Ma ciò che vi deve condurre al perfezionamento, quando camminate come uomo sulla Terra, Io ve lo dovevo regalare, perché ne avete liberamente rinunciato, avete respinto qualsiasi Irradiazione d’Amore e quindi vi siete allontanati da Me. Ora non potevate comunque più scomparire, ma siete diventati incapaci per qualsiasi attività, avevate scelto liberamente la morte e vi siete ora induriti nella vostra sostanza, e la Forza una volta da Me irradiata rimaneva inefficace così a lungo, finché Io Stesso non la formavo in Creazioni di ogni genere, che ora dovevano adempiere le loro destinazioni secondo la Mia Volontà e risvegliava di nuovo alla Vita lo spirituale una volta indurito. E così ha raggiunto quindi il grado di maturità, in cui può camminare sulla Terra come uomo. Ma non potreste mai percorrere una risalita con la propria forza, perché nello stadio come uomo vi manca ogni forza, dato che una volta l’avevate respinto ed ora vi dovevo regalare questa Forza, affinché potete raggiungere l’ultimo perfezionamento sulla Terra. E quindi ho posto nel vostro cuore una scintilla di Forza e Luce, una scintilla del divino Amore, ed attraverso questa potete ora giungere alla Vita che dura in eterno. Vi siete una volta liberamente separati da Me, ma rimanevate indissolubilmente uniti con Me, perché eravate Forza da Me che non può mai scomparire. Ma solo il cosciente legame nella libera volontà con Me significa Vita per voi, perché allora il Mio Amore vi può di nuovo irradiare, che è il Simbolo di Vita. Ed affinché diventaste di nuovo capaci di tendere verso di Me, ho messo nel vostro cuore una scintilla d’Amore, la scintilla spirituale, che è Parte dello Spirito del Padre dall’Eternità, che è inseparabilmente unita con Me ed ora cerca di influenzare la vostra anima, l’essere primordiale una volta diventato a Me apostata, di tendere a Me come lo Spirito del Padre dall’Eternità, per unirsi di nuovo con Me. Ora l’anima è lasciata libera nella sua volontà, ma è in grado di far divampare questa scintilla d’Amore in sé al massimo ardore, e questo significa anche una unificazione con il Fuoco dell’eterno Amore, con Me Stesso, perché la scintilla spirituale nell’uomo spinge inarrestabilmente verso lo Spirito del Padre dall’Eternità e non cede, finché non ha avuto luogo l’unificazione. La scintilla di Dio in voi è il più grande Dono di Grazia del Mio Amore, perché altrimenti non avreste mai la Forza di cambiarvi di nuovo nell’amore, se in voi non ci fosse già una scintilla dell’Amore divino, che voi stessi dovete solo attizzare, affinché colmi tutto il vostro essere ed ora potete anche raggiungere il perfezionamento sulla Terra. E vi dovete sempre rendere conto, che questo è un Dono da Parte Mia, perché voi stessi avete rinunciato a qualsiasi Amore, quando nella libera volontà vi siete allontanati da Me, quando avete respinto la Mia Irradiazione d’Amore e perciò vi siete induriti nella vostra sostanza spirituale. Che non potevate mai più scomparire, non ha però escluso uno stato oltremodo infelice, che ora, attraverso il Mio infinito Amore, migliora lentamente, ma rimaneva per voi tormentoso, finché eravate legati nelle forme materiali. Come uomo disponete bensì di una certa libertà, ma non è uno stato felice nel quale vi trovate, e non cambierebbe nemmeno mai senza quel Regalo d’Amore, la scintilla divina, che è la Mia Parte, che vi rende di nuovo capaci di svolgere il cambiamento del vostro essere nel vostro essere primordiale, se questa è la vostra volontà. Perché la vostra volontà è libera, e la vita terrena come uomo vi è data per mettere alla prova la vostra volontà. Mi potete riconoscere come vostro Dio e Padre e cercare di unirvi con Me. Ma vi potete anche di nuovo ascrivere al Mio avversario, se lasciate inosservata la divina scintilla dell’Amore in voi, se non seguite la sua spinta, se vi sentite appartenenti a colui, che vi ha una volta tirato giù nell’abisso ed il quale avete seguito liberamente. Liberamente vi dovete decidere nella vita terrena, a quale Signore/signore vi date. Ma il Mio Amore vi inseguirà sempre ed eternamente, ed una volta vincerà anche, perché nessun essere può resistere eternamente alla Forza del Mio Amore.
Amen
TraduttoreMas o que é que o levará à perfeição quando atravessar a terra como um ser humano que tive de lhe dar, pois renunciou voluntariamente a isso.... tínheis rejeitado toda a iluminação do amor e assim distanciastes-vos de Mim.... Já não podia perecer mas tornou-se incapaz de qualquer actividade.... tinha escolhido voluntariamente a morte e agora endureceu na sua substância.... e a força uma vez irradiada por Mim permaneceu ineficaz até Mim mesmo a transformar em criações de todo o tipo que agora tinham de cumprir os seus destinos de acordo com a Minha vontade.... e o outrora endurecido despertou de novo para a vida.... E assim atinge o grau de maturidade onde é permitido caminhar na terra como um ser humano.... Mas nunca serias capaz de ascender com as tuas próprias forças porque te falta toda a força no palco humano, uma vez que outrora a rejeitaste e agora tinha de te dar essa força para que pudesses alcançar a perfeição final na terra. E assim coloquei uma centelha de força e luz.... uma centelha divina de amor.... no seu coração, e através desta centelha divina de amor pode agora alcançar a vida que dura para sempre. Uma vez separaram-se de Mim voluntariamente, mas permaneceram indissoluvelmente unidos a Mim porque eram forças de Mim que nunca mais podem passar. Contudo, só a ligação voluntária consciente comigo significa vida para ti, porque então o Meu amor, que é o epítome da vida, pode brilhar novamente sobre ti. E para que pudésseis lutar novamente por Mim coloquei uma centelha de amor no vosso coração, a centelha espiritual que faz parte do eterno Pai-Espírito, que está inseparavelmente unido a Mim e que agora tenta influenciar a vossa alma, o ser original que outrora se tinha tornado apóstata de Mim, para se tornar Meu Pai da eternidade.... para influenciá-la a lutar por Mim como o Pai-Espírito da eternidade, a fim de se unir novamente a Mim.... Se a alma está disposta a fazê-lo está à sua altura, mas é capaz de acender esta centelha de amor dentro de si mesma no mais alto fervor, e isto também significa unificação com o fogo do amor eterno, com Mim Mesmo, porque a centelha espiritual no ser humano empurra constantemente para o Pai-Espírito da eternidade e não diminui até que a unificação tenha tido lugar. A centelha de Deus em vós é o maior presente de graça do Meu amor, porque de outra forma nunca mais seríeis capazes de reunir forças para vos transformar novamente em amor se não tivésseis já uma centelha de amor divino em vós, da qual apenas precisáveis para se acenderem de modo a preencher todo o vosso ser e então também seríeis capazes de alcançar a perfeição na terra. E deveis estar sempre conscientes de que isto é um presente de Mim, porque renunciastes a todo o amor quando vos afastastes de Mim por vossa livre vontade, quando rejeitastes a Minha iluminação do amor e assim endureceste a vossa substância espiritual. Contudo, o facto de nunca ter podido falecer não excluiu um estado extremamente infeliz que certamente melhorou lentamente devido ao Meu infinito amor, mas que permaneceu agonizante para si enquanto esteve preso em formas materiais. Como ser humano, tendes de facto uma certa liberdade, mas não estais num estado feliz, nem nunca mais mudaria sem o dom do amor.... a centelha divina, que é a Minha parte, que vos permite novamente realizar a transformação da vossa natureza no vosso ser original, se esta for a vossa vontade. Pois a sua vontade é livre, e a vida terrena como ser humano é-lhe dada para testar a sua vontade.... Podeis reconhecer-Me como vosso Deus e Pai e procurar unir-vos a Mim.... Mas também podem comprometer-se novamente com o Meu adversário se ignorarem a centelha divina do amor dentro de vós, se não seguirem a sua exortação, se sentirem que pertencem àquele que uma vez vos atraiu para as profundezas e a quem seguiram voluntariamente.... Tendes de decidir voluntariamente na vida terrena a que Senhor vos deveis dar.... No entanto, o Meu amor perseguir-vos-á sempre e para sempre, e um dia será também vitorioso, pois nenhum ser pode resistir eternamente à força do Meu amor...._>Ámen
Traduttore