Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Corrente della Forza d’Amore riconduce sempre di nuovo a Dio

Quando riesco ad indurvi ad una vita d’amore attraverso la Mia Parola dall’Alto, allora vi è sicuro anche il vostro ritorno a Me nella libera volontà, ed allora è stato valutato il grande Dono di Grazia, perché allora la Mia Parola è stata messa in azione e questo significa, che accendete ora anche una Luce in voi e diventate sapienti. E’ un insolito Dono di Grazia che ricevete, ma la vostra libera volontà deve valutare il Dono di Grazia, solo allora ha successo, mentre adempite ora la Mia Volontà e questo significa, che vi inserite nella Legge dell’eterno Ordine, che vivete nell’amore che è il senso e lo scopo della vostra vita terrena. Ora l’amore stabilirà anche irrevocabilmente il legame con Me e diventa anche possibile l’Irradiazione d’Amore da Parte Mia, che una volta avete rifiutato e perciò siete diventati empi. Ma vi posso riconquistare solamente, quando vi aprite liberamente all’Irradiazione del Mio Amore e questo significa, che Mi regalate la vostra volontà, che i vostri pensieri dimorano sovente presso di Me, che desiderate essere uniti con Me, che Mi riconoscete come vostro Dio e Creatore e vi sottomettete umilmente a Me. Allora voi stessi sospendete il peccato della vostra caduta di una volta, intanto e a Me nei vostri pensieri, con la vostra volontà, finché poi attraverso una cosciente vita d’amore vi unite con Me, perché Io Stesso Sono l’Eterno Amore. (04.08.1962) Perché la Legge dall’Eternità è che ogni Raggio della Forza d’Amore che era stato inviato da Me, deve di nuovo ritornare a Me, perché tutto è spirito dal Mio Spirito, che è eternamente indissolubile e perciò non può nemmeno andare perduto ciò che una volta è proceduto da Me. E così anche la Mia Parola è una Irradiazione della Forza d’Amore che diventa efficace, quando non trova nessuna resistenza e questa efficacia si manifesterà sempre, mentre l’essere irradiato da Me spinge di nuovo verso di Me. La Mia Parola procurerà che l’essere interpellato, l’uomo, forma ora sé stesso nell’amore, che non può fare altro che sottomettersi totalmente alla Mia Volontà, quindi darà anche costantemente amore e perciò riceverà costantemente Amore. E la Corrente d’Amore rifluisce di nuovo a Me ed ora l’essere crea nell’unione con Me e nella Mia Volontà e dalla Mia Forza. Il Mio infinito Amore attira a Sé tutto ciò che è di nuovo diventato amore e perciò la Mia Meta è solamente di guidare indietro a Me la Forza che si è una volta allontanata da Me, affinché possa diventare pienamente efficace, che è sempre solo possibile nell’unificazione di quegli esseri con Me, che richiede un totale cambiamento nell’amore. Perché solo l’amore è la Forza il cui utilizzo procura agli esseri una indescrivibile Beatitudine che ora possono operare con Me nel Regno spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A corrente de poder do amor leva sempre de volta a Deus....

Se eu conseguir fazer-vos viver uma vida de amor através da Minha Palavra vinda de cima, então o vosso regresso a Mim de livre vontade também é certo, e então o grande dom da graça foi avaliado, pois então a Minha Palavra foi posta em acção, e isto significa que agora também acendestes uma luz dentro de vós próprios e vos tornastes conhecedores.... É um dom de graça invulgar que recebeis, mas o vosso livre arbítrio tem de avaliar o dom da graça, só então será bem sucedido por vós, cumprindo agora a Minha vontade, e isso significa tanto quanto que vos integrais na lei da ordem eterna, que vivais no amor, que é o significado e o propósito da vossa vida terrena. O amor agora também estabelecerá irrevogavelmente o vínculo comigo, e assim a iluminação do amor da Minha parte, que outrora rejeitastes e por isso vos tornastes pecadores, será agora também possível. No entanto, só vos posso reconquistar se vos abrirdes voluntariamente à Minha iluminação do amor, o que significa que Me dás a tua vontade, que os teus pensamentos muitas vezes habitam em Mim, que desejais estar unidos a Mim.... que Me reconheceis como vosso Deus e Criador e humildemente vos submeteis a Mim..... Então vós próprios também cancelareis o pecado da vossa antiga apostasia, regressareis a Mim por enquanto nos vossos pensamentos, com a vossa vontade, até vos unirdes a Mim através de uma vida consciente de amor, Quem é o próprio Amor Eterno.... (4.8.1962) Pois é a lei da eternidade que cada raio de força de amor enviado por Mim tem de voltar a Mim, pois tudo é espírito do Meu espírito que é eternamente indissolúvel e, portanto, nada se pode perder que uma vez tenha tido origem em Mim. E assim a Minha Palavra é também uma emanação de força de amor que se torna eficaz se não encontrar resistência, e esta eficácia será sempre expressa pelo ser iluminado por Mim empurrando para Mim novamente.... A minha palavra terá o efeito de que o endereçado sendo.... o ser humano.... agora forma-se em amor, que não pode deixar de se colocar completamente sob a Minha vontade, dando assim também constantemente amor e por isso recebendo constantemente amor.... E o fluxo do amor flui de novo para Mim, e agora cria o ser em união comigo e na Minha vontade e fora da Minha força.... O meu amor infinito atrai para si tudo o que se tornou novamente amor e por isso o Meu objectivo é apenas guiar a força que uma vez se distanciou de Mim de novo para Mim para que se torne plenamente eficaz, o que só é possível na união desses seres comigo, o que requer uma mudança completa em amor. Pois só o amor é a força cujo benefício traz uma felicidade indescritível aos seres que agora podem trabalhar comigo no reino espiritual...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL