Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il grande significato di una vita d’amore

E se vi viene sottoposto da Me Stesso il Vangelo, allora potrete anche comprendere il significato di una vita d’amore, di una vita nel divino Ordine, perché siete ammaestrati della Forza dell’amore, dell’effetto di una vita d’amore e dello stato imperfetto, nel quale vi trovate, quando vivete alla giornata privi di qualsiasi amore. Non dovete adempiere i Miei Comandamenti dell’amore per via del successo, ma in tutta la libertà della volontà, spinti dall’interiore, svolgere opere d’amore ed escludere qualsiasi interesse, perché altrimenti sono solo “opere” che svolgete, ma che non sono supportati dall’amore e quindi non potete chiamare tali opere “agire nell’amore”. Ma solo l’amore vi libera, solo l’amore in tutto il disinteresse vi restituisce la perfezione nella quale stavate una volta, nella quale siete proceduti da Me e perciò eravate beati. E questo “amore” vi può bensì essere “insegnato”, ma non “obbligato”, perché l’uomo non può essere costretto all’agire nell’amore, dev’essere libero, dev’essere lasciato del tutto alla volontà dell’uomo se esercita l’amore. Ma questo soltanto promuoverà il suo progresso. E l’amore per il prossimo viene attizzato prima, quando gli viene messo davanti agli occhi la sua miseria. Come si manifesta poi il suo cuore, è decisivo per il grado dell’amore dell’uomo e per il suo perfezionamento. E perciò siete anche sempre di nuovo ammaestrati nei Miei Comandamenti dell’amore, perché dovete sapere che il loro adempimento soltanto è per la vostra Benedizione, e perché da ciò dipende anche tutto l’ulteriore sapere, se accendete in voi la Luce dell’amore, affinché ora lo spirito in voi, che è la Mia Parte, vi possa istruire, che sà davvero tutto e che vi può dare su tutto il chiarimento. Questo effetto di una vita nell’amore è già così significativo, perché uscite dallo stato del buio dello spirito, quando il Mio spirito vi può istruire, e nella Luce trovate anche la via che conduce in Alto, di ritorno a Me nella Casa del Padre. Una vita nell’amore è anche il collegamento con Me ed allora rendete possibile anche l’afflusso della Forza, senza la quale non potete percorrere la risalita. Ed una vita nell’amore conduce anche all’unificazione con Me, che è il vostro scopo e meta terreni. “Perché chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... “ L’amore è davvero tutto e perciò dev’essere annunciato ovunque la Dottrina dell’amore, a tutti gli uomini i Miei Comandamenti dell’amore devono essere rappresentati come la cosa più importante, affinché si ritrasformino nella totale libera volontà di nuovo nel loro stato primordiale che era amore, perché sono proceduti da Me, Che Sono l’Eterno Amore. Ma viene badato solo poco all’amore, l’umanità è di cuore totalmente indurito, pensa solo a sé stessa, ma non al prossimo che è nella miseria, e perciò è anche di spirito oscuro e non trova più la via verso di Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grande significado de uma vida amorosa....

E se o Evangelho vos for apresentado por Mim Mesmo, podereis também compreender o significado de uma vida de amor, de uma vida em ordem divina, pois sereis instruídos da força do amor, do efeito de uma vida de amor e do estado defeituoso em que vos encontrais se viverdes sem qualquer amor.... Não deveis cumprir os Meus mandamentos de amor em nome do sucesso, mas em toda a liberdade de vontade, impelidos a partir de dentro, realizar obras de amor e eliminar todo o egoísmo, pois de outra forma só estareis a fazer 'obras' .... que, no entanto, não são apoiadas pelo amor, e por isso não podeis chamar a essas obras 'trabalhar no amor' .... No entanto só o amor te redimirá, só o amor em toda a altruísmo te devolverá à perfeição em que outrora estiveste, na qual saíste de Mim e por isso foste feliz.... E este 'amor' pode de facto ser 'ensinado' mas não 'comandado', pois o ser humano não pode ser forçado a uma actividade amorosa, tem de ser livre, tem de depender inteiramente da vontade do ser humano se ele pratica amor, mas só ele promoverá o seu progresso.... E o amor pelo próximo é mais susceptível de ser incitado quando ele é confrontado com a sua adversidade.... A forma como o seu coração então se exprime é decisiva para o grau de amor da pessoa e para a sua perfeição. E, por isso, sereis também constantemente instruídos sobre os Meus mandamentos de amor, porque deveis saber que só o seu cumprimento será uma bênção para vós, e porque todo o restante conhecimento depende também de acenderdes a luz do amor dentro de vós próprios, para que o espírito dentro de vós, que é a Minha parte, vos possa instruir o que é verdadeiro.... pode instruí-lo, que realmente sabe tudo e pode esclarecê-lo sobre tudo. Este efeito de uma vida de amor já é tão significativo, pois sai do estado de escuridão espiritual quando o Meu espírito pode instruí-lo, e na luz também encontra o caminho que leva a subir.... para Mim voltar para a casa do Pai.... Uma vida de amor é também uma ligação a Mim, e depois também permite o influxo de força sem a qual não pode cobrir a ascensão.... E uma vida de amor também conduz à união comigo, que é o vosso propósito e objectivo terreno.... "Pois aquele que permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele...." O amor é verdadeiramente tudo, e por isso o ensino do amor deve ser proclamado em todo o lado, os Meus mandamentos de amor devem ser apresentados a todas as pessoas como os mais importantes, para que elas, por sua livre vontade, voltem ao seu estado original, que era o amor.... Pois eles surgiram de Mim Quem é o Amor Eterno.... Mas o amor é pouco respeitado, o coração da humanidade é completamente endurecido, só pensa em si mas não no seu próximo necessitado, e por isso é também de espírito negro e já não encontra o caminho para Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL