Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo scopo dei duri colpi del destino: Il legame con Dio

Comunque si formerà la vostra vita terrena, dovete sempre ricordare che nel Mio Piano dall’Eternità è previsto tutto, affinché sia per la salvezza della vostra anima e che nessuna Mia creatura è lasciata a sé stessa, ma che nella Mia Sapienza ho riconosciuto che cosa serve al meglio per ogni singola creatura. Se potete conquistarvi questa salda fede, che dietro ad ogni avvenimento Mi trovo Io con la Mia Volontà o la Mia Concessione, non vi spaventereste quasi più di niente, perché il Mio Amore sa guidare tutto, com’è bene per voi. Ma non sempre sarete in grado di riconoscere il Mio Amore, ma è invariato per voi e non rinuncia mai a voi. La Mia Sapienza però riconosce anche la vostra miseria spirituale in cui camminate voi uomini e che tendete irrevocabilmente all’abisso, se non intervengo, per guidare prima la miseria spirituale, affinché le miserie terrene possano essere diminuite, che sono la conseguenza della miseria spirituale. Sono in una gravissima situazione quegli uomini che non hanno nessuna fede in un Dio e Creatore, il Quale ha creato anche loro stessi come prodotto della Sua inesauribile Forza d’Amore. Proprio questi uomini possono sperimentare un cambiamento dei loro pensieri soltanto attraverso duri colpi del destino, che non possono evitare con la propria forza. Devono riconoscere su di loro un Potere la Cui Volontà determina anche il loro corso terreno. Io cerco continuamente di convincere questi uomini e di stimolarli a sottomettersi a quel Potere, di riconoscerLo e di entrare in contatto con Lui, perché soltanto ciò per cui non trovano nessuna spiegazione terrena, può determinare il loro pensare a cambiare. E per via di questi uomini miscredenti succede molto nel mondo, che viene descritto come duri colpi del destino, che non lasciano quasi dedurre all’Amore di un Dio e Creatore. E ciononostante E’ Amore, sono dei mezzi, dei quali Mi prometto ancora del successo ed anche se Mi trovano soltanto pochi, ad una fede in un Dio, al Quale si devono dare e Che richiede solamente il vostro riconoscimento, per poi poter agire sulla vita dell’anima dell’uomo, Che la induce a percorrere il cammino terreno nella Sua Volontà, per arrivare all’ultima meta: al legame con Me, loro Dio e Creatore dall’Eternità. Solo quando un uomo ha conquistato la fede in Me come un Essere colmo d’Amore, di Sapienza e Potere, cercherà questo legame con Me, che gli dona poi anche una chiara Luce sul suo compito terreno. Solamente quando cerca di adempiere la Mia volontà ed osserva i Miei divini Comandamenti dell’amore, quella Luce risplenderà in lui e gli dischiuderà un gran sapere, ed ora vivrà coscientemente la sua vita, per raggiungere la sua meta. Lui potrebbe conquistare questa fede in Me anche senza pesi secondo il destino, se lottasse lui stesso per arrivare ad una vita nell’amore, se superasse l’amore dell’io e lo cambiasse nell’amore disinteressato per il prossimo, perché allora da parte sua sarebbe stabilito il legame con Me, gli sarebbe facile credere in Me, suo Dio e Padre dall’Eternità. Allora non può nemmeno più andare perduto, perché il legame con Me $$attraverso$$ $$l’amore$$ lo protegge dalla caduta nell’abisso. L’amore e la fede sono necessari per raggiungere l’ultima meta, la liberazione dalla forma. Guiderò ogni avvenimento nel mondo in modo che possa procurare un guadagno spirituale a quell’uomo, che non è del tutto caduto sotto il Mio avversario e che porta ancora in vista la resistenza intatta verso di Me, perché non costringo nessun uomo di darsi a Me ed alla Mia volontà, ma lo aiuterò sempre, di arrivare alla conoscenza di Me Stesso, anche se questo richiede gravi colpi del destino, che sono poi sempre fondati nel Mio Amore. Ma nella vita terrena l’uomo stesso deve decidersi liberamente e viene anche sempre spinto dolcemente dall’interiore a percorrere la retta via, la via dell’amore. Ma finché lascia inosservato questa spinta interiore, costringe persino Me ad impiegare poi dei mezzi che possono condurre alla fede in un Dio e Creatore, il Quale in Sé E’ l’Amore, la Sapienza ed il Potere, perché allora è salvato per il tempo e per l’Eternità, perché una fede in Me significa anche il riconoscimento di Me Stesso, il Quale una volta non ha voluto riconoscere e perciò è caduto sotto il Mio avversario, il principe delle tenebre, che lo dominerà anche fino al momento, in cui Mi riconoscerà di nuovo ed diventerà anche capace di prestare resistenza al Mio avversario, di separarsi da lui, di ritornare a Me e di rimanere con Me in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Finalidade de golpes duros do destino: Ligação com Deus....

Não importa como a tua vida terrena se vai tornar, deves sempre lembrar-te que tudo foi planeado no Meu plano eterno para beneficiar a tua alma e que nenhuma das Minhas criações vivas é deixada a si mesma, mas que eu, na Minha sabedoria, reconheci o que é melhor para cada uma delas. Se pudesse ganhar esta fé firme de que Eu Mesmo Estou por detrás de cada evento com a Minha vontade ou a Minha permissão, então já quase nada o assustaria.... Pois o Meu amor sabe como dirigir tudo porque é bom para si.... No entanto, nem sempre será capaz de reconhecer o Meu amor, no entanto, ele aplica-se a si inalterado e nunca desiste de si também. No entanto, a Minha sabedoria também reconhece a vossa adversidade espiritual em que vocês, humanos, vagueiam e que inevitavelmente irão para o abismo se eu não intervir a fim de primeiro controlar a adversidade espiritual, para que a adversidade terrena, que é apenas o resultado da adversidade espiritual, possa então também diminuir. As pessoas que não têm qualquer fé num Deus e Criador, que também as criou a si próprio como produto da Sua inesgotável força de amor...., estão de uma forma muito má. Especialmente essas pessoas só podem mudar os seus pensamentos através de golpes duros do destino.... que não são capazes de evitar com o seu próprio poder.... uma mudança nos seus pensamentos.... por ter de reconhecer um poder acima deles, cuja vontade também determina o seu curso na terra.... E tento constantemente convencer estas pessoas disto e encorajá-las a submeterem-se a este poder, a reconhecê-lo e a entrarem em contacto com ele.... Pois só aquilo para o qual não encontram qualquer explicação terrena pode determiná-los a mudar o seu pensamento.... E por causa destas pessoas incrédulas acontece tanta coisa no mundo que é descrita como duros golpes do destino que dificilmente sugerem o amor de um Deus e Criador.... E no entanto é amor.... são meios dos quais ainda prometo a Mim mesmo o sucesso, e se mesmo poucos encontram o seu caminho até Mim, a fé num Deus a Quem se devem render e Quem apenas requer o vosso reconhecimento, para então poder influenciar ainda mais a vida da alma das pessoas, Quem faz com que elas cubram agora a mudança terrena na Sua vontade para alcançar o objectivo final: a ligação comigo, seu Deus e Criador desde a eternidade.... Só quando uma pessoa tiver ganho fé em Mim como um Ser cheio de amor, sabedoria e poder.... é que procurará este vínculo comigo, o que então também lhe dará uma luz brilhante sobre a sua tarefa terrestre.... E só quando ele procura cumprir a Minha vontade e observa os Meus divinos mandamentos de amor é que essa luz brilhará nele e lhe abrirá grandes conhecimentos, e ele viverá agora conscientemente a sua vida para atingir o seu objectivo.... É certo que ele também poderia ganhar esta fé em Mim sem fardos fatídicos severos, se se trouxesse a si próprio para viver uma vida de amor por si mesmo, se superasse o amor egoísta e o transformasse em amor altruísta ao próximo.... Pois então o vínculo comigo seria estabelecido da sua parte e seria fácil para ele acreditar em mim, seu Deus e Pai desde a eternidade.... E depois também já não se pode desviar, porque a ligação comigo através do amor protege-o de cair no abismo.... O amor e a são necessários para a realização do objectivo final, a libertação da forma.... E dirigirei sempre todos os acontecimentos no mundo de tal forma que possam trazer ganhos espirituais ao ser humano que não tenha caído completamente na presa do Meu adversário e ainda mostre resistência ininterrupta contra Mim, pois não forço uma pessoa a render-se a Mim e à Minha vontade, mas ajudo-a sempre a chegar à realização de Mim mesmo que isso exija severos golpes do destino que, então, só se baseiam no Meu amor.... No entanto, o ser humano tem de decidir livremente por si próprio na vida terrena, e também é sempre calmamente instado a tomar o caminho certo, o caminho do amor.... No entanto, enquanto ele ignorar esta exortação interior, obriga-me a usar meios que podem levar à fé num Deus e Criador que é amor, sabedoria e poder em si mesmo.... Pois então ele será salvo pelo tempo e pela eternidade, pois uma crença em Mim significa também o reconhecimento de Mim, a quem outrora não quis reconhecer e assim caiu presa do Meu adversário, o príncipe das trevas.... que também o dominará até Me reconhecer novamente e agora também se torna capaz de resistir ao Meu adversário, de se separar dele e regressar a Mim e agora ficar comigo para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL