Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Precursore di Cristo

I Miei lo riconosceranno, il proclamatore nel deserto, che annuncerà la Mia Comparsa, come l’ho predetto. Perché la sua Luce risplenderà chiaramente ed il suo discorso sarà potente. E non temerà di attaccare i potenti nei suoi discorsi, perché è stato inviato sulla Terra da Me, per compiere la sua ultima missione, di predicare della fine di questa Terra e di annunciare la Mia Venuta del Giorno del Giudizio. E quelli che Mi appartengono, saranno potentemente toccati dal suo discorso e riconosceranno, che non ci vuole più molto, che Io Stesso verrò e li salverò dalla loro miseria. Dapprima voi uomini vi perderete sempre di nuovo in false supposizioni e crederete di riconoscerlo in molti uomini. Ma vi dico: Non avete bisogno di domandare, ma sapere che è lui che Io Stesso ho mandato d’avanti a Me. Perché quando lui compare, allora anche il Mio avversario è già all’opera in un modo che si incorporerà in un potente, che ora procede contro tutto ciò che tende spiritualmente, contro la fede, e che anche attraverso i suoi complici opprimerà terribilmente i Miei, per farli decadere da Me e confessarsi per lui. Allora potrete già seguire l’inizio della lotta di fede e perciò riceverete un ultraforte conforto dal Mio Precursore, perché allora saprete anche che la fine non è più lontana. Perché la sua missione sulla Terra non è di lunga durata, come anche l’anticristo sarà facilmente riconoscibile, al quale pure non è destinato una lunga durata di vita. Il Precursore verrà e fortificherà la vostra fede, egli testimonierà di Me con un tale potente discorso da annunciare la Mia Venuta, che i Miei attingono forza dalle sue parole e persevereranno anche fino alla fine, perché Io Stesso li assisterò nelle loro miserie, che questa ultima lotta di fede porterà con sé. Il proclamatore nel deserto non si lascerà trattenere e procederà del tutto apertamente contro quegli uomini, che sono animosi contro i Miei. Lui marchierà il loro agire come degno di ribrezzo ed egli godrà sempre della Mia Protezione nei loro attacchi, finché sarà venuta anche la sua ora, perché pagherà la sua missione di nuovo con la morte, ed anche questo non vi deve spaventare, voi che siete Miei, ma soltanto fortificarvi, perché camminate nella Verità, che potete aspettarvi tutto così come IO ve l’ho annunciata tramite il Mio Spirito. Si compie un tratto di tempo, che era posto a voi uomini per la liberazione dalla forma, ma fino all’ultimo giorno vi aiuto a trovare la giusta fede in Me, ed anche il “Precursore” vi è stato mandato per la fortificazione della fede. Chi lo vuole riconoscere, lo riconoscerà. Ma chi rifiuta la sua parola, è un evidente seguace del Mio avversario e quello rifiuta anche Me Stesso. Ma la Luce dall’Alto che irradierà ultrachiara, non sarà invisibile, la sua potente parola non si può non sentire, ed il suo camminare e operare sulla Terra nell’ultimo tempo sarà apertamente riconoscibile come Agire “divino”, che ognuno lo potrà riconoscere e non avrà più bisogno di domandare, se sia lui. Ed il Mio avversario vorrà agire di nuovo ugualmente, mentre cerca di creare confusione e sussurrerà ai suoi seguaci, di vedere il Precursore là e qua, e perciò è necessario uno stretto legame con Me, per poter riconoscere e pensare giustamente. Perciò vi do sempre di nuovo conoscenza della sua comparsa, quando anche il Mio avversario avrà preparato la sua giusta forma esterna, nella quale poi potrà agire per il terrore dei fedeli, perché lui disporrà di una grande forza e userà questa per una lotta di fede rigorosa. E poi comparirà anche colui, che Io Stesso invio, ed attaccherà apertamente quello e non lo temerà, ed allora lo riconoscerete, perché anche lui disporrà di una grande Forza, che lui però impiegherà nel Mio Nome, ed egli guarirà anche degli ammalati e farà dei Miracoli, e per questo lui verrà più sovente attaccato dai potenti, che tenderanno alla sua vita ed otterranno anche che egli morirà di una morte violenta. Ma la Luce, che lui diffonderà tra i Miei, fortificherà questi enormemente, e loro attenderanno fiduciosi la Mia Venuta e persevereranno fino alla fine, perché sanno che la Mia Parola si compie e che tutto deve venire, come ho fatto annunciare nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

KRISTOV PREDVJESNIK....

Moji vlastiti će ga prepoznati, glas u pustinji, koji će najaviti Moje pojavljivanje kao što Sam predskazao.... Jer njegovo će svjetlo blistavo sjajiti i njegov će govor biti silan.... I on neće prezati od toga da u njegovim obraćanjima snažno kritizira autoritete, budući ću ga Ja poslati na Zemlju da ispuni svoju konačnu misiju time što će propovijedati o kraju ove Zemlje i najavljivati Moj dolazak na dan Suda.... Oni koji pripadaju Meni će biti snažno dirnuti snagom njegovih riječi, i oni će shvatiti kako neće proći dugo vremena prije nego što Ja Osobno dođem kako bi ih izbavio iz njihove nevolje. Ali prije toga vi ljudi ćete opet i iznova doći do krivih zaključaka i pretpostaviti kako ga prepoznajete u mnogim ljudima.... Međutim, kažem vam, ‘Nećete trebati pitati već ćete znati kako je to on kojeg Sam poslao pred Sobom....’ Jer kada se on pojavi Moj neprijatelj [[Sotona]] će već djelovati utjelovljen u vladaru koji poduzima akcije protiv svih duhovnih težnji, protiv vjere, i kroz njegove suučesnike će on također grubo gnjaviti Moje Vlastite kako bi Me napustili i njega priznali umjesto Mene....

Onda ćete već biti u stanju vidjeti početak bitke za vjeru i u tu svrhu primiti nevjerojatnu utjehu kroz Mojeg predvjesnika, jer onda ćete vi također znati kako kraj nije daleko.... Jer njegova misija na Zemlji neće dugo trajati, baš kao što će Antikrist biti lako prepoznatljiv, kojem isto tako neće biti podaren dug životni vijek.... Predvjesnik će doći i osnažiti vašu vjeru, on će svjedočiti za Mene i najaviti Moj dolazak sa takvim snažnim riječima da će Moji Vlastiti izvući snagu iz njegovih riječi i tako izdržati do kraja, jer Ja Osobno ću im pomoći u njihovoj nevolji koju ova posljednja bitka vjere donosi sa sobom [[ili ‘uključuje’]].... Glas u pustinji neće dozvoliti da bude spriječen i sasvim će otvoreno osuditi ljude koji sa neprijateljstvom tretiraju Moje Vlastite.... On će prokazati/obznaniti njihova djelovanja kao odvratna i uvijek uživati Moju zaštitu kada ga oni napadaju, sve dok njegov čas također ne kucne, jer još jednom će on svojom smrću platiti njegovu misiju (Matej 14:1-12), a to, također, vas koji ste Moji Vlastiti neće uplašiti, već jedino osnažiti vaše vjerovanje kako poznajete istinu, da možete očekivati da će se sve zbiti kako Sam vam rekao kroz Moj duh.

Vremenski period koji je vama ljudima bio dan za vaše oslobađanje od forme se približava svojem svršetku, ipak Ja ću vam pomoći sve do posljednjeg dana da pronađete ispravnu vjeru u Mene, i ‘predvjesnik’ će, također, biti poslan kako bi osnažio vašu vjeru.... Svatko tko ga želi prepoznati će ga prepoznati.... Svatko tko odbaci njegovu riječ je jasno sljedbenik Mojeg neprijatelja i također će odbaciti Mene. Ipak svjetlo od gore koje će vrlo blistavo sjajiti se ne može ne opaziti, njegova silna riječ se ne može ignorirati, i njegov život i aktivnost na Zemlji tijekom posljednjih dana će također biti tako očigledno prepoznatljivi kao ‘božanska’ aktivnost, da će ga svatko biti u stanju prepoznati i više ne mora zapitkivati da li je to on. I Moj će neprijatelj opet htjeti djelovati na isti način pokušavajući prouzročiti zbrku i sugerirati njegovim sljedbenicima da se njega [[= Ivana]] može vidjeti tu ili tamo, i tako će biti potrebna čvrsta/bliska (po)veza(nost) sa Mnom kako bi se pravilno razlučilo i ispravno razmišljalo.... To je razlog zašto vam opetovano stavljam do znanja kako će se on pojaviti tek kada je Moj neprijatelj također pripremio za sebe pravu izvanjsku formu, u kojoj će on onda raditi na užas vjernika, jer on ima veliku moć na njegovom raspolaganju i uposlit će ju da započne nemilosrdnu/bezdušnu bitku vjere [[tj. bitku protiv svakog vjerovanja]]....

I onda će se onaj kojeg Sam poslao pojaviti, i on će javno obznaniti prijašnjeg [[Antikrista]] i neće ga se bojati, i tako ćete ga prepoznati, jer on će koristiti snagu koja mu je na raspolaganju u Moje ime, on će također liječiti bolesne i vršiti čudesa i radi toga još razjarenije biti napadan od strane autoriteta koji ga pokušavaju ubiti i postići njegovu nasilnu smrt.... Ipak svjetlo koje distribuira među Mojim Vlastitima će mu dati izvanrednu snagu, i oni će sa uvjerenjem očekivati Moj dolazak i čekat će do kraja.... jer oni znaju da se Moja Riječ ispunjava i da će se sve zbiti kako Sam dozvolio da bude proglašeno u Riječi i Pismu.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel