Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico di Dio ai discepoli del tempo della fine - L’Opera di Redenzione

E su Incarico Mio dovete uscire nel mondo per annunciare il Vangelo. Questo è il Mio Incarico ai Miei discepoli che Io Stesso ho istruito sulla Terra in tutto ciò che devono annunciare di nuovo agli uomini. E così è anche il Mio Incarico a voi, Miei fedeli servi, che eseguite con fervore il lavoro per Me ed il Mio Regno e con ciò contribuite alla diffusione del Mio Vangelo che Io Stesso ho guidato sulla Terra. Perché è necessario che gli uomini siano istruiti nella Verità e che giungano alla conoscenza della Missione dell’Uomo Gesù, della Sua Opera di Redenzione e della Mia Divenuta Uomo in Lui. Sta andando alla fine un periodo terreno ed in questo stesso periodo Io Stesso Sono disceso sulla Terra nell’Uomo Gesù, in un’Anima di Luce Che Si E’ incorporata sulla Terra come Uomo. Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione per redimere gli uomini dal peccato e dalla morte. Non è passato un lungo tempo, da quando Io camminavo sulla Terra come Uomo e malgrado ciò, gli uomini hanno poca o più nessuna conoscenza, per loro il cammino terreno di Gesù che terminava con la Sua morte sulla Croce, è per loro una faccenda dubbiosa, alla quale danno poca o nessuna fede. E stanno in totale ignoranza sul significato di un Opera di Compassione unica, e vengono istruiti sempre più dubbioso in modo che a loro diventa sempre più difficile la fede in Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo. E perciò mando voi, Miei ultimi discepoli, di nuovo fuori per conquistare gli uomini per Gesù Cristo, per rendere loro facile la fede, quando vengono istruiti in tutta la Verità. Io vi dò di nuovo l’Incarico di uscire, perché Egli E’ davvero il vostro Redentore dal peccato e dalla morte. Egli non dev’Essere ignorato, Egli dev’Essere riconosciuto ed a Lui dev’essere chiesto il Perdono della colpa di peccato, che aggrava ogni uomo, altrimenti non camminerebbe sulla Terra. Quello che ora voi, Miei fedeli servi, potete fare per dare conoscenza ai vostri prossimi di Lui, il divino Redentore Gesù Cristo, lo dovete fare e non trascurare il vostro lavoro da Vigna ed Io vi benedirò davvero per questo, perché si trovano nella più grande miseria dell’anima gli uomini che non prendono la via verso di Lui, Egli non ha dato loro il Perdono della loro colpa primordiale, che solamente il divino Redentore Gesù Cristo può donare loro, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato. Credetelo, voi Miei servi sulla Terra, che voi stessi Mi potete ancora prestare grandi servizi se provvedete solamente che la Mia Parola venga portata fuori nel mondo, che vi giunge direttamente da Me, perché attraverso questa Parola guido a tutti voi un sapere secondo la Verità che vi dona una chiara Luce e vi dischiude la comprensione per Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione, che gli uomini hanno perduta, perché hanno preso conoscenza di Lui in forma del tutto deformata e quindi hanno perduto la fede in Lui e l’Opera di Redenzione. Perciò guido di nuovo la pura Verità sulla Terra e provvedo che gli uomini ricevano il chiarimento sui collegamenti spirituale, affinché imparino di nuovo a credere e prendano la via verso di Lui, che vadano alla Croce e vi portino la loro colpa di peccato, perché altrimenti non possono trovare nessuna Redenzione e senza l’estinzione della colpa di peccato non possono nemmeno entrare nel Regno di Luce. Perciò incarico sempre di nuovo voi di portare una Luce agli uomini, di dare loro conoscenza del Mio Agire in voi e della Verità, che con ciò viene trasmessa a voi uomini. E quando sanno quale Significato ha l’Opera di Redenzione per la salvezza delle anime degli uomini, coloro che sono di buona volontà si occuperanno in pensieri appunto con Gesù Cristo ed allora Egli Stesso potrà agire su loro, cioè Io Stesso potrò includerMi e dare loro un chiarimento sempre più limpido. Ma la prima spinta deve venire da voi stessi, perché a causa della loro mancanza di fede, gli uomini si occupano poco di Me oppure del divino Redentore Gesù Cristo, ma che vengono stimolati da voi a discorsi del genere spirituale. Gli uomini che Mi servono come mediatori, che collaborano alla diffusione della Mia Parola, prestano un lavoro oltremodo benedetto, il cui valore possono stimare solamente nel Regno dell’aldilà, quando sono loro vicine le molte anime che prendono parte nell’annuncio della Mia Parola, che vi erano invisibili e che hanno comunque tratto la più grande utilità da ogni genere di lavoro spirituale, perché qualunque cosa fate, saranno sempre intorno a voi queste anime che hanno bisogno per sé Cibo e Bevanda e che possono venire a voi a prendersi il Nutrimento che serve per la loro maturazione. Perché anche nel Regno dell’aldilà il divino Redentore Gesù Cristo dev’Essere annunciato, affinché le anime Lo trovino là, se non Lo hanno trovato sulla Terra e sono passate nel Regno spirituale aggravate con la loro colpa primordiale. Ed anche per loro è necessario l’apporto della Verità, perché sulla Terra per vari motivi non hanno trovato il divino Redentore, perché a loro veniva sviluppata una Immagine non secondo la Verità e perciò non hanno nemmeno avuto nessuna fede. La Verità però fa loro facilmente accettare ciò che dapprima hanno rifiutato. Ed anche sulla Terra, attraverso l’apporto della Verità, negli uomini può diventare vivente la giusta fede, perché la Verità ha la Forza in sé, perché è da Me, e nessun essere potrà eternamente resistere a questa Forza, perché è Amore, che in forma della Mia Parola tocca tutte le anime. Ed alla Forza dell’Amore si arrenderanno una volta tutte le anime, perché l’Amore non lascia andare perduto nulla in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's commission to the disciples of the end times.... Work of redemption....

And on My behalf you should go out into the world.... to proclaim the gospel.... Thus was My commission to My disciples, whom I Myself instructed on earth, in everything they were to proclaim again to men.... And this is also My command to you today, My faithful servants, that you diligently carry out the work for Me and My kingdom and that you thus take care of the spreading of My gospel, which I Myself guide to earth.... For it is necessary that people are instructed in the truth, and it is necessary that they come to know about the mission of the man Jesus, about His act of salvation and about My human manifestation in Him.... An earth period comes to an end, and during this period I Myself descended in the man Jesus, in a soul of light which embodied itself on earth as a human being.... I Myself accomplished the work of salvation in order to redeem humanity from sin and death.... No long time has passed since I walked across earth as a human being.... and yet people have little or no knowledge anymore, Jesus' earthly life, which ended with His death on the cross, is a questionable event for them which they give little or no credence to. And they are completely ignorant of the significance of a unique act of mercy, and they are increasingly more doubtfully instructed, so that they also find it increasingly more difficult to believe in Jesus Christ as the son of God and redeemer of the world.... And therefore I send you, My last disciples, out again to win people for Jesus Christ, to make their faith easy when they are instructed in all truth.... I commission you again to go out, for He is truly their saviour from sin and death.... He must not be passed over, He must be acknowledged and asked for forgiveness of the guilt of sin which burdens every human being or he would not walk this earth. Whatever you, My faithful servants, can do in order to inform your fellow human beings of Him, the divine redeemer Jesus Christ, you should do and not slacken in your vineyard work, and I will truly bless you for it, for people are in greatest spiritual hardship who do not take the path to Him if He has not granted them the forgiveness of their original guilt, which only the divine redeemer Jesus Christ, in Whom I embodied Myself, can bestow upon them.... Believe it, you My servants on earth, that you can still render Me great services yourselves if only you ensure that My word is conveyed to the world, which is directly conveyed to you by Me, for through this word I convey truthful knowledge to all of you which gives you a bright light and also opens up to you the understanding for Jesus Christ and His act of salvation, which was lost to people because they took notice of Him in a completely distorted form and therefore lost faith in Him and the act of salvation. For this reason I convey the pure truth to earth again and ensure that people receive information about the spiritual correlations so that they learn to believe again and take the path to Him, so that they go to the cross and carry their guilt of sin to the cross.... because otherwise they cannot find redemption and cannot enter the kingdom of light without the redemption of the original sin either.... For this reason I commission you again and again to bring light to people, to inform them of My working on you and of the truth which is thereby imparted to you humans.... And if they know the significance of the act of salvation for people's salvation, then the well-intentioned will nevertheless deal with Jesus in their thoughts and He Himself will then be able to influence them, i.e. I Myself will be able to intervene and give them ever brighter enlightenment.... But the first impetus has to come from you, because people, due to their unbelief, do not concern themselves much with Me or the divine redeemer Jesus Christ but can be stimulated by you into conversations of a spiritual nature. The people who serve Me as mediators, who help to spread My word, do an extremely beneficial work whose value they will only be able to assess in the kingdom of the beyond when they will be approached by the many souls who participate in the proclamation of My word, who were invisible to you and yet derived the greatest benefit from every kind of spiritual work, for whatever you do.... there will always be these souls around you who need food and drink for themselves and who can fetch the nourishment they need from you in order to mature.... For the divine redeemer Jesus Christ must also be proclaimed in the kingdom of the beyond so that the souls will find Him there if they did not find Him on earth and passed over into the spiritual kingdom burdened by their original sin. And the supply of truth is also necessary for them, for many of them were unable to find the divine redeemer on earth because no truthful image was developed for them and therefore they had no faith either. But the truth makes it easy for them to accept what they previously rejected.... And right faith can also come alive on earth through the supply of truth in people, for truth has strength within itself because it is from Me, and no being will ever be able to resist this strength, for it is love which touches all souls in the form of My word.... And to the strength of love all souls will once surrender, because love lets nothing be lost forever....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers