Credetelo, voi uomini, che vi faccio arrivare sempre di nuovo il sapere su Gesù Cristo e la Sua Opera di Salvezza secondo Verità, perché voi dovete riconoscere ed accettare Lui, il divino Salvatore, come Figlio di Dio e Salvatore del mondo, Che celava Me Stesso in Sé. Ma non può esservi dimostrato quale missione Egli aveva da compiere sulla Terra, ma Io Stesso dirigo a voi il giusto sapere su di Lui mediante il Mio Spirito ed in questo potete in effetti vedere una conferma perché ciò, che non può esservi dimostrato storicamente, su questo vi istruisce il Mio Spirito. E così sapete anche che Sono Io Stesso Che vi rivelo questo, che potete tranquillamente esaminare gli “spiriti”, perché appena vi viene data chiarificazione su Gesù Cristo e la Sua Opera di Salvezza, allora è lo Spirito da Dio soltanto che vi vuole trasmettere la pura Verità. Voi avete il diritto di esaminare l’origine di ogni bene spirituale ed Io Stesso vi ho mostrato per questo la pietra angolare, perché mai uno spirito opposto annuncerà che Gesù Cristo è venuto nella carne per la vostra Salvezza. E se vi siete creata la dimostrazione che lo “Spirito di Dio” è all’Opera, allora potete anche accettare come Verità tutto quello che vi annuncia questo Spirito. Il Mio Operare nell’uomo, che si esprime nel modo così chiaro come apporto della Mia Parola, non può essere interpretato o spiegato come proprio pensare d’intelletto. Però può ancora meno essere indicato come l’operare del Mio avversario, perché allora gli uomini mostrano soltanto che loro stessi non riconoscono la Voce del loro Padre, che non appartengono ai Miei che si danno a Me totalmente, ma che loro stessi sono ancora troppo attivi nel pensare, altrimenti si sentirebbero interpellati da Me, loro Padre dall’Eternità. Perché la conduttura della Mia Parola nel cuore d’uomo, sia questa direttamente oppure mediante i Miei messaggeri, non manca il suo effetto. Tocca il cuore appena questo si apre soltanto ed è pronto ad accogliere il Mio Discorso e questo determina che l’uomo Mi appartiene senza pregiudizio, cioè che sia pronto a lasciare irradiare se stesso dal Mio Spirito, dalla Mia Luce d’Amore. Ma se l’uomo effettua un esame di quel bene spirituale datogli da Me nel modo puramente intellettuale, allora non sarà quasi in grado di riconoscere la Voce del suo Padre perché questa non può così toccare il suo cuore, ma soltanto il cuore è in grado di esaminare. Non dovete credere ciecamente ed accettare qualcosa che voi interiormente rifiutate, ma se vi affluiscono le Mie Rivelazioni, non avrete mai la sensazione del rifiuto, premesso che voi desideriate essere interpellati da Me Stesso. Le Mie Parole vi toccheranno piuttosto in modo che voi non ne volete più stare senza, e sarete anche pienamente convinti della Verità perché sentite soltanto Me Stesso. Le Rivelazioni divine avranno sempre per contenuto il Divenire Uomo di Dio in Gesù e la Sua Opera di Salvezza, e questo vi sia sempre la conferma più chiara per la Verità, perché il Mio avversario non vi darebbe mai conoscenza del fatto che Gesù Cristo Si è sacrificato per voi sulla Croce, nel Quale Io Stesso ho compiuto l’Opera di Salvezza. Il Mio avversario non cercherà mai di portarvi alla fede in Gesù, e mai vi predicherà l’Amore che è sempre contemporaneamente contenuto nelle Mie Rivelazioni, perché solo l’amore vi unisce con Me, ma lui vuole impedire tutto ciò che potrebbe stabilire questa unificazione. Dovete avere conoscenza sul suo essere che è soltanto odio e vi vuole rovinare. E già in questo potete riconoscere il suo agire, che farà di tutto per sminuire le Mie divine Rivelazioni e di oscurare il vostro spirito, affinché non MI dobbiate riconoscere. Dovete rivolgervi soltanto a Me Stesso per avere l’illuminazione del vostro spirito, ed in verità, vi assisterò e trasformerò in voi ogni oscurità nella più limpida conoscenza, se soltanto voi la desiderate seriamente. Il Mio avversario cercherà sempre di produrre confusione, ma avrà successo soltanto là dove non predomina ancora il desiderio per la pura Verità; ma dove esiste questo, là ha perduto ogni potere perché Io Stesso irradio la Luce e toccherà in modo benefico ognuno che vuole stare nella Luce.
Amen
TraduttoreAcreditai, vós, humanos, que vos enviarei, uma e outra vez, com verdade, o conhecimento sobre Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, pois tendes de reconhecê-lo como o divino Redentor como Filho de Deus e Redentor do mundo.... deve reconhecê-lo e reconhecê-lo como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que Me abrigou dentro de Si mesmo. No entanto, não se pode provar qual a missão que Ele teve de cumprir na Terra, mas Eu próprio vos transmitirei o conhecimento correcto sobre Ele através do Meu espírito, e a partir dele já tereis provas.... Pois o que não pode ser provado historicamente ser-vos-á ensinado pelo Meu espírito.... E assim também sabeis que sou eu que vos revelo isto.... para que possais 'testar calmamente os espíritos', pois assim que fordes informados acerca de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação é o espírito de Deus que só vos pode transmitir a pura verdade. Tendes o direito de testar o resultado do bem espiritual, e Eu próprio vos mostrei a pedra de toque, pois nenhum contra-espírito irá alguma vez proclamar que "Jesus Cristo veio à carne....". E uma vez estabelecida a evidência de que "o espírito de Deus" está em acção, então também se pode aceitar tudo como verdade que este espírito lhe proclama. O meu trabalho no ser humano, que se expressa tão claramente como a transmissão da Minha Palavra, não pode ser interpretado ou explicado como o Meu próprio pensamento intelectual, mas pode ainda menos ser descrito como o trabalho do Meu adversário, pois então as pessoas apenas provarão que elas próprias não reconhecem a voz do Pai, que não pertencem aos Meus que se entregam completamente a Mim, mas que ainda são mentalmente demasiado activas, caso contrário sentem-se dirigidas por Mim, o seu Pai desde a eternidade.... For My conveyance of the Word into a human heart.... seja directamente ou também através dos Meus mensageiros.... não perde o seu efeito. Toca o coração assim que se abre e está disposto a deixar-Me falar com ele, o que exige que o ser humano Me ouça sem preconceitos e assim esteja disposto a deixar o Meu espírito, a Minha luz de amor, brilhar através dele.... Mas se o ser humano se aproximar de um exame do conhecimento espiritual que lhe foi transmitido por Mim puramente intelectualmente, então dificilmente poderá reconhecer a voz do seu Pai, pois esta não lhe toca o coração, e só isto é capaz de um exame. Não deve acreditar cegamente e aceitar algo que rejeita interiormente.... No entanto, se as Minhas revelações lhe forem transmitidas, nunca terá o sentimento de rejeição.... desde que deseje ser abordado por Myself.... antes, as Minhas Palavras vão tocar-vos de tal forma que já não quererão perdê-las, e também estarão plenamente convencidos da verdade porque agora Me sentem a Mim Mesmo.... As revelações divinas tratarão sempre da encarnação de Deus em Jesus e do acto de Salvação, e esta será sempre a evidência mais clara da verdade, pois o meu adversário nunca vos informará, humanos, do facto de Jesus Cristo se ter sacrificado por vós na cruz, em Quem eu próprio realizei o acto de Salvação.... O meu adversário nunca tentará induzir-vos, humanos, a acreditar em Jesus, nunca vos pregará o amor, que é também o conteúdo das Minhas revelações, porque só o amor vos une a Mim e ele impedirá tudo o que possa estabelecer esta união. Deve conhecer a sua natureza, que é apenas ódio e quer arruiná-lo.... E com isto já podeis reconhecer a sua actividade, que tudo fará para menosprezar as Minhas revelações divinas e escurecer o vosso espírito para que não Me reconheçais.... Mas só precisa de se virar para Mim mesmo para o esclarecimento do seu espírito, e verdadeiramente, eu ajudá-lo-ei e transformarei cada ambiguidade em si numa realização mais brilhante, se só você a desejar seriamente. O meu adversário só procura causar confusão, mas só terá sucesso onde o desejo da verdade pura ainda não prevalecer; mas onde ela existe, ele perdeu todo o poder, pois eu próprio emito a luz e ela tocará de forma benéfica todos os que querem ficar na luz...._>Ámen
Traduttore