Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il valore di una fede “viva”

Anche questo vi viene sempre di nuovo detto, che potete conquistare una fede viva soltanto attraverso l’amore. Perché l’amore vi unisce con Me, dato che Io Stesso Sono l’Amore, ed allora anche la vostra fede in Me dev’essere viva, perché sentite la Mia Presenza, quindi per voi è una convinzione ciò che dovete “credere”, perché credere significa, considerare vero qualcosa, per cui vi mancano le dimostrazioni. Ma voi non avete più bisogno di dimostrazioni, perché la sensazione della Mia Presenza è la più forte conferma di Me Stesso, ed allora sapete anche, che Io agisco con voi oppure che voi potete agire con Me, che per voi tutto è possibile, perché Sono Io Stesso Che ora esegue ciò che chiedete oppure che volete fare voi stessi nella forte fede in Me e nella Mia Forza. Io Sono l’Amore Stesso e con questo Amore dovete unirvi intimamente, cosa che farete sempre, quando svolgete delle opere d’amore, quando cercate sempre soltanto di dimostrare al vostro prossimo l’amore disinteressato, quando aiutate, dove l’aiuto diventa necessario, quando assistete il vostro prossimo in modo terreno e spirituale, quando vi prendete cura delle sue miserie terrene e spirituali e quindi lo servite nell’amore. Per tali opere d’amore affluisce su di voi migliaia di volte la Benedizione, ed il sentimento di una fede viva è la cosa più deliziosa che vi potete conquistare, perché allora passate del tutto senza preoccupazione attraverso la vita terrena, Mi frequentate come con il vostro Padre in ogni ora e per voi non esistono più pensieri o problemi non risolti, perché in questa viva fede lasciate tutto a Me, vostro Padre dall’Eternità, il quale vi E’ costantemente presente e non potete mai avere il sentimento dell’abbandono, perché vi sapete custoditi in Me. E comprenderete, quanto sia oltremodo importante, che vi esercitiate nell’amore, che svolgiate delle opere d’amore che vi danno la Forza per il vostro cammino di vita, che si svolge costantemente nell’amore e con ciò stabilite sempre più intimamente il legame con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità, il Quale vi ha creato dal Suo Amore. Chi ha conquistato una fede viva, costui percorre anche sicuro la via verso l’Alto, perché dato che sà che Io Stesso gli Sono presente, cammina soltanto accompagnato da Me, Che lo guido davvero anche alla meta. Lui può solo ancora dire convinto: “Non credo soltanto, ma io so che Dio mi E’ vicino.... “ Perché la viva fede non permetterà più nessun dubbio, la fede viva non permetterà nemmeno più nessuna debolezza, perché lei stessa è la Forza, perché è impensabile senza amore e l’amore è la Forza che ora fluisce attraverso lui e lo rende capace di tutto ciò che vuole fare per amore. E perciò potrà anche compiere ogni opera d’amore, se è per la salvezza del prossimo; potrà anche guarire degli ammalati, perché l’amore in lui e la ferma fede gli danno per questo la Forza, perché ora è in lui anche la conoscenza, quando e dove un insolito agire al suo prossimo è anche di Benedizione. Cercate soltanto tutti di conquistare la viva fede che richiede quindi un agire nell’amore, e supererete davvero il vostro compito terreno. Maturerete nella vostra anima, avrete Me Stesso come costante Accompagnatore, perché vi unite con Me tramite l’amore, e tutto ciò che ora fate, lo compiete con Me. E la vostra vita terrena vi procurerà davvero anche il perfezionamento, perché vi dovete appunto soltanto formare nell’amore, allora compirete anche il cambiamento della vostra anima, ritornerete indietro al vostro stato primordiale, ed allora sarete di nuovo beati e lo rimarrete in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O valor de uma fé "viva"....

Também lhe será dito repetidamente que só pode ganhar uma fé viva através do amor.... Pois o amor une-vos a Mim, Quem é o amor de Mim mesmo, e então a vossa fé em Mim deve também estar viva porque sentis a Minha presença, portanto é convicção para vós o que deveis 'acreditar' .... pois acreditar significa acreditar em algo para o qual vos falta a prova.... Mas então deixareis de precisar de provas, pois o sentimento da Minha presença é a prova mais forte de Mim mesmo, e então sabereis também que trabalho convosco ou que podeis trabalhar comigo, que tudo é possível para vós, porque sou Eu mesmo que agora realizo o que pedis ou o que quereis fazer vós próprios, com forte fé em Mim e na Minha força.... Eu Sou amor, e deveis unir-vos intimamente a este amor, o que sempre fareis quando realizardes obras de amor, quando apenas procurardes mostrar amor altruísta ao vosso próximo, quando ajudardes onde a ajuda é necessária, quando ajudardes o vosso vizinho, terrestre e espiritualmente.... quando cuidardes das suas necessidades terrenas e espirituais e assim o servirdes com amor.... A bênção de tais obras de amor flui de novo para ti mil vezes, e o sentimento de uma fé viva é a coisa mais deliciosa que podes ganhar através dela, pois então passarás pela vida terrena completamente despreocupado, terás relações sexuais comigo como com o teu Pai a cada hora, e não há dúvidas nem problemas insolúveis para vós, pois nesta fé viva deixais tudo a Mim, vosso Pai da eternidade, que está constantemente presente em vós e que nunca podeis sentir-vos abandonados porque vos conheceis a vós mesmos para estardes seguros em Mim.... E compreenderá como é extremamente importante que pratique o amor.... que realize actos de amor que lhe dêem força para o seu modo de vida, que se realize constantemente no amor e assim estabeleça um laço cada vez mais estreito comigo, seu Deus e Pai da eternidade.... Quem vos criou por amor d'Ele. Qualquer pessoa que tenha ganho uma fé viva, agora também caminhará em segurança pelo caminho da ascensão, pois como sabe que Eu próprio estou presente para ele, só caminhará na Minha companhia, que também o conduzirá verdadeiramente ao objectivo.... Agora também pode dizer com convicção: "Não só acredito, mas sei que Deus está perto de mim....". Porque a fé viva não mais permitirá qualquer dúvida, a fé viva também não mais permitirá qualquer fraqueza, pois é a própria força, pois não pode ser pensada sem amor e o amor é a força que agora flui através dela e lhe permite fazer tudo o que quer do seu amor.... E, portanto, poderá também realizar todas as obras de amor se isso beneficiar o seu próximo; poderá também curar os doentes, pois o amor dentro dele e a fé firme lhe dão a força para o fazer, porque o conhecimento está agora também dentro dele quando e se uma actividade invulgar sobre o seu próximo é também uma bênção.... Basta tentar ganhar fé viva, o que requer, portanto, uma actividade amorosa, e fará verdadeiramente justiça à sua tarefa terrena. Amadurecerás na tua alma, terás a Mim Mesmo como teu companheiro constante, pois unes-te a Mim através do amor, e tudo o que fazes agora realizas com Mim.... E a vossa vida terrena trar-vos-á verdadeiramente a perfeição, pois só deveis moldar-vos em amor, então também realizareis a transformação da vossa alma, voltareis novamente ao vosso estado original, e então sereis novamente felizes e permanecerão eternamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL