Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il legame con Dio garantisce la Verità ed il ritorno

E la Mia Grazia e Misericordia aiuteranno sempre di nuovo dove minacciate di fallire. Ma non costringo la vostra libera volontà e sarà sempre lasciato a voi se accetta la Mia Grazia. Io Sono sempre in collegamento con voi, le Mie creature e dovete solo entrare coscientemente nello stesso collegamento con Me, e potrete ricevere Grazie senza misura e le utilizzerete anche, perché il legame con Me vi garantisce anche il giusto pensare, perché allora Io Stesso posso agire sui vostri pensieri e non li respingerete certamente. Dovete ritornare a Me, dovete svolgere questo ritorno durante la vostra vita terrena. Quindi dovete anche mettervi in collegamento con il vostro Dio e Creatore e perciò dapprima imparare a conoscerLo. Dovete credere in un Essere il Quale vi ha chiamato in Vita, con il Quale eravate strettamente uniti. Ma dovete anche sapere che voi stessi vi siete allontanati da Lui nella libera volontà e che il vostro compito nella vita terrena è di rivolgervi di nuovo a Lui nella libera volontà. E dovete essere disposti a percorrere la via del ritorno al vostro Creatore. Dovete entrare nel giusto rapporto verso di Lui, nel rapporto di un figlio verso il padre. Quando vedete in Me vostro Padre, allora chiedete l’Aiuto a Me Stesso ed allora vi posso provvedere con Grazie senza misura, perché le utilizzerete anche e raggiungerete davvero la vostra meta. Quindi il vostro compito terreno è il ritorno a Me e lo potete anche adempiere, perché non siete mai senza Assistenza, perché Io Stesso bramo il vostro ritorno a Me. Perché siete Miei e lo rimarrete in tutta l’Eternità, benché vi siete allontanati da Me nella libera volontà ed avete seguito in essere, che è diventato per primo apostata a Me, perché ha sollevato sé stesso e perciò è precipitato nell’abisso. Potevate vedere questo essere, perché vi risplendeva nel pieno splendore della sua bellezza, della sua Luce e della sua Forza, perché lo avevo creato a Mia Immagine. Ma attraverso il suo precipizio nell’abisso ha anche perduto la sua conoscenza, lo circondava la più fitta oscurità ed ha attirato con sé in questa oscurità ancora un esercito di spiriti creati primodialmente, che erano proceduti dalla Mia Forza e dalla sua volontà. Questi spiriti creati primordialmente appartenevano quindi anche a Me ed Io non rinuncio al Mio Diritto, ma non contenderò nemmeno a lui il suo diritto, dato che lo avete seguito nella libera volontà. Ma gli esseri caduti si devono una volta di nuovo decidere da sé stessi, a chi vogliono appartenere, a Me oppure a lui. E devono prendere loro stessi questa decisione nella vita terrena, in cui viene loro restituita la libera volontà ed anche abbastanza Luce, che loro stessi possono prendere la decisione. Da Parte Mia viene loro quindi portata una Luce, vengono istruiti e quale compito hanno da adempiere, perché sono sulla Terra. Questo ammaestramento può giungere loro anche da prossimi, ne possono essere istruiti scolasticamente ed ora condurre rispettivamente il loro cammino di vita, che può loro anche procurare maggior sapere. Ma possono anche ricevere un falso chiarimento, perché il Mio avversario, il principe dell’oscurità, si sforza costantemente di trattenere gli esseri nell’oscurità, ed agli uomini viene quindi sempre deformata la Verità, affinché non ricevano nessuna Luce e perciò viene loro reso difficile o impossibile l’ultima decisione. Ma Io bramo il vostro ritorno, quindi provvedo anche che gli esseri come uomo siano istruiti nella pura Verità. Provvedo, che loro stessi conquistino tanta conoscenza, che si possano decidere liberamente loro stessi. Io Stesso li istruisco attraverso i Miei servitori che si offrono a Me per il lavoro da Vigna e che rendono possibile l’apporto della pura Verità dall’Alto; Io parlo direttamente agli uomini oppure anche attraverso quei messaggeri che sono ora attivi sulla Terra su Incarico Mio. E così gli uomini ricevono una piccola Luce dalla quale riconoscono l’Essere del loro Dio e Creatore, il Quale vuole Essere loro Padre e conquistare il loro amore. E questo apporto della Mia Parola sulla Terra è un’Opera di Grazia e di Misericordia di un effetto del tutto particolare. Garantisce il ritorno a Me ad ogni uomo che la riconosce ed accetta come Grazia, che lascia parlare a sé Me Stesso e quindi entra nel cosciente collegamento con Me, affinché possa ricevere ora la Grazia e la Forza in modo smisurato, che lo fanno raggiungere la sua ultima meta sulla Terra, che percorre con successo la via del ritorno al Padre suo dall’Eternità, dal Quale una volta era proceduto. Il Mio Amore per le Mie creature è così grande, che non cesso di corteggiare anche il loro amore, ed appena il Mio Amore li può di nuovo irradiare, appena l’uomo si dà di nuovo a Me nella libera volontà, arderà anche d’amore per Me, ed il ritorno a Me è assicurato. Perché non lascio andare perduto nulla di ciò che Mi appartiene, che è proceduto dalla Mia Forza d’Amore, per quanto si sia anche allontanato, una volta ritornerà di nuovo liberamente a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A união com Deus garante a verdade e o retorno....

E uma e outra vez a Minha graça e misericórdia ajudá-lo-ão onde estiver em perigo de falhar.... No entanto, não forçarei o vosso livre arbítrio e caber-vos-á sempre a vós aceitar a Minha graça. Estou sempre em contacto convosco, Minhas criações vivas, e só precisais de entrar conscientemente na mesma relação comigo e podereis receber graça sem medida e depois também usá-la, pois a ligação comigo também vos garante o pensamento correcto, porque assim eu próprio posso influenciar os vossos pensamentos e certamente já não os ireis rejeitar. Deve regressar a Me.... deve realizar conscientemente este regresso durante a sua vida terrena.... Assim, também tem de estabelecer contacto com o seu Deus e Criador e, portanto, conhecê-lo primeiro. Deve acreditar num Ser que o chamou à existência, com Quem estava intimamente ligado.... Mas também tendes de saber que vos distanciastes d'Ele por vossa livre vontade e que a vossa tarefa na vida terrena é voltarem-se novamente para Ele por vossa livre vontade.... E deve estar disposto a tomar o caminho de regresso ao seu Criador. E deve entrar na relação certa com Ele, na relação de um filho com o seu Pai.... Se vires o teu Pai em Mim, então pedes-Me a Mim mesmo ajuda, e então poderei conceder-te bênçãos desmedidas, porque então também as usarás e alcançarás verdadeiramente o teu objectivo. Este regresso a Mim é a vossa tarefa terrena que também podeis realizar, porque nunca ficareis sem ajuda, pois Mim mesmo anseio pelo vosso regresso a Mim. Pois Vós sois Meu e assim permanecereis por toda a eternidade, apesar de vos terdes desviado de Mim por vossa livre vontade e terdes seguido um ser que primeiro se tornou apóstata de Mim porque se exaltou e assim mergulhou no abismo. Conseguiste contemplar este ser porque ele brilhava para ti em todo o esplendor da sua beleza, da sua luz e da sua força, porque eu o tinha criado à Minha imagem.... Mas devido à sua queda no abismo também perdeu o seu conhecimento, a escuridão mais densa rodeou-a, e nesta escuridão atraiu um exército de espíritos criados originalmente depois de si.... que tinha emergido da Minha força e da sua vontade.... Estes espíritos criados originalmente também me pertenciam, e não lhes renuncio o meu direito.... mas também não lhe negarei o seu direito, uma vez que o seguiram voluntariamente.... Contudo, mais uma vez os seres apóstatas terão de decidir por si próprios a quem querem pertencer, a Mim ou a ele.... E terão de ser eles próprios a tomar esta decisão na vida terrena, onde o livre arbítrio lhes será devolvido e também tanta luz que eles próprios poderão tomar a decisão.... Assim, é-lhes trazida luz da Minha parte, eles são instruídos porque estão na terra e que tarefa têm de cumprir.... Esta instrução também lhes pode ser dada pelos seus semelhantes, podem ser ensinados sobre ela de uma forma semelhante à escola e depois conduzir o seu modo de vida em conformidade, o que também lhes pode proporcionar um maior conhecimento. No entanto, também podem receber esclarecimento errado, porque o meu adversário.... o príncipe das trevas.... tenta constantemente manter os seres na escuridão e assim sempre desfigurará as pessoas da verdade para que não recebam luz e assim a decisão final será tornada difícil ou impossível.... Mas anseio pelo vosso regresso, por isso também me certifico de que os seres, enquanto seres humanos, sejam instruídos na pura verdade.... Asseguro-me de que eles próprios adquirem tanto conhecimento que podem decidir livremente por si próprios.... Eu próprio os instruo através dos Meus servos que se oferecem a Mim para trabalho na vinha e que permitem um fornecimento de pura verdade vinda de cima; dirijo-me directamente às pessoas ou também através daqueles mensageiros que agora estão activos na terra em Meu nome.... E assim as pessoas recebem uma pequena luz da qual reconhecem a natureza do seu Deus e Criador Que quer ser seu Pai e ganhar o seu amor.... E esta transmissão da Minha Palavra à terra é uma obra de graça e misericórdia com um efeito muito especial.... Garante o regresso de cada pessoa a Mim que a reconhece e aceita como graça, que Me deixa falar com ele e assim entra em contacto consciente comigo, para que possa agora receber graça e força desmedidas, o que lhe permitirá alcançar o seu objectivo final na terra.... que ele retome com sucesso o caminho de volta ao seu Pai da eternidade, de Quem ele um dia tomou a sua origem.... O meu amor pelas Minhas criações vivas é tão grande que também não deixarei de cortejar o seu amor, e assim que o Meu amor as puder iluminar novamente.... assim que o ser humano se entregar novamente a Mim de livre vontade.... ele também brilhará de amor por Mim, e o regresso a Mim está assegurado. Pois não deixarei que nada se perca para sempre que me pertença, que tenha surgido da Minha força de amor.... e por muito longe que esteja, um dia voltará voluntariamente para Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL