Ho ancora molto da dirvi, perché c’è ancora molto errore da espellere, se voi uomini volete camminare nella Verità. Ma il Mio Spirito può agire soltanto in una misura limitata, nella misura, come è costituito il vostro stato di maturità, perché per poter accogliere un sapere che a voi è ancora totalmente estraneo, la dedizione a Me del ricevente deve essere così intima, che il Mio Torrente di Spirito possa fluire senza nessun ostacolo. Voi uomini domanderete perché ho permesso una così forte deformazione della Verità, che originariamente è proceduta da Me, in modo che l’umanità abbia potuto arrivare ad una così profonda oscurità spirituale. E devo sempre di nuovo rispondervi a questo, che la libera volontà dell’uomo non permette che venga limitato, quando l’uomo è dedito al Mio avversario ed è anche attivo nella sua volontà sulla Terra. Dato che il Mio avversario è solamente interessato affinché gli uomini sulla Terra non arrivino alla conoscenza del loro Dio e Creatore, dato che è soltanto interessato a spegnere oppure ad offuscare ogni Mia Luce, ed egli ha lo stesso diritto di influire sulla volontà degli uomini, così la Verità verrà sempre di nuovo resa impura. Il Mio avversario vuole deformare la Mia Immagine, lui vuole presentarMi agli uomini in modo che non devono sentire nessun amore per Me, e per questo lui impiega ogni mezzo. Quando ho compiuto la Mia Opera di Redenzione sulla Terra, il Mio puro Vangelo è stato portato fuori nel mondo dai Miei discepoli. Loro avevano ricevuto da Me la Verità nella forma più pura e l’hanno portata avanti nello stesso modo puro, perché erano colmi dello Spirito. Ma gli uomini erano fatti in modo differente, perché le loro anime stavano ancora sotto il peso del peccato ur (primordiale), ed erano ancora una parte del Mio avversario, benché questi non poteva costringerle, di essergli totalmente soggette. Ma i mali d’eredità – arroganza e brama di dominio, erano presenti ancora molto forti in loro, e lui li sfruttava, per influire ed anche seminare della discordia fra i seguaci della Mia Dottrina del puro Vangelo. Ed ora dei singoli di loro spiccavano in particolar modo, e fondavano da loro delle organizzazioni, si elevavano alle loro presidenze ed erigevano così un’opera con molti interessi terreni e mondani, e così il Mio avversario ne faceva parte, e la sua massima tendenza era: di minare la Verità del Vangelo. Quindi la Luce si offuscava sempre di più e dell’influenza avversa stabiliva altri insegnamenti che non sono stati riconosciuti come insegnamenti errati. E questi venivano ora difesi con grande fervore come apparentemente dati da Me a questi direttori, e questi ora ne pretendevano anche la fede in questi da coloro che facevano parte della loro organizzazione, che si formava in un “edificio di potere” della massima estensione. Ogni uomo avrebbe potuto e dovuto riconoscere che un edificio, dove si voleva regnare, non poteva mai essere stato eretto da Me, perché la Mia Dottrina è: Servire nell’amore. Ma l’agire dell‘avversario promuove la brama di dominio e fame di potere. Ed ognuno può oggi formarsi da sé un giudizio, dove questi segni sono ancora chiaramente riconoscibili. L’uomo ha una libera volontà, e se avessi distrutto tali organizzazioni grazie al Mio Potere, questo sarebbe stato un intervento nella libera volontà dell’uomo, perché la maturazione dell’anima durante la vita terrena deve essere un atto di totale libertà di volontà, se deve portare all’uomo la perfezione. Il Mio avversario ha bensì eretto un’ “opera d’abbaglio”, che ha portato molta disgrazia per le anime degli uomini, ma ho dato all’uomo l’intelletto e viene anche ricompensato di molte Grazie, gli ho dato la Grazia della preghiera, e Mi Sono portato così vicino agli uomini che potevano invocarMI nella preghiera. E se la loro preghiera fosse stata soltanto per l’apporto della Verità e la protezione dall’errore, in verità, il loro spirito sarebbe stato illuminato e non avrebbero potuto ingarbugliarsi nella menzogna e nell’errore. Ogni uomo deve riflettere, per questo gli è stato dato l’intelletto. Se omette questo, allora è anche la sua colpa quando si trova molto lontano dalla Verità, quando si lascia catturare da insegnamenti errati. Ogni uomo è la Mia creatura che sulla Terra deve giungere alla maturità, e bramo il suo ritorno da Me e gli dischiuderò per questo davvero tutte le possibilità, ma lui le deve sfruttare nella libera volontà, perché non lo costringo mai, ma nemmeno il Mio avversario può costringerlo. E se voi riflettete su questo, comprenderete anche che provvedo sempre di nuovo, per guidare agli uomini la pura Verità, per scoprire degli insegnamenti d’errore, di motivarli e di marchiarli, in modo che sia ben possibile, che l’uomo, che la vuole seriamente, si muova nella Verità. Ma deve anche cercare di staccarsi seriamente dall’opera di menzogna da colui che cerca sempre soltanto di infittire l’oscurità sulla Terra, e perciò combatterà la Luce con tutti i mezzi. Ma è difficile penetrare con la Verità, ed anche perché il pensare degli uomini è già deformato, che non può liberarsi da un bene spirituale accettato tanto tempo fa, e perciò ogni portatore di luce, a cui do l’incarico di diffondere la Mia Luce verrà aggredito. Ma finché agli uomini non viene data la definitiva chiarificazione, non può esservi nessuna chiarezza, e sempre di nuovo gli uomini contenderanno, finché non vengono da Me nel serio desiderio per la Verità. Soltanto allora verrà a loro la Luce, ed allora cercheranno anche di liberarsi da un bene spirituale, che loro hanno rappresentato come Verità, ma che è proceduta da colui che è il nemico della Verità, perché MI sta di fronte con animosità
Amen
TraduttoreAinda tenho muito a dizer-vos, pois ainda há muito erro a eliminar se vocês, humanos, quiserem caminhar na verdade. No entanto, o meu espírito só pode funcionar de forma limitada, até ao ponto do vosso estado de maturidade. Pois para poder receber conhecimento que ainda lhe é completamente estranho, a devoção do receptor a Mim deve ser tão sincera que o Meu fluxo de espírito pode fluir sem qualquer impedimento. Vós, humanos, ireis perguntar por que razão permiti uma distorção tão forte da verdade, que originalmente veio de Mim, para que pudesse chegar a uma escuridão espiritual tão profunda entre a humanidade. E uma e outra vez tenho de vos responder que o livre arbítrio do ser humano não permite que seja restringido se o ser humano estiver em cativeiro com o meu adversário e também activo na sua vontade na terra. Uma vez que a única preocupação do meu adversário é que as pessoas na Terra não devem alcançar a realização do seu Deus e Criador...., uma vez que ele só está interessado em extinguir ou entorpecer cada luz de Mim, e tem o mesmo direito de influenciar a vontade do ser humano, a verdade será contaminada vezes sem conta, pois o adversário quer distorcer a Minha imagem, quer retratar-Me para as pessoas de tal forma que elas não sentirão amor por Mim, e qualquer meio fará por ele. Quando realizei o meu acto de Salvação na terra O meu puro Evangelho foi levado ao mundo através dos Meus discípulos.... Tinham recebido a verdade de Mim na sua forma mais pura e transmitiam-na igualmente pura porque estavam cheios do espírito. Mas as pessoas eram de natureza diferente, pois as suas almas ainda estavam sob o peso do pecado original e eram também a parte do meu adversário, embora ele não pudesse forçá-las a estar completamente às suas ordens. Mas o mal original.... orgulho e imperiosidade.... ainda estavam fortemente presentes neles. E utilizou-as para influenciar e também semear a discórdia entre os seguidores do Meu ensinamento, o puro Evangelho.... E indivíduos destacaram-se em particular, e fundaram organizações por sua própria iniciativa, ergueram-se para se tornarem seus directores e assim estabelecerem uma obra de construção com muitos interesses terrenos e mundanos, e assim o meu adversário já tinha uma parte nela, e o seu maior esforço era minar a verdade do Evangelho.... Assim, a luz tornou-se cada vez mais fraca e a influência oposta estabeleceu outras doutrinas que não foram reconhecidas como ensinamentos mal orientados, mas que foram zelosamente defendidas como alegadamente dadas por Mim a estes líderes, que agora também exigiam fé nelas aos que pertenciam a essa organização, que se formou numa estrutura de poder da maior magnitude.... Cada pessoa poderia e deveria ter reconhecido que um edifício onde quisesse governar nunca poderia ter sido erigido por Mim, pois o Meu ensinamento é: 'Servir com amor', mas a actividade do adversário promove um desejo de dominação e poder.... E cada pessoa ainda hoje pode formar o seu próprio juízo onde estes sinais ainda são claramente reconhecíveis. Mas ele tem livre-arbítrio.... Se eu tivesse agora destruído tais organizações em virtude do Meu poder, seria uma interferência no livre arbítrio do ser humano, porque a maturação da alma durante a vida terrena tem de ser um acto de vontade completamente livre, se é para trazer ao ser humano a perfeição. O meu adversário ergueu de facto uma obra de engano que causou muitos danos à alma das pessoas, mas eu dei ao ser humano intelecto e ele será abundantemente agraciado com a graça.... Dei-lhe a graça da oração, e aproximei-Me tanto das pessoas que elas puderam invocar-Me em oração. E se apenas a sua oração tivesse sido pelo fornecimento de verdade e protecção contra o erro.... verdadeiramente, o seu espírito teria sido iluminado e não teriam sido capazes de se enredar em mentiras e erros.... Todo o ser humano deve reflectir, pois é isto que o seu intelecto lhe é dado para fazer; se não o fizer, a culpa é também sua se estiver longe da verdade, se se se permitir ser levado cativo por ensinamentos errados.... Para cada ser humano é a Minha criação viva que atingirá a maturidade na terra. Anseio pelo seu regresso a Mim e vou verdadeiramente abrir-lhe todas as possibilidades, mas ele deve usá-las por sua própria vontade. Pois eu não o forço, mas o meu adversário também não o pode forçar. E se considerar tudo isto, também será compreensível para si que eu tenha o cuidado de transmitir a verdade pura às pessoas, de descobrir, fundamentar e denunciar ensinamentos errados, para que seja certamente possível para uma pessoa que quer seriamente que viva na verdade. Mas deve também tentar seriamente desligar-se do trabalho de mentiras daquele que apenas tenta aumentar a escuridão na terra e lutará contra a luz com todos os meios. No entanto, é difícil penetrar com a verdade porque o pensamento das pessoas já está tão deformado que não se pode libertar do conhecimento espiritual tomado do passado e, portanto, todos os portadores de luz serão atacados a quem eu instruo a espalhar a Minha Luz.... No entanto, enquanto as pessoas não forem completamente esclarecidas, também não poderá haver clareza, e as pessoas discutirão entre si vezes sem conta enquanto não vierem até Mim no seu sincero desejo de verdade. Só então serão iluminados, e depois tentarão desligar-se do conhecimento espiritual que representaram como verdade e que, no entanto, teve origem naquele que é inimigo da verdade porque é hostil a Mim...._>Ámen
Traduttore