Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola stimola all’agire nell’amore

Mi rallegro di ogni figlio che tende coscientemente a Me, che cerca di raggiungere la sua maturità sulla Terra e che si unisce sempre di nuovo con Me per essere compenetrato dal Mio Amore. Perché avrà raggiunto la sua meta e sarà unito con Me in eterno. Allora guarderà indietro a un percorso di sviluppo infinitamente lungo e non potrà comprendere, perché si è opposto alla Mia Irradiazione d’Amore. Desidererà sempre soltanto il Mio Amore e lo sperimenterà anche in ultramisura, perché ora riconosce la sua lunga resistenza come un peccato e trasgressione contro il Mio Amore e Mi dice sempre soltanto grazie per la Mia Assistenza, per la sua salvezza dall’abisso e sarà ultrabeato. Io sò della vostra grande Beatitudine nello stato di perfezione e perciò aiuto l’uomo soltanto che raggiunga quello stato della perfezione che gli procura questa Beatitudine. Il cosciente tendere a Me Mi dimostra la sua volontà che si è di nuovo rivolta a Me, come si è una volta allontanata da Me. E questo cambiamento della volontà è la giusta decisione per il qual scopo l’uomo vive sulla Terra e che determina la sua sorte nell’Eternità. Il cosciente legame con Me che ha per conseguenza anche il riconoscere l’Opera di Redenzione e l’invocazione a Gesù per il Perdono della colpa, è contemporaneamente il riconoscimento di Me Stesso e così è sospeso il peccato della caduta di una volta da Me e non vi è più nessun ostacolo al suo ritorno verso di Me. Ma che stabilite il cosciente legame con Me, che in voi desiderate il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre dall’Eternità, il Mio avversario lo cerca sempre di nuovo di impedire, per non perdervi e se passate attraverso la vita terrena ancora nella non-conoscenza, vi dev’essere indicato il vostro nemico; vi dev’essere descritto il pericolo nel quale vi trovate, finché Io non posso esercitare il Mio Diritto sulle vostre anime, cosa che però richiede il cosciente legame con Me. E quindi attraverso la Mia Parola vi viene sempre di nuovo indicato lo scopo della vostra vita terrena e perciò dovete sentire la Mia Parola, non importa in quale modo, affinché sappiate della Mia Volontà e dell’agire del Mio avversario, che vi domina ancora, finché non ha avuto luogo questo libero ritorno a Me. E sarà benedetto ogni uomo che diffonde la Mia Parola e si è fatto come compito di portare una Luce nell’oscurità, nella quale cammina l’umanità, quando non le viene trasmessa una Luce da Me, la Mia divina Parola. E perciò è di particolare importanza, che un uomo tenda a Me nella libera volontà ed ora può essere impiegato da Me come mediatore, attraverso il quale posso ora parlare agli uomini ed annunciare loro la Mia Volontà. Deve precedere la libera dedizione a Me, altrimenti è impossibile che Io possa parlare a voi attraverso la bocca di un uomo. Perché questo deve avvenire in un modo, che i prossimi non siano costretti di credere in Me ed il Mio Agire, nella Mia Parola. Solo la Mia Parola possiede la Forza che impressiona l’ascoltatore, che segua la Parola ed allora lui stesso riconoscerà anche nell’effetto della Mia Parola la sua Origine e crederà convinto. E segue la “Parola”, quando viene adempiuta la Mia Volontà, che viene annunciata agli uomini attraverso la Parola: quando conducete una vita nell’amore disinteressato ed ora quindi imparate a conoscere la Forza dell’amore, che stabilisce di nuovo il collegamento con Me, perché Io Stesso Sono l’Amore. Voglio ottenere solo la trasformazione del vostro essere nell’amore, perché allora ho anche raggiunto tutto, perché la Mia Meta è unicamente il vostro ritorno a Me e perché questo ritorno premette una trasformazione dell’essere nell’amore. Allora comprenderete anche, che Io predico sempre soltanto il Mio Vangelo dell’amore agli uomini, quando Io Stesso parlo a loro tramite la Mia Parola, che annuncio loro sempre soltanto la Mia Volontà, che esige l’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore e che poi vi formate anche a figli Miei il cui amore per il Padre è ora anche la più sicura garanzia, che ha luogo l’unificazione già sulla Terra, perché solo l’amore è il nastro che ci unisce indissolubilmente, solo l’amore fa di nuovo di voi esseri divini, che ora sono di nuovo illimitatamente beati, come lo erano in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A palavra inspira a amar....

Alegro-me em cada criança que se esforça conscientemente por Mim, que se esforça por atingir a maturidade na terra e que se une a Mim uma e outra vez para ser permeada pelo Meu amor. Pois em breve terá atingido o seu objectivo e estará para sempre unida a Mim. Depois olhará para trás num curso de desenvolvimento infinitamente longo e não conseguirá compreender porque resistiu à Minha iluminação do amor.... Só desejará sempre o Meu amor e também o experimentará em abundância, porque agora reconhecerá a sua longa resistência como um grande pecado e ofensa ao Meu amor e só me agradecerá pela Minha ajuda, pela sua salvação do abismo, e será feliz.... Conheço a vossa grande bem-aventurança no estado de perfeição, e por isso só ajudo o ser humano a alcançar aquele estado de perfeição que lhe confere esta bem-aventurança. A luta consciente para Mim prova-me a sua vontade, que se voltou para Mim uma vez mais ao afastar-se de Mim.... E esta mudança de vontade é a decisão certa para a qual o ser humano vive na terra e que determina o seu destino na eternidade.... A ligação consciente comigo, que também implica o reconhecimento do acto de Salvação e o apelo de Jesus para o perdão da culpa, é ao mesmo tempo o reconhecimento de Mim mesmo, e assim o pecado da antiga apostasia de Mim é levantado e nada mais se interpõe no caminho do seu regresso a Mim. Contudo, o meu adversário tenta repetidamente impedir-vos de estabelecer um laço consciente comigo, de desejar o vosso Deus e Criador dentro de vós, vosso Pai da eternidade, para não vos perder, e por isso tendes de tomar consciência do vosso inimigo se ainda andais pela vida terrena na ignorância.... do vosso inimigo; deve ser-vos mostrado o perigo em que se encontram constantemente, desde que eu não possa exercer o Meu direito sobre as vossas almas, o que, no entanto, requer a ligação consciente comigo. E, portanto, uma e outra vez sereis apontados ao vosso propósito de vida terrena através da Minha Palavra, e por isso deveis ouvir a Minha Palavra, não importa de que forma...., para que aprendais sobre a Minha vontade e sobre a actividade do Meu adversário, que ainda vos controla até que este regresso voluntário a Mim tenha tido lugar. E toda a pessoa será abençoada quem espalhar a Minha Palavra e quem fizer da sua conta trazer uma luz para a escuridão em que a humanidade caminha se uma luz de Mim, a Minha Palavra divina, não lhes for transmitida. Por esta razão, é de particular importância que uma pessoa se esforce por Mim de livre vontade e possa agora ser usada por Mim como mediador através de quem posso falar com as pessoas e fazer-lhes conhecer a Minha vontade. A devoção voluntária a Mim deve preceder isto, caso contrário é impossível para Mim falar-vos através de uma boca humana. Pois isto tem de acontecer de tal forma que os semelhantes não sejam obrigados a acreditar em Mim e no Meu trabalho, na Minha Palavra.... Só a Minha Palavra possui a força para impressionar o ouvinte a seguir a Palavra, e então ele próprio reconhecerá o seu resultado pelo efeito da Minha Palavra e acreditará com convicção.... E a 'Palavra' é cumprida quando a Minha vontade é cumprida, que é proclamada às pessoas através da Palavra: quando se vive uma vida de amor altruísta e assim se aprende sobre a força do amor que estabelece de novo a unidade comigo, Quem é o Amor a si mesmo.... Só quero alcançar a transformação do vosso ser em amor, porque então também terei alcançado tudo.... porque só o meu objectivo é o regresso de vós a Mim e porque este regresso requer uma transformação do ser em amor. Então também compreenderão que só prego o Meu Evangelho de amor às pessoas quando me dirijo a elas através da Minha Palavra.... que só as informo da Minha vontade que requer o cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... e que vós também vos moldareis então em Meus filhos, cujo amor pelo Pai é agora também a garantia mais segura de que a união já se realiza na terra, pois só o amor é o laço que nos une indissoluvelmente.... o amor sozinho torna-vos novamente seres divinos, que agora também são infinitamente felizes de novo, como eram no início...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL