Vi giunge bensì la Mia Parola e questa Parola è benedetta con la Mia Forza, ma non può diventare efficace là, dove non viene accolta da Me volontariamente, dove l’uomo non è disposto di lasciarsi interpellare da Me. E basta già la minima resistenza, basta il minimo pregiudizio nei confronti della Mia Parola e del ricevente della Parola, che perde in efficacia, perché non agirà mai come costrizione su un uomo. Ed esiste già una resistenza, quando viene dubitato della Parola, perché se è spezzata ogni resistenza contro di Me, allora gli uomini aspettano il Mio Discorso, allora sono felici di ricevere da Me Parole di Conforto e di Grazia, Parole d’Amore e di Sapienza. Ed allora riconoscono anche la Mia Parola come la Voce del Padre il Quale parla ai figli Suoi. Vi voglio perciò indicare che dovete aprire liberamente a Me i vostri cuori, affinché il Mio Raggio d’Amore vi possa colpire, cioè i vostri cuori si sentiranno interpellati e toccati da Me, quando viene portato loro vicino la Mia Parola. Ed allora agirà su di voi con grande Forza. Ora gli uomini che desiderano la Mia Parola, che aspettano con nostalgia il Mio Discorso, anche quando viene loro portato attraverso messaggeri, riporteranno tutti una grande Benedizione, le loro anime giungeranno alla maturità, potranno registrare una pace interiore e si sentiranno custodite nell’Amore del loro Padre, perché i loro cuori sono aperti per Me: A loro posso entrare e tenere con loro la Cena e l’effetto della Mia Parola sarà poi in loro così evidente, perché il loro amore si accende sempre più chiaramente e perché la loro fede diventerà sempre più viva, affinché ora conducono la loro vita terrena strettamente uniti con Me, che attendono sempre più fiduciosi il Mio Aiuto e percorrono la loro vita terrena davvero con successo per le loro anime. Voi tutti potete giungere alla meta attraverso la Forza della Mia Parola, voi tutti potreste approfondire l’amore e la fede e con ciò raggiungere anche l’unificazione con Me, che è il vero scopo della vostra vita terrena. Ma allora dovete anche bramare di essere interpellati dal vostro Padre, voi stessi dovete prendere la via verso di Me, dapprima occuparvi in pensieri con Me, vostro Dio e Creatore, e poi sentirvi spinti interiormente di avvicinarvi a Me. Mi dovete donare coscientemente la vostra volontà ed allora vi posso anche parlare e sentirete, che sono Parole divine che vengono portate a voi e non vorrete più fare a meno di queste Parole. Perché parlerò sempre a voi uomini in modo, che vengono toccati i vostri cuori, quando li aprite a Me liberamente ed Io Stesso posso quindi entrare in voi. Parlerò sempre a voi così, che lo comprendete e lo desiderate di sentire sempre di più. Vi offrirò Cibo e Bevanda, quindi vi donerò ciò che è necessario per l’edificazione della vostra anima: un vero Pane del Cielo ed una fresca Acqua della Vita. Ed allora vi farà bene anche la Mia Parola, ne potrete attingere Forza e Luce, riceverete alla Mia Tavola il Pasto da Me Stesso e sarete felici del Mio Amore e Grazia, che vi dona così riccamente. Ma dapprima dovete sempre aver rinunciato alla vostra resistenza e questo significa, che Mi donate la vostra volontà, che desiderate essere uniti con Me, che vi sentite come figli Miei e desiderate il Discorso del Padre. Che Io desidero sempre solo che rivolgiate a Me la vostra volontà, lo dovete comprendere, perché il vostro peccato primordiale consisteva nell’allontanamento da Me, che ha avuto pure luogo nella libera volontà. E nella vita terrena dovete assolvere l’ultima prova di volontà dopo un percorso di sviluppo infinitamente lungo dal più profondo abisso fino all’esistenza come uomo. Non dovete fallire e di nuovo risprofondare. Perché vi desidero, figli Miei, perché vi amo e questo Amore non finirà mai. Ma superate la vostra prova di volontà solamente, quando avete rinunciato a qualsiasi resistenza contro di Me, quando credete in Me come vostro Dio e Padre e vi date ora a Me, per sentire Me ed il Mio Discorso, se volete che Io Stesso vi parli e muovete ogni Mia Parola nel cuore, riconoscete la Mia Volontà e siete attivi secondo questa. Allora la Mia Parola agirà davvero su di voi con grande Forza. Allora raggiungerete in breve tempo la vostra meta, sarete di nuovo così vicino a Me, com’era in principio e ritornerete nella libera volontà nella Casa del Padre vostro, che avevate una volta abbandonato liberamente.
Amen
TraduttoreA Minha Palavra chega-vos certamente, e esta Palavra é abençoada com a Minha força...., mas não pode tornar-se eficaz onde não é aceite por Mim, onde o ser humano não está disposto a deixar-se tratar por Mim. E mesmo a mais pequena resistência é suficiente, mesmo o mais pequeno preconceito em relação à Minha Palavra ou ao destinatário da Palavra é suficiente para que ela perca a sua eficácia, porque nunca terá um efeito forçado numa pessoa. E a resistência já está presente quando a Minha Palavra é posta em dúvida, pois se toda a resistência contra Mim for quebrada, então as pessoas esperam a Minha morada, então estão encantadas de receber palavras de conforto e graça, palavras de amor e sabedoria de Mim. E depois reconhecem também a Minha Palavra como a voz do Pai que fala ao Seu filho..... Assim, quero assinalar-vos que deveis abrir voluntariamente os vossos corações a Mim para que o Meu raio de amor vos possa atingir, isto é, os vossos corações se sintam dirigidos e tocados por Mim quando a Minha Palavra se aproximar de vós. E depois irá trabalhar em si com grande força. Pessoas que desejam a Minha Palavra, que esperam ansiosamente a Minha Palavra mesmo que lhes seja transmitida através de mensageiros, todos receberão grandes bênçãos, as suas almas atingirão a maturidade, poderão registar a paz interior e sentir-se seguros no amor do seu Pai, pois os seus corações estão abertos a Mim:..... Posso entrar neles e jantar com eles, e o efeito da Minha Palavra será então óbvio para eles porque o seu amor se acenderá cada vez mais brilhante e porque a sua fé se tornará cada vez mais viva, para que vivam agora a sua vida terrena unida a Mim, para que esperem sempre com confiança pela Minha ajuda e cubram verdadeiramente com êxito a sua vida terrena pelas suas almas. Todos vós podíeis alcançar o objectivo através da força da Minha Palavra, todos vós podíeis tornar-vos profundos em amor e fé e assim também alcançar a unidade comigo, que é o vosso verdadeiro propósito de vida terrena. Mas então também devereis esperar muito tempo para serdes abordados pelo vosso Pai, devereis tomar o caminho até Mim mesmo.... primeiro lide comigo, vosso Deus e Criador, nos vossos pensamentos e depois sente-se interiormente impelido a aproximar-se de Mim.... Tendes de me dar conscientemente a vossa vontade e então poderei também falar-vos, e sentireis que as palavras que vos são transmitidas são palavras divinas e não mais quererão perder essas palavras. Pois eu falar-vos-ei sempre, humanos, de tal modo que os vossos corações serão tocados se os abrirem voluntariamente para Mim e assim Mim mesmo poder entrar em vós. Falarei sempre convosco de tal forma que compreendereis e desejareis ouvir mais.... Vou dar-te comida e bebida, isto é, o que precisas para construir a tua alma: um verdadeiro pão do céu e uma água fresca da vida.... e a Minha Palavra também lhe será benéfica, poderá retirar dela força e luz.... receberá de Mim mesmo o banquete na Minha mesa e ficará encantado por causa do Meu amor e graça que lhe dá tão abundantemente.... Mas deves sempre ter desistido primeiro da tua resistência, e isso significa tanto quanto Me dás a tua vontade, que desejas estar unido a Mim.... que te sentes como Meus filhos e anseias pelo endereço do Pai.... Tendes de compreender que eu só vos exijo que Vos volteis para Mim, pois o vosso pecado original consistiu em afastar-vos conscientemente de Mim, o que também teve lugar por vossa livre vontade.... E passará a última prova de vontade na vida terrena após um curso de desenvolvimento infinitamente longo desde a mais profunda profundidade até à existência como ser humano.... Não deve falhar e afundar-se de novo. Pois anseio por vós, meus filhos, porque vos amo e este amor nunca cessará. No entanto, só passareis no vosso teste de vontade quando desistirdes de toda a resistência contra Mim, quando acreditardes em Mim como vosso Deus e Pai e depois vos entregardes a Mim para Me ouvir e à Minha Palavra, quando quiserdes que Mim mesmo vos fale e que movais cada Palavra Minha no vosso coração, reconheçais a Minha vontade e agis em conformidade. Então a Minha Palavra trabalhará verdadeiramente em si com grande força.... Então alcançará o seu objectivo num curto espaço de tempo, estará novamente perto de Mim como estava no início, e regressará voluntariamente à casa do seu Pai que uma vez deixou.... voluntariamente_>Ámen
Traduttore