Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Io effondo il Mio Spirito.... “

“Io effondo il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno ed i giovani avranno chiari sogni.... “ Questa Promessa è proceduta da Me e vale in particolare per questo ultimo tempo, in cui l’oscurità è così profonda nella quale cammina l’umanità, che ha bisogno di Luce dall’Alto e per questo userò ogni vaso volenteroso ed idoneo per lasciar influire la Corrente del Mio Spirito, affinché il Raggio della Mia Luce d’Amore trovi accessi nei cuori degli uomini. E questi uomini sentono in sé la Mia Parola, che ora possono dare oltre anche ai loro prossimi. Il Mio Discorso è chiaro e comprensibile, non ha bisogno di nessuna spiegazione e viene anche riconosciuto dal ricevente come la Mia Parola, come Voce del Padre il Quale parla al figlio Suo. Ma ora è errato presumere, che Io rendo dipendente l’intelletto del ricevente in quale forma si manifesta il Mio spirito, perché la Corrente dello Spirito procede da Me ed ora sarà anche riconoscibile, che lo spirito pronuncia profondissime Sapienze e dischiude all’uomo un profondissimo sapere in un modo, che parla ad ogni uomo ed è anche riconoscibile come Discorso divino. Perché voglio parlare attraverso lo spirito agli uomini (alle anime), che sono proceduti da Me; ma anche l’intelletto dell’uomo si deve poter occupare con un patrimonio spirituale che dev’essere di Origine divina. Ma nuovamente è meno decisiva la “forma” della trasmissione, ma dev’essere valutato il contenuto, se dona Luce all’uomo, se con ciò giunge alla conoscenza, se conquista qualcosa che dapprima non ha ancora posseduto. E così possono essere condotti discorsi spirituali, se in tali discorsi un uomo dice la piena Sapienza di Me e del Regno spirituale, se può rendere tutto comprensibile ai prossimi e guidarli ad una viva fede, allora questo uomo è colmo del Mio Spirito, allora parla su Incarico Mio, viene utilizzato da Me come vaso per la Corrente del Mio Spirito ed è davvero in grado di dare molta Benedizione, perché Mi serve come megafono, attraverso il quale posso guidare la Verità sulla Terra, attraverso il quale posso dare Luce ai prossimi che sono solo di buona volontà. Proprio nei discorsi spirituali viene offerta la più grande occasione di annunciare Me attraverso un uomo ed allora si adempie anche la Mia Parola: “Non preoccupatevi di quel che direte, perché Io vi metterò le Parole in bocca.... “ Ma Io parlerò sempre agli uomini in modo come loro stessi sono ricettivi, cioè dev’essere comprensibile per tutti coloro che ora sentono il Mio Discorso attraverso quel vaso. Si manifesterà sempre il Mio Amore, la Mia Sapienza e Potenza. Perché è l’amore che Mi lascia in genere parlare a voi, perché voi uomini siete nella miseria, nell’oscurità spirituale. E vi dico sempre di nuovo che Io Sono un Dio dell’Amore, non un Dio dell’ira, il Quale cerca di muovere le Sue creature attraverso minacce ad esserGli obbedienti. Minacce dimostrano sempre un grado di assenza d’amore, ma io voglio conquistare i Miei figli attraverso l’Amore e perciò cercherò anche sempre di condurli sulla retta via sempre soltanto con l’amorevole Discorso, ma non per risvegliare in loro paura attraverso minacce, che renderebbe non-libera la loro fede ed una tale fede è per Me senza valore. “La Mia Parola” è un segno della Mia Irradiazione d’Amore. Se gli uomini non vogliono ricevere il Mio Amore, non rinunciano alla loro resistenza contro di Me, malgrado il Mio infinito Amore che Si manifesta sempre di nuovo attraverso la Mia Parola e solo allora parlerò con Voce forte, affinché gli uomini Mi devono sentire e non possono chiudere le loro orecchie. Ma Io Sono oltremodo longanime e paziente e frequenterò anche nel modo più amorevole con le Mie creature. Cercherò sempre di nuovo di spiegare loro il Mio Essere, per conquistare anche il loro amore ed eseguirò molta insolita Prestazione d’Aiuto, per dimostrare Me ed il Mio Amore. Ma non cercherò di conquistarli attraverso minacce, perché nessun Amore può esser conquistato per costrizione ed ogni minaccia è anche una costrizione, perché allora gli uomini imparano a temerMi e diventeranno non-liberi nel loro pensare e volere. Verrà la fine, verrà il Giorno del Giudizio con inconfutabile certezza. Ma Io attiro e chiamo i figli Miei fino all’ultima ora, anche se ho annunciato loro il Giudizio attraverso i Mie strumenti già molto tempo prima, perché questi Annunci hanno sempre di nuovo solo lo scopo che riflettano seriamente su Colui, dalla Cui Potenza sono proceduti. E con Parole d’Amore otterrò molto di più che con minacce di ogni genere, perché il Padre brama l’“amore” dei figli e Mi devono donare liberamente questo amore, solo allora ho raggiunto la Mia Meta. Potete credere che inseguo il cammino delle Mie creature sulla Terra e che non Sono in Grado di dire false Parole, per non respingere gli uomini da Me. Perché il Mio Amore sà delle catene che il Mio avversario ha messo loro, e cerco di liberarli e perciò tento di conquistare dapprima la loro fiducia, affinché si rifugino nelle Mie Braccia e si lasciano liberare da Me. E questo lo possono solo Parole d’Amore, ma mai minacce di punizioni o Parole d’ira. Perché Io sò della debolezza degli uomini nel tempo della fine, Io sà dell’agire spietato del Mio avversario e perciò posso sempre soltanto opporre a questo la Grazia, dove costui impiega mezzi astuti ed oltraggiosi per causare confusione. Il Mio infinito Amore riporterà davvero la Vittoria persino, se ne passano ancora delle Eternità. Ma prometto a tutti voi, che una volta sarà venuto per voi il tempo della libertà ed Io vi aiuto di raggiungere questa meta il più presto possibile, ma vi lascio la libera volontà e vi esclamo solamente: “Ascoltate la Mia Voce.... “

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"I pour out My Spirit...."

"Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne, e os criados e criadas profetizarão e os jovens terão sonhos brilhantes...." Esta promessa veio de Mim e aplica-se especialmente a esta última vez quando a escuridão é tão profunda, quando a humanidade caminha ao longo dela que precisa de luz vinda de cima, e eu usarei todos os vasos dispostos e adequados para deixar o Meu fluxo de espírito fluir para dentro dela, para que o Meu raio de luz de amor encontre entrada no coração das pessoas. E estas pessoas ouvem dentro de si mesmas a Minha Palavra que agora também podem transmitir aos seus semelhantes. O meu discurso é claro e compreensível, não precisa de explicação e é também reconhecido pelo destinatário como a Minha Palavra, como a voz do Pai que fala ao Seu filho. Mas é errado supor que o faço depender do intelecto do receptor em que forma o Meu espírito se expressa, pois o fluxo de espírito emana de Mim e será agora reconhecível pelo facto de o espírito expressar a mais profunda sabedoria e revelar o mais profundo conhecimento ao ser humano de tal forma que apela a cada pessoa e é também reconhecível como discurso divino. Porque quero dirigir-me ao ser humano (as almas) através do espírito que saiu de Mim; mas o intelecto do ser humano também tem de ser capaz de lidar com o conhecimento espiritual que será de origem divina.... Mas mais uma vez, a 'forma' da transmissão é menos decisiva, mas o conteúdo tem de ser avaliado, se dá luz ao ser humano, se ele atinge assim a realização, se ele ganha algo que não possuía antes.... E é assim que as conversas espirituais podem ser conduzidas.... se, durante tais conversas, uma pessoa fala cheia de sabedoria sobre Mim e o reino espiritual, pode tornar tudo compreensível aos seus semelhantes e levá-los a uma fé viva.... Assim esta pessoa é preenchida pelo Meu espírito, depois fala em Meu nome, é usada por Mim como um recipiente para o Meu fluxo de espírito, e é verdadeiramente capaz de conceder muitas bênçãos, pois depois serve-Me como um porta-voz através do qual posso transmitir a verdade à Terra, através do qual posso dar luz aos semelhantes que são apenas de boa vontade. É precisamente durante as discussões espirituais que se oferece a maior oportunidade de me dar a conhecer através de um ser humano, e então a Minha Palavra também se tornará realidade: 'Não te preocupes com o que vais dizer, pois eu vou pôr as palavras na tua boca'. Mas falarei sempre com as pessoas, pois elas próprias são receptivas, ou seja, deve ser compreensível para todos aqueles que ouvem o Meu discurso através deste recipiente. O meu amor emergirá sempre, a minha sabedoria e o meu poder.... Pois é o amor que Me permite falar-vos em primeiro lugar, porque sois pessoas na adversidade, na escuridão espiritual.... E uma e outra vez vos digo que sou um Deus de amor, não um Deus de ira que tenta persuadir as Suas criaturas a serem-lhe obedientes através de ameaças.... As ameaças provam sempre um grau de indelicadeza, mas eu quero conquistar os meus filhos através do amor e, por isso, só tentarei sempre guiá-los para o caminho certo, abordando-os com amor, mas não despertarei neles o medo através de ameaças que tornariam a sua fé desprovida de liberdade e tal fé não tem qualquer valor para Mim.... "A Minha Palavra" é um sinal da Minha Iluminação do Amor.... Se as pessoas não quiserem receber o Meu amor, se não desistirem da sua resistência contra Mim apesar do Meu infinito amor que se expressa uma e outra vez através da Minha Palavra, só então falarei com voz alta para que as pessoas tenham de Me ouvir e deixem de poder fechar os ouvidos.... No entanto, sou extremamente sofredor e paciente, e também vou lidar com as minhas criações vivas da forma mais amorosa possível.... Uma e outra vez tentarei explicar-lhes a Minha natureza a fim de ganhar também o seu amor, e prestar-lhes-ei uma assistência muito invulgar a fim de provar a Mim mesmo e o Meu amor.... No entanto, não vou tentar vencê-los através de ameaças, porque nenhum amor pode ser vencido através da coerção e cada ameaça é também coerção, porque assim as pessoas aprenderão a temer-Me e tornar-se-ão desprovidas de liberdade no seu pensamento e no seu desejo. O fim virá, o dia do julgamento virá com certeza irrefutável.... No entanto, seduzo e chamo os Meus filhos até à última hora, apesar de há muito lhes ter anunciado o Julgamento através dos Meus instrumentos.... Pois estes anúncios destinam-se novamente apenas a fazê-los lembrarem-se seriamente d'Aquele de cujo poder surgiram.... E também alcançarei mais com palavras de amor do que com ameaças de qualquer tipo, pois o Pai anseia pelo "amor" dos filhos e eles dar-me-ão livremente esse amor, só então terei alcançado o Meu objectivo.... Podeis acreditar que eu sigo misericordiosamente a vida das Minhas criações vivas na terra e que não sou capaz de palavras duras para não afastar ainda mais as pessoas de Mim. Pois o Meu amor sabe dos grilhões que o Meu adversário lhes pôs e eu tento soltá-los e, por isso, primeiro tento ganhar a sua confiança para que se refugiem nos Meus braços e se deixem libertar por Mim.... E apenas palavras de amor são capazes de o fazer, mas nunca ameaças de castigo ou palavras de raiva.... Porque sei da fraqueza das pessoas nos últimos dias, sei da actividade impiedosa do meu adversário e por isso só posso opor-me a ela com misericórdia onde quer que ele recorra a meios astutos e vergonhosos para causar confusão. E o Meu infinito amor ganhará verdadeiramente a vitória.... mesmo que as eternidades ainda o ultrapassem.... Mas prometo-vos a todos que um dia chegará o tempo da liberdade para vós, e ajudar-vos-ei a alcançar este objectivo o mais rapidamente possível, mas deixo-vos o livre arbítrio e só vos chamo: 'Ouçam a Minha voz....'...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL