Io Sarò sempre con coloro che Mi vogliono servire in tutta sincerità, per amore per Me e per il prossimo e che perciò vogliono anche muoversi nella Verità, per poter prestare per Me questo servizio: guidare oltre la Mia Parola come portatori della Verità. Costoro potranno quindi contare sul Mio Sostegno in ogni tempo, li voglio benedire spiritualmente e terrenamente e proteggerli da tutti gli attacchi del Mio avversario. Ma costui procederà sempre di nuovo contro loro e cercherà di minare la pura Verità e troverà l’acceso agli uomini e presenterà loro un grande errore, che però non viene riconosciuto, perché non ovunque predomina lo stesso forte desiderio per la Verità, che è però premessa per muoversi nella pura Verità. E viene appunto guidato questa lotta dell’oscurità contro la Luce, perché finché l’avversario ha ancora un diritto sulle anime degli uomini, perché costoro non si sono ancora dati del tutto a Me, non lascerà nulla di intentato di spegnere la Luce dall’Alto e di mettere al suo posto luci d’abbaglio, che non mancheranno nemmeno il loro effetto. Ma la libera volontà dell’uomo stesso è determinante in quale Forza la Luce splende dall’Alto e penetra nel cuore. Perché lui stesso deve desiderare la Luce, allora gli splenderà anche. Gli spiriti primordiali stessi una volta caduti da Me hanno scelto nella libera volontà l’oscurità, perché hanno rinunciato ad ogni Luce, si sono difesi contro l’afflusso della Mia divina Luce d’Amore. E così lo spirito si è oscurato, hanno perduto qualsiasi conoscenza. Si sono irrigiditi ed incapaci per ogni attività, hanno perduto ogni mobilità e si sono totalmente induriti nella loro sostanza spirituale. Una volta erano Forza d’Amore irraggiata da Me, che era capace di ogni prestazione ed ora sono diventati esseri impotenti, morti, che nel totale indurimento sono diventati incapaci per qualsiasi attività e che perciò li ho trasformato in Creazioni di ogni genere, affinché la Forza diventava ora efficace nella Mia Volontà e lo spirituale irrigidito giungeva di nuovo lentamente alla vita. Perché solo l’attività è vita e attività richiede Forza e non è pensabile una “vita” senza l’apporto di Forza. Ve lo piego sempre di nuovo per dischiudervi per questo la comprensione, che gli esseri una volta irraggiati da Me e dal Mio Amore in fondo erano appunto Forza d’Amore, che ora doveva diventare attiva secondo la Mia Volontà, che doveva diventare efficace, se doveva essere adempiuta la Legge del divino Ordine. Il sempre continuo afflusso della Mia Forza d’Amore quindi rendeva capaci tutte le Mie creature al costante agire e creare, perché erano state create a Mia Immagine, portavano in sé lo stesso spirito e volontà di creare e trovavano anche la loro felicità nell’agire creando. Era proprio la pienezza della Forza d’Amore, che fluiva costantemente attraverso loro, che loro stessi disponevano di questa grande Forza, che non avevano bisogno di nessuna Fonte di Forza, ma attingevano da sé stessi Luce e Forza e perciò erano totalmente indipendenti da Me. E così si sono staccati da Me nella volontà e rifiutavano ogni ulteriore apporto della divina Forza d’Amore. Loro stessi hanno dissolto liberamente il legame con Me e si sono allontanati da Me verso l’oscurità, perché loro stessi hanno rinunciato alla Luce ed alla Forza ed ora erano di spirito oscurato, cioè hanno perduto qualsiasi conoscenza della loro Origine e del loro rapporto con Me ed hanno anche perduto tutte le facoltà che dapprima possedevano, quando erano intimissimamente uniti con Me attraverso la costante irradiazione d’Amore da Parte Mia. Ma tutti questi spiriti primordiali stavano una volta nella Luce più chiara, anche se Io non Ero visibile a loro e quindi la loro caduta nell’abisso non era una conseguenza dell’assenza di Luce e Forza, ma un atto di arroganza spirituale, che il Mio avversario ha trasferito su loro, quando Mi è diventato apertamente avversario, quando lui stesso ingannava gli esseri che egli fosse il loro Creatore e Padre e che fuori di lui non esisteva più nessun essere superiore. Ma agli esseri era rimasta ancora tanta Luce, che avrebbero potuto riconoscere le menzogne e lo spirito di Lucifero, ma anche loro volevano essere liberi ed indipendenti da Me e perciò lo hanno seguito nell’abisso e sono caduti nell’oscurità sempre più profonda. Ma era la loro libera volontà ed Io non li ho ostacolati nella caduta da Me, ma il Mio Amore era comunque per loro e cercava una via, sulla quale dovevano di nuovo trovare il ritorno a Me. Ma per questo dovevano dapprima essere svincolati dal potere del loro signore, dell’oramai Mio avversario, perché loro stessi non si potevano opporre a lui. E perciò ho fatto sorgere la Creazione che doveva procurare quel processo del Rimpatrio dello spirito (spirituale), in cui Io aiutavo di nuovo lo spirituale sprofondato abissalmente di nuovo a salire in Alto, dove l’avversario non avesse più nessun potere su questo spirituale. Ma anche questo spirituale una volta caduto e che ora si trova sulla via del ritorno, doveva di nuovo decidersi liberamente per Me oppure per lui. E per questo doveva di nuovo avere la libera volontà ed anche un piccolo aiutante, (la divina scintilla spirituale). Ed Io l’ho aggiunto a lui all’inizio dell’incorporazione nell’uomo, che ora cercava di influenzare dall’interiore l’essere spirituale caduto, l’anima, di ripercorrere la via terrena nella Mia Volontà, per prendere una volta la giusta decisione. E questo è il senso e lo scopo della vita terrena come uomo, che il ritorno a Me sia svolto nella libera volontà, che l’uomo sia disposto ad accettare la Mia Irradiazione d’Amore, che si apra e quindi accolga di nuovo Luce e Forza e così svolga la sua ultima trasformazione, che si formi totalmente nell’amore e poi abbia di nuovo assunto il suo essere primordiale, che è di nuovo diventato lo spirito di Luce, quando Io lo avevo esternato nell’Infinito ed ora possa di nuovo creare e formare nella Forza e nella Luce e quindi agirà anche accanto a Me nella Mia Volontà, che è anche la sua volontà, perché si è dato del tutto a Me e si è unito con Me in eterno.
Amen
TraduttoreEstarei sempre com aqueles que me querem servir com toda a sinceridade, por amor a Mim e ao seu próximo, e que por isso também querem viver na verdade para poderem prestar-me este serviço: transmitir a Minha Palavra como portadores da verdade que garante a verdade pura. Assim, podem contar sempre com o Meu apoio, quero abençoá-los terrena e espiritualmente e protegê-los de todos os ataques do Meu adversário. No entanto, ele tomará repetidamente medidas contra eles e tentará minar a verdade pura, e encontrará acesso às pessoas e apresentar-lhes-á um grande erro que, no entanto, não será reconhecido porque o mesmo forte desejo de verdade não prevalece em todo o lado, mas isto é um pré-requisito para se mover dentro da verdade pura. E esta mesma batalha das trevas contra a luz é constantemente travada, pois enquanto o adversário ainda tiver direito à alma das pessoas porque elas ainda não se entregaram completamente a Mim, não deixará nenhuma pedra por virar para extinguir a luz de cima e erguer luzes ofuscantes no seu lugar que também não deixarão de ter efeito. Mas a própria vontade do ser humano determina a força com que a luz de cima brilha e penetra no coração.... Pois ele próprio deve desejar luz, então também brilhará para ele.... Os espíritos originais que uma vez se afastaram de Mim escolheram as trevas de sua livre vontade, pois renunciaram a toda a luz, resistiram ao influxo da Minha divina luz de amor. E assim o seu espírito foi obscurecido, perderam toda a realização. Ficaram enrijecidos e incapazes de qualquer actividade, perderam toda a mobilidade e endureceram-se completamente na sua substância espiritual.... Outrora emanavam força de amor por Mim que era capaz de todas as realizações.... e agora tornaram-se impotentes, seres mortos que, completamente endurecidos, se tornaram incapazes de toda a actividade e que eu, por isso, reformulei em criações de todos os tipos, de modo que a força agora se tornou eficaz na Minha vontade e a substância espiritual congelada voltou lentamente a ganhar vida. Porque só a actividade é vida e a actividade requer força, e é impossível pensar em 'vida' sem o fornecimento de força.... Explico-vos sempre isto para vos abrir a vossa compreensão pelo facto de que os seres outrora emanados por Mim e pelo Meu amor eram, no fundo do poço, precisamente a força do amor que devia agora tornar-se activa na Minha vontade, que tinha de se tornar efectiva para que a lei da ordem divina fosse cumprida.... Assim, o eterno influxo da Minha força de amor permitiu a todas as Minhas criações vivas trabalhar e criar constantemente, porque foram criadas à Minha imagem, que carregavam o mesmo espírito criativo e vontade dentro de si e também encontraram felicidade na actividade criativa.... Foi precisamente a abundância de força do amor que constantemente fluía através deles que os tornou arrogantes e despertou neles a ideia de que tinham esta grande força à sua disposição por si próprios, que não precisavam de uma fonte de força, mas que extraíam força e luz de si próprios e eram, portanto, completamente independentes de Mim.... E assim se distanciaram de Mim de bom grado e rejeitaram cada nova oferta da Minha força divina de amor.... Cortaram voluntariamente a sua ligação a Mim e afastaram-se de Mim em direcção às trevas, porque eles próprios abandonaram a luz e a força e foram agora escuros em espírito, ou seja, perderam toda a realização da sua origem e da sua relação comigo e também perderam todas as capacidades que anteriormente possuíam quando estavam intimamente unidos a Mim através da constante irradiação do amor da Minha parte. No entanto, todos estes espíritos originais, outrora em plena luz, reconheceram-Me embora Eu não lhes fosse visível, e assim a sua queda no abismo não foi o resultado de uma falta de luz ou força, mas um acto de arrogância espiritual que o Meu adversário lhes transferiu quando se tornou um adversário aberto para Mim, quando ele próprio enganou os seres para que acreditassem que Ele era o seu Criador e Pai e que não existia nenhum ser superior para além dele.... Os seres, contudo, ainda tinham tanta luz que poderiam ter reconhecido as mentiras e o espírito de Lúcifer, mas também eles queriam ser livres e independentes de Mim e por isso seguiram-no para o abismo e caíram na escuridão cada vez mais profunda.... No entanto, era o seu livre arbítrio e eu não os impedi de se afastarem de Mim, mas o Meu amor foi contudo dirigido para eles e procurei um caminho pelo qual deveriam encontrar o seu caminho de volta a Mim.... Mas para o fazer tiveram primeiro de se render ao poder do seu Senhor.... O meu agora adversário.... porque não conseguiram defender-se contra ele.... E foi por isso que deixei que a criação viesse à existência, que era para provocar o processo de regresso do espírito.... onde (em que) ajudei o profundamente afundado de novo até à altura, onde (e) o adversário deixaria de ter qualquer poder sobre esta.... espiritual Mas uma vez este ser espiritual caído, que está agora no caminho do regresso, teve de decidir livremente de novo por Mim ou por ele.... E para isso tinha de ter novamente livre arbítrio e também um pouco de ajuda.... (a centelha espiritual divina.) E isto acrescentei no início da encarnação no ser humano, que agora tenta influenciar o apóstata espiritual sendo.... a alma.... de dentro na Minha vontade. de dentro para influenciar a alma a percorrer o caminho terrestre na Minha vontade, a fim de tomar a decisão certa por uma vez.... E este é o sentido e o propósito da vida terrena como ser humano, que o regresso a Mim se realiza em livre arbítrio, que o ser humano está disposto a aceitar a Minha iluminação do amor, que ele se abre e assim volta a receber luz e força e assim realiza a sua última transformação, que ele se molda completamente em amor e depois volta a assumir a sua natureza original, que ele se tornou novamente um espírito de luz, como o coloquei no infinito, e agora pode criar e moldar de novo em força e luz e assim também trabalhará ao meu lado na Minha vontade, que é também a sua vontade, porque ele se entregou completamente a Mim e se uniu a Mim para a eternidade...._>Ámen
Traduttore