Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La libera volontà deve accettare i Doni di Grazia

Sono sempre pronto a dare, ma siete volenterosi in ogni tempo di accettare i Miei Doni? Io vi dono Amore, Forza e Grazie di ogni genere, ma non vi costringo all’accettazione, perché dovete accettare liberamente tutti i Miei Doni, vi dovete aprire liberamente, cioè nella volontà di darvi a Me, permettere la Mia Irradiazione d’Amore, perché Sono subito pronto a lasciar fluire in voi la Corrente della Mia Forza d’Amore, appena riconosco solo la vostra disponibilità, la vostra volontà di ricezione. E Me la dimostrate attraverso intimi pensieri rivolti a Me, attraverso una preghiera nello Spirito e nella Verità oppure attraverso l’agire d’amore. Perché allora siete sempre uniti con Me, è stabilito il contatto ed Io posso ora fluire attraverso voi per la vostra salvezza. Non andrete mai a mani vuote, quando viene stabilito un tale collegamento con Me. Ed anche se il vostro corpo non lo stente, la vostra anima accoglie Cibo e Bevanda, viene saziata da Me, perché ora la Mia Corrente d’Amore può fluire in voi, che la tocca molto potentemente. Ma quanto poco voi uomini vi avvalete di queste Mie Grazie e potete appunto essere fortificati in ogni momento, perché siete ancora molto deboli, voi tutti avete ancora bisogno dell’apporto di Forza, avete bisogno dell’apporto della Mia Grazia, finché camminate ancora sulla Terra. E perciò vi avverto sempre di nuovo di cercare il legame con Me, di rivolgere i vostri pensieri a Me e chiedere a Me Forza e Luce. Ed in Verità, non lascerò inudita nessuna preghiera, perché Io Stesso aspetto soltanto che desiderate, per poter essere provveduti da Me Stesso in ultramisura. Perché vi voglio dare Amore, vi voglio dare la Luce attraverso la Mia Irradiazione d’Amore e vi voglio aiutare al giusto utilizzo della vostra vita terrena, che camminiate secondo la Mia Volontà e da ciò diventiate beati. Vi dono il Mio Amore, se soltanto Lo volete accettare, ma esigo anche amore da voi. Io voglio, che voi stessi cambiate nell’amore ed assumiate così il vostro essere primordiale, perché Io, come l’Eterno Amore, Mi posso poi anche unire con voi e questo è scopo e meta della vostra vita terrena. Ma non potete compiere questo cambiamento dell’essere nell’amore con la propria forza, devo guidare a voi la Forza e ne Sono anche sempre disposto, ma la vostra libera volontà la deve desiderare ed accettare. Per Me sarebbe davvero facile guidarvi alla perfezione, se non dovesse essere preso in considerazione la vostra libera volontà, che però come segno della vostra Origine divina non dev’essere esclusa, perché solo questa garantisce l’ultimo perfezionamento. E perciò non vi posso provvedere contro la vostra volontà con la Forza e Luce dell’Amore, ma ne Sono sempre pronto e perciò vi parlo solamente, per stimolarvi e donare a Me il vostro amore e quindi anche la vostra volontà. Perché allora raggiungerete sicuramente la vostra meta, perché se Mi appartiene solo la vostra volontà, vi posso provvedere insolitamente con la Mia Forza d’Amore e posso riversare su di voi Doni di Grazia in una misura, che è esclusa una ricaduta nell’abisso, che potete compiere senza fatica la vostra risalita verso l’Alto, perché Io Stesso cammino costantemente accanto a voi e vi guido e sostengo, perché Io Stesso vi trasmetto continuamente la Forza che vi fa superare con facilità tutti gli ostacoli. Credetelo solamente, che Io Sono sempre pronto a dare e richiedo solo la vostra volontà di accettare, e vi aprite coscientemente a Me per l’accoglienza della Mia inesauribile Corrente di Grazie, mentre pensate soltanto a Me e desiderate essere uniti con Me. Ed in Verità, la Mia Corrente di Forza fluirà attraverso voi e non vi sentirete più deboli, desidererete sempre intimamente la Mia Presenza e con ciò potete anche già essere certi della Mia Presenza, perché pure Io ho Nostalgia di voi, Miei figli e non riposerò prima, finché voi, colmi d’amore, non vi date a Me e volete essere Miei in tutta l’Eternità, perché il Mio Amore E’ Forza ed opera, appena non trova più nessuna resistenza. E la vostra intima dedizione a Me Mi dimostra, che non Mi resistete più e quindi vi posso afferrare con il Mio Amore, che ora non vi lascerà nemmeno più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O livre arbítrio deve aceitar presentes de graça....

Estou disposto a dar sempre.... mas está disposto a aceitar os Meus presentes em todas as ocasiões? Dou-vos amor, força e bênçãos de todo o tipo, mas não vos obrigo a aceitá-las, pois tendes de aceitar todos os Meus dons voluntariamente, tendes de vos abrir voluntariamente, isto é, entregar-vos voluntariamente a Mim, permitir a Minha iluminação de amor, pois Estou imediatamente disposto a deixar que a Minha força de amor flua para vós assim que reconhecer a vossa prontidão, a vossa vontade de receber. E provam-me isto através de pensamentos sinceros de Mim, através da oração em espírito e em verdade ou através do amor.... Pois então estará sempre ligado a Mim, o contacto terá sido estabelecido e eu poderei inundá-lo para a sua salvação. Nunca irá de mãos a abanar quando tal ligação a Mim for estabelecida.... Mesmo que o teu corpo não o sinta mas a tua alma aceite comida e bebida, ele será saciado por Mim porque o Meu fluxo de amor pode agora fluir para ti que o tocará tão poderosamente. No entanto, vocês, humanos, fazem muito pouco uso destas minhas bênçãos e, no entanto, podem ser fortalecidos a qualquer momento, pois ainda são muito fracos, todos vocês ainda precisam de muita força, precisam do Meu fornecimento de graça enquanto viverem na terra.... E por isso vos admoesto uma e outra vez a procurarem a ligação comigo, a voltarem os vossos pensamentos para Mim e a apelarem a Mim para força e luz.... E, na verdade, não deixarei que tal oração passe despercebida, pois Eu Próprio estou apenas à espera que desejeis para depois poder dar-vos Eu Próprio em abundância.... Pois quero dar-vos amor, através da Minha iluminação do amor quero dar-vos luz e ajudar-vos a fazer o uso correcto da vossa vida terrena, para que vivam de acordo com a Minha vontade e, assim, se tornem felizmente felizes. Eu dou-te amor se apenas o quiseres aceitar, mas também exijo amor de ti.... Quero que vocês se transformem em amor e assim aceitem a vossa natureza original, porque I.... como o Eterno Amor.... pode então também unir-se a si e este é o propósito e o objectivo da sua vida terrena. Mas não é capaz de realizar esta mudança da natureza em amor pela sua própria força, tenho de lhe dar força e estou sempre pronto para o fazer.... mas o seu livre arbítrio tem de o desejar e aceitar. Seria verdadeiramente fácil para Mim levá-lo à perfeição se o seu livre arbítrio não tivesse de ser tomado em consideração, mas como sinal da sua origem divina pode não ser eliminado e também só garante a perfeição final.... E por isso não posso fornecer-vos força de amor e luz contra a vossa vontade, mas estou constantemente disposto a fazê-lo e, portanto, só falo convosco para vos encorajar a dar-Me o vosso amor e, portanto, também a vossa vontade. Então certamente atingirás o teu objectivo, pois se apenas a tua vontade me pertence, então eu posso dar-te a Minha força de amor de uma forma invulgar, e posso derramar os Meus dons de graça sobre ti a tal ponto que uma recaída no abismo é impossível.... que podes cobrir a subida à ascensão sem esforço, porque Eu Mim Mesmo ando constantemente ao teu lado e te guio e apoio, porque Eu Mim Mesmo te dou constantemente força que te permite superar facilmente todos os obstáculos. Basta acreditar que estou sempre disposto a dar e só preciso da vossa vontade de o aceitar.... e abrir-vos conscientemente a Mim para a aceitação do Meu fluxo inesgotável de graça, apenas recordando-Me sinceramente e desejando estar unidos a Mim. E verdadeiramente, o Meu fluxo de força fluirá através de vós e deixareis de vos sentir fracos, desejareis a Minha presença cada vez mais íntima e assim também já podereis ter a certeza da Minha presença, pois também Eu desejo a vós, Meus filhos, e não descansarei até que vós, cheios de amor, vos dediqueis a Mim e queirais ser Mim para toda a eternidade.... pois o Meu amor é força e funciona assim que já não encontra resistência.... E a vossa sincera devoção a Mim prova-me que já não resistis a Mim.... e assim posso apoderar-me de vós com o Meu amor, que agora também nunca mais vos deixará ir...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL