Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio ha bisogno dei Suoi servi e prometto loro la Sua Protezione

Ed a voi, Miei servitori, va sempre di nuovo l’assicurazione della Mia Provvidenza, finché Mi offrite i vostri servizi, finché volete essere attivi per Me. Vi voglio dare a pensare, che dev’essere ancora prestato molto lavoro da Vigna nell’ultimo tempo prima della fine e che questo dev’essere eseguito liberamente da coloro che Mi vogliono servire. E guardate gli uomini nel vostro ambiente, dov’è uno, che vuole essere coscientemente attivo per Me ed il Mio Regno? Osservate gli uomini, di quale mentalità sono. Solo di rado uno è dedito fedelmente a Me, che fosse disposto a servirMi nella Mia Volontà. E solo di rado un uomo stabilisce da sé stesso il legame con Me, che è così intimo, che gli posso ora annunciare interiormente la Mia Volontà. Quindi, solo di rado posso parlare ad un uomo ed assegnargli il suo compito, che è però oltremodo importante nel tempo della fine, nel quale appunti voi uomini vi trovate. E perciò Mi tengo i pochi fedeli servi e metto nel loro cuore la Mia Volontà, la quale poi eseguono anche con fervore e così esiste la possibilità di parlare anche ai cuori degli altri uomini. Perché ci sono ancora buoni tralci d’uomini, che hanno solo bisogno di una attenta cura per maturare prima della fine. Ed infine si tratta sempre della libera volontà dell’uomo. Non posso costringere nessuno e perciò ho bisogno della libera devozione a Me, che sosterrò anche sempre di nuovo, mentre Io Stesso guido a voi la Forza attraverso il Mio Discorso e non desiderate più altro che adempiere la $$Mia$$ $$Volontà$$. E questa Mia Volontà è e rimane che Mi aprite il vostro cuore, che Mi prestate il vostro orecchio, affinché Io possa parlare tramite voi a tutti gli uomini, perché questo Discorso è ancora oltremodo importante, perché il tempo sta andando alla fine. Qui e là c’è ancora la possibilità di toccare un cuore d’uomo che sente il Mio diretto Discorso come tale ed Io voglio ancora sfruttare questa possibilità, per cui ho bisogno della vostra volontà, che non posso costringere e non la costringerò per via del vostro perfezionamento, ma vi benedirò riccamente, se vi date solo a Me, se rivolgete i vostri pensieri a Me e vi lasciate donare da Me così sovente che vi è solo possibile. Riceverete Forza terrenamente e spiritualmente e Mi sentirete sempre più vicino, perché vi catturerò sempre di più, più intimamente vi date a Me. Io lo sò, e tutto ha la sua motivazione spirituale ed il suo scopo. State anche costantemente sotto la Mia Protezione, perché ho bisogno di voi e non voglio privarMi dei vostri servizi. Pensate solo a questo, che ho bisogno della libera volontà dell’uomo e questa Mi viene donata solo raramente nel modo, che posso utilizzare l’uomo come vaso d’accoglienza del Mio Spirito. Diversamente che attraverso il Mio Spirito non posso però annunciare agli uomini la Mia Volontà e perciò Mi dovete rimanere fedeli voi, che Mi avete già dato la vostra volontà e di cui ho sempre di nuovo bisogno, perché gli uomini hanno costantemente bisogno del Mio Discorso ed Io li voglio aiutare nell’ultimo tempo prima della fine. E sarà anche di Benedizione per voi stessi, perché riceverete Forza, Luce e Grazia in ultramisura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dieu a besoin de Ses serviteurs et leur promets Sa Protection

Et à vous, Mes domestiques, va toujours de nouveau l'assurance de Ma Providence tant que vous M'offrez vos services, tant que vous voulez être actifs pour Moi. Je veux vous donner à penser qu'il doit être encore prêté beaucoup de travail dans la Vigne dans le dernier temps avant la fin et que celui-ci doit être exécuté librement par ceux qui veulent Me servir. Regardez les hommes dans votre milieu, où y en a-t-il qui veulent être consciemment actifs pour Moi et Mon Règne ? Observez les hommes, de quelle mentalité ils sont. Seulement rarement un est adonné fidèlement à Moi, et est disposé à Me servir dans Ma Volonté. Et seulement rarement un homme établit tout seul avec Moi un lien qui soit si intime que Je puisse maintenant lui annoncer intérieurement Ma Volonté. Donc, seulement rarement Je peux parler à un homme et lui assigner sa tâche qui est cependant outre mesure importante dans le temps de la fin dans lequel vous les hommes vous vous trouvez. Et donc Je retiens les peu de serviteurs fidèles et mets dans leur cœur Ma Volonté, qu’ensuite ils exécutent aussi avec ferveur et ainsi il existe la possibilité de parler même aux cœurs des autres hommes. Parce qu'il y a encore de bons sarments d'hommes qui ont seulement besoin d'un soin attentif pour mûrir avant la fin. Et enfin il s'agit toujours de la libre volonté de l'homme. Je ne peux forcer personne et donc J'ai besoin de la libre dévotion à Moi, que Je soutiendrai toujours de nouveau en guidant Moi-même à vous la Force à travers Mon Discours et vous ne désirerez plus autre chose que de vous en acquitter. Et Ma Volonté est et reste que vous M'ouvriez votre cœur, que vous Me prêtiez votre oreille, pour que Je puisse parler par vous à tous les hommes, parce que ce Discours est encore outre mesure important, parce que le temps va vers la fin. Ici et là il y a encore la possibilité de toucher un cœur d'homme qui entend Mon Discours direct comme tel et Moi Je veux encore exploiter cette possibilité, pour laquelle J’ai besoin de votre volonté, que Je ne peux pas forcer et Je ne la forcerai pas pour votre perfectionnement, mais Je vous bénirai richement, si vous vous donnez seulement à Moi, si vous tournez vos pensées vers Moi et si vous vous laissez pourvoir par Moi aussi souvent qu'il vous est seulement possible. Vous recevrez la Force d’un point de vue terrestre et spirituel et vous Me sentirez toujours plus près, parce que Je vous capturerai toujours davantage, plus intimement vous vous donnez à Moi. Je le sais, et tout a sa motivation spirituelle et son but. Vous êtes constamment sous Ma Protection, parce que J'ai besoin de vous et Je ne veux pas Me priver de vos services. Pensez seulement à cela, que J'ai besoin de la libre volonté de l'homme et celle-ci M'est offerte seulement rarement de manière que Je puisse utiliser l'homme comme vase d'accueil de Mon Esprit. Car autrement qu’au travers de Mon Esprit Je ne peux pas annoncer aux hommes Ma Volonté et donc vous devez Me rester fidèles, vous M'avez déjà donné votre volonté dont J'ai toujours de nouveau besoin, parce que les hommes ont constamment besoin de Mon Discours et Je veux les aider dans le dernier temps avant la fin. Et ce sera aussi une Bénédiction pour vous-même, parce que vous recevrez Force, Lumière et Grâce dans une grande mesure.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet