Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rivolgere la volontà a Dio è la giusta decisione

Quando un uomo si affida a Me, quando si dà a Me e si sottomette totalmente alla Mia Volontà, allora ha assolto la prova della vita terrena, si è deciso liberamente per Me e quindi ha intrapreso anche coscientemente la via del ritorno a Me. Allora il Mio avversario non lo potrà giammai più riconquistare, perché Io ho il Diritto sulla sua anima ed impedisco ora ogni ricaduta, perché la volontà si è liberamente decisa per Me. Ma allora può anche essere certo di far parte dei Miei, perché non rinuncio al Diritto su di lui, dato che è una volta proceduto dalla Mia Forza d’Amore e con ciò anche la Mia Proprietà che non Mi lascio mai e poi mai più contendere dal Mio avversario. E questa volontà rivolta a Me è anche la più sicura Protezione da lui, perché la Luce d’Amore, che può ora di nuovo risplendere attraverso voi, lo respinge, perché costui fugge qualsiasi Luce da Me. Certo, avrete sempre ancora la combattere contro istinti e brame di ogni genere, prima che il corpo si sarà completamente spiritualizzato, cosa che vi riesce solo di rado sulla Terra, ma la vostra anima diventerà sempre più forte ed agirà sul corpo e questo ha anche per conseguenza la vittoria su quelle bramosie in modo, che l’avversario perde presto tutti i punti d’attacco e che ora lui stesso prende distanza da voi, perché nella Mia Luce d’Amore possedete anche la Forza di difesa e quindi lo respingete da voi. Vi faccio sempre di nuovo notare che Mi dovete solo donare la vostra volontà, che vi subordiniate pienamente coscienti alla Mia Volontà, perché allora avete vinto il vostro nemico, perché Io Stesso posso allora far valere il Mio Diritto e non vi lascio davvero al Mio avversario. E questa certezza vi deve anche dare la sicurezza, che ora percorrete la retta via, che penserete ed agirete bene, perché ora è sempre soltanto determinante la Mia Volontà, alla quale vi subordinate totalmente e con ciò non potete altro che pensare ed agire nella Mia Volontà. E così ora potete anche compiere il vostro lavoro da Vigna come nella Mia Volontà e che è benedetto da Me. E non dovete temere di essere influenzati dal Mio avversario, non dovete dubitare nell’Amore e la Protezione del Padre vostro, al Quale vi affidate come figli Suoi. Perché voi stessi avete condotto ad una vittoriosa fine la lotta contro l’avversario, mentre vi siete allontanati da lui e rivolti a Me nella libera volontà. Ora dunque Io stò al vostro fianco e nella Mia Protezione non avete più nulla da temere. E se ora vi parlo, allora potete anche essere certi, che il Mio avversario non si può mai includere e nemmeno parlarvi. Costui ha bensì un gran potere, particolarmente nel tempo prima della fine, ma sempre soltanto là, dove non gli viene opposta nessuna resistenza, ma mai là, dove posso Essere Io attraverso la vostra volontà, che rende possibile questa Mia Presenza. Voi stessi quindi determinate il suo agire su di voi, quando gli siete volontariamente succubi, ma non vi può mai opprimere contro la vostra volontà. Ed il Mio diretto Discorso è una dimostrazione della Mia Presenza. Ma la Mia Presenza nuovamente è una Protezione dall’errore. Questo lo dovete credere fermamente ed irremovibilmente, altrimenti non siete in grado di rappresentare con tutta la convinzione la Mia Parola, una missione, che però dovete eseguire, perché Io vi ho chiamati per essere attivi per Me nell’ultimo tempo prima della fine. E vi potete adoperare con piena certezza per ciò che ricevete da Me, perché è la pura Verità che non è mescolata con l’errore, perché al Mio avversario viene vietato qualsiasi agire su di voi, finché voi stessi vi date intimamente a Me, finché desiderate la pura Verità rendete possibile il Mio agire attraverso lo spirito in voi, Perché nemmeno Io vi costringo, ma Mi appartiene la vostra volontà e perciò posso agire su di voi come l’ho promesso. Vi posso guidare nella Verità, perché siete Miei discepoli del tempo della fine, che devono annunciare il Mio Vangelo ai loro prossimi e perciò ho potuto affidare loro questa missione, perché si sono dati a Me nella libera volontà, perché hanno già presa la loro ultima decisione della volontà su questa Terra e perciò vorranno, penseranno ed agiranno solo come corrisponde alla Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Voltar a vontade a Deus é uma decisão acertada....

Quando uma pessoa se entrega a Mim, quando se entrega a Mim e se submete completamente à Minha vontade, então passou o teste da vida terrena, decidiu livremente a favor de Mim e assim também conscientemente começou o caminho de volta a Mim.... E o meu adversário nunca conseguirá reconquistá-lo, porque tenho direito à sua alma e agora previno qualquer recaída porque a vontade decidiu livremente a favor de Mim. Mas então também pode ter a certeza de que pertence aos Meus, pois não lhe renunciarei ao Meu direito, afinal, uma vez ele emergiu da Minha força de amor e, portanto, também Me pertence, o que nunca deixarei que o Meu adversário conteste. E esta virar-se-á para Mim é também a protecção mais segura contra ele, porque a luz do amor, que agora pode brilhar através de ti novamente, repele-o, pois ele foge de Mim de toda a luz. Embora ainda tenhas de lutar contra todo o tipo de impulsos e desejos antes que o teu corpo se tenha espiritualizado completamente, o que só raramente consegues fazer na Terra, a tua alma tornar-se-á cada vez mais forte e terá um efeito no corpo, o que também resultará na vitória sobre esses desejos, de modo que o adversário em breve perderá todas as suas superfícies de ataque e que agora se distanciará de ti, que também possuis poder defensivo à Minha luz do amor e assim o afastará de ti.... Uma e outra vez, eu chamo-vos a atenção para o facto de que só deveis dar a Mim a vossa vontade, que vos subordinais conscientemente à Minha vontade, pois então tereis conquistado o vosso inimigo, porque então Eu próprio poderei afirmar o Meu direito e não vos deixarei verdadeiramente ao Meu adversário. E esta certeza dar-vos-á também a certeza de que tomareis agora o caminho certo, de que pensareis e agireis correctamente, porque agora só a Minha vontade é decisiva, à qual vos submeteis totalmente e, portanto, não podeis pensar e agir senão de acordo com a Minha vontade. E assim pode agora também realizar o seu trabalho na vinha como estando na Minha vontade e abençoado por Mim.... E não precisa de temer ser influenciado pelo Meu adversário.... não precisais de duvidar do amor e protecção do vosso Pai a Quem vos confiais como Seus filhos. Para vós próprios, a batalha contra o adversário chegou a um fim vitorioso, afastando-se dele e voltando-se para Mim por vossa própria vontade. Por isso agora estou ao vosso lado e na Minha protecção já não precisam de temer nada.... E quando falo consigo, pode também ter a certeza de que o meu adversário nunca poderá intervir e falar consigo da mesma forma.... Ele tem certamente um grande poder, especialmente no tempo antes do fim, mas apenas onde não se opõe.... mas nunca onde eu possa estar através da vossa vontade, o que tornou possível esta presença para Me.... Assim, vós próprios determinais o seu trabalho em vós se estiverdes voluntariamente em cativeiro com ele, mas ele nunca vos poderá oprimir contra a vossa vontade. E o Meu endereço directo é a prova da Minha presença.... A minha presença, contudo, é, por sua vez, uma protecção contra erros. Deve acreditar nisto de forma firme e inabalável, caso contrário não poderá representar a Minha Palavra com toda a convicção.... uma missão, mas que deve levar a cabo porque o chamei a ser activo para Mim nos últimos dias antes do fim. E pode usar o que recebe de Mim com total certeza, pois é pura verdade que não é intercalada com erro, porque o meu adversário é impedido de ter qualquer influência sobre si.... desde que vós próprios vos dediqueis a Mim, desde que desejeis a pura verdade e façais possível o Meu trabalho através do espírito que há em vós. Pois eu também não vos forço, mas a vossa vontade pertence-Me e, por isso, também posso trabalhar em vós como prometi.... Posso apresentar-vos a verdade, pois sois Meus discípulos dos últimos dias que anunciarão novamente o Meu Evangelho aos seus semelhantes e a quem, por isso, pude cuidar com esta missão, porque se entregaram a Mim de livre vontade.... porque já tomaram a sua decisão final de vontade nesta terra e, por isso, só quererão, pensarão e agirão como corresponde à Minha vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL