troppo alto il vostro intelletto, perché questo da solo non è in grado di darvi una risposta sufficiente e secondo la Verità, se non gliela trasmette il cuore, che era stato irradiato da Me Stesso con la Mia Luce, che ora non permette più nessuna oscurità e perciò vi renderà anche beati. Quindi, dapprima dovete sviluppare in voi l’amore, mentre vi aprite volontariamente a Me e desiderate da Me un Raggio d’Amore, che poi vi spinge all’agire nell’amore ed ora la Luce in voi può risplendere sempre più chiara, perché Io Stesso, la Luce dall’Eternità, posso ora prendere dimora nei vostri cuori, appena Mi avete preparato questa dimora attraverso una vita nell’amore, com’è la Mia Volontà. Allora potete essere certi della Mia Presenza ed allora vi istruirò continuamente, perché attraverso l’amore è stabilito il legame dalla vostra scintilla spirituale con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Allora Io Stesso posso quindi agire in voi attraverso il Mio spirito. Comprendetelo, che solo l’amore vi dona la Luce e che, chi vive nell’amore, è intimissimamente unito con Me in modo che la Mia Corrente di Forza può fluire in lui senza ostacolo, e questo significa quindi anche la conoscenza più chiara, che l’essere ha di nuovo raggiunto il suo stato primordiale, nel quale stava nella Luce più chiara ed ora si è adeguato di nuovo al Mio Essere, perché esso stesso è giunto alla Luce, perché si lascia ora di nuovo costantemente irradiare da Me ed ha superato definitivamente l’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A mente não deve ser sobrestimada.... Resposta - Heart....

Nada ficará sem resposta para si que o mova como uma questão espiritual, pois tornar-se-á luz em si novamente, e receberá esta luz de Mim, da Luz Eterna que quer irradiar para a escuridão a fim de a afugentar completamente. Mas é importante que o desejeis de Mim mesmo, que por isso vos abrais consciente e voluntariamente para receber o Meu raio de amor que uma vez rejeitastes.... voluntariamente O fogo do amor irradia a luz da sabedoria.... O meu fogo eterno de amor vai e deve brilhar e assim também dar luz, isto é, a mais profunda realização, conhecimento da verdade pura e penetração nas mais profundas sabedorias.... A minha luz de amor dá um esclarecimento brilhante sobre todas as correlações que dizem respeito à criatura com o seu Criador e que também vos dão aos humanos uma imagem correcta do vosso Deus e Criador. Durante o tempo da tua existência como ser humano, podes ser apresentado a um vasto conhecimento, mas apenas por Mim mesmo, Quem é a Verdade Eterna e a Quem deves apelar para o fornecimento da verdade.... No entanto, permanecerá ignorante se apenas tentar penetrar os segredos da criação com o seu intelecto, O meu reinado e actividade, O meu plano de eternidade.... e o estado de ignorância é a escuridão espiritual.... é noite à volta da sua alma, não reconhece nada e por isso não se sente feliz no seu estado sombrio. Mas ela própria pode mudar, porque só um desejo sincero de esclarecimento pode fazer com que ela se volte para Mim e me peça para lhe conceder luz.... E verdadeiramente, a Luz Eterna deixará os Seus raios cair no vosso coração e as trevas do espírito serão removidas.... Quando o Meu raio de luz do amor se acender em ti, então a chama do amor brilhará cada vez mais, porque agora serás estimulado interiormente à actividade amorosa e isto significará um laço cada vez mais firme comigo, Quem é o Amor Eterno.... E o grau do teu amor aumentará sempre e verás cada vez mais brilhantemente, serás verdadeiramente capaz de penetrar em tudo, e não haverá limite para a quantidade de conhecimento que poderás receber, porque o teu estado original foi a realização mais brilhante e voltarás a atingir este estado original. Portanto, todas as pessoas que vivem apaixonadas poderão fazer-me perguntas, e poderão sempre esperar uma resposta.... Não haverá nenhuma lacuna no vosso conhecimento para vós, que vos confiais a Mim e me pedis fielmente luz, conhecimento.... Pois quero que recupere tudo o que uma vez deu voluntariamente.... Quero que não haja mais problemas por resolver que me submetais fielmente, e por isso também quero que não tenhais medo de perguntar sobre o que ainda não estais completamente esclarecidos. Só deve receber sempre a resposta através do seu coração e não medir demasiado o seu intelecto, pois só ele é incapaz de lhe dar uma resposta suficiente e verdadeira se não lhe for transmitida pelo coração, que foi iluminado por Mim Mesmo com a Minha luz, que agora já não permite a escuridão e por isso também o fará feliz. Assim, primeiro tendes de desenvolver o amor dentro de vós próprios abrindo-se voluntariamente a Mim e desejando um raio de amor de Mim que depois vos impele a uma actividade amorosa, e a luz dentro de vós pode agora brilhar cada vez mais.... porque Eu próprio, a luz do amor da eternidade, posso agora tomar morada nos vossos corações assim que tiverdes preparado esta morada para Mim através de uma vida de amor, pois é a Minha vontade.... Então podeis ter a certeza da Minha presença, e então irei instruir-vos constantemente, porque através do amor é estabelecido o laço entre a vossa centelha espiritual e o Pai-espírito da eternidade.... E depois eu próprio posso trabalhar em si através do Meu espírito.... Compreenda que só o amor lhe dá luz e que qualquer pessoa que viva apaixonada está intimamente unida a Mim para que o Meu fluxo de força possa fluir para Mim sem obstáculos, e isto, portanto, significa também a mais brilhante realização.... de que o ser recuperará o seu estado original em que se encontrava na mais brilhante luz, e agora alinhou-se novamente com a Minha natureza porque alcançou a própria luz, porque agora se permite ser constantemente iluminado por Mim novamente e agora finalmente superou a escuridão...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL