Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro da Vigna prima della fine

Non avranno più luogo grandi risvegli, perché gli uomini sono del tutto caduti al mondo e quindi a colui che è signore del mondo, che impiegherà tutto per tenere gli uomini lontani da Me e che avrà anche successo, perché c’è solo ancora poca fede in un Dio e Creatore, dal Quale loro stessi sono proceduti. Un risveglio spirituale può aver luogo solamente attraverso l’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore, solo l’amore lo procura, perché solo una vita d’amore risveglia alla Vita anche l’uomo alla fede in Me. Ma l’amore è raffreddato fra gli uomini. Desiderano solo beni materiali, a loro appartiene il loro amore, e questo è un amore sbagliato, che tiene l’uomo solo nell’oscurità, ma non gli dà nessuna Luce. Perciò vi saranno anche solo dei singoli ai quali posso parlare nell’ultimo tempo, che riconoscono la Mia Parola come la Voce del Padre, quando viene portato a loro dai Miei messaggeri. Ma costoro saranno felici e solo allora si risveglieranno alla vera Vita, perché a loro affluisce la Forza della Mia Parola, perché Io Stesso posso Essere efficace in loro e questo non rimarrà veramente senza successo. E per via di questi pochi mando ancora fuori fino all’ultima ora i Miei messaggeri, affinché raccolgano ancora coloro che desiderano il Mio Discorso, che anche costoro seguano il Mio piccolo gregge, coloro che rimuoverò alla fine da questa Terra, per trasferirli in un Regno di pace, prima che la Terra vedrà il Giorno del Giudizio, il giorno della fine, quando ogni creatura perde la vita, perché deve di nuovo essere ristabilito l’Ordine e la Terra serva di nuovo come stazione scolastica dello spirituale, quando comincia il nuovo periodo di Redenzione, com’è previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Ma voglio ancora cercare di aumentare il numero di coloro che si devono ancora risvegliare alla Vita, che si inseriscono nel Mio piccolo gregge (29.04.1962) e che voglio salvare alla fine, quando creo un nuovo Ordine su questa Terra. Non lascerò nulla di intentato e dove esiste solo la minima speranza di conquistare un’anima, là manderò anche i Miei messaggeri a portare l’Aiuto a quelle anime nella forma della Mia Parola, perché appena Mi è soltanto possibile di parlare alle stesse, possono ancora cambiare nell’ultima ora. Questo è ancora l’unico mezzo che la Mia Parola tocchi un uomo, perché questa Parola possiede la Forza che può diventare efficace, quando la resistenza non è più troppo grande. Ed a volte agirò anche insolitamente attraverso servitori di spirito risvegliato, mentre indico agli uomini con evidenza la “Forza di Dio” che si manifesta attraverso un uomo credente, mentre lascio guarire ammalati coloro che credono in Me e così danno anche ai prossimi una dimostrazione che esiste un Dio dell’Amore e della Potenza, il Quale opera in tutta Sapienza. Ma anche questi uomini devono ora unirsi con questo Dio attraverso una vita d’amore, solo allora si può parlare di un vero “risveglio”. Vengo incontro ad ogni uomo, busso alla porta di ogni cuore e chi Mi fa entrare, sarà benedetto, perché non può mai più andare perduto, Mi rimarrà fedele anche nell’ultimo tempo della lotta di fede, farà parte dei Miei che salverò dalla più grande miseria. Ma voi uomini non dovete mai credere che si svolgerà un cambiamento spirituale verso il Bene ancora su questa Terra. Il Mio avversario infurierà sempre di più, e gli uomini stessi gli sono succubi e perciò attirano anche la dissoluzione della vecchia Terra, la sua totale trasformazione. E l’umanità ha pure già raggiunto il basso stato spirituale, che richiede una tale trasformazione e quindi è compiuto il tempo ed ogni giorno è solo ancora un tempo di Grazia, che ogni uomo può ancora sfruttare per la propria salvezza. Perché il giorno della fine è fissato sin dall’Eternità e verrà anche osservato, perché Io Stesso non Mi contraddico. Ma verrà anche continuato il lavoro di Redenzione fino all’ultimo giorno ed a tutti i Miei servitori giunge il severo Ammonimento di essere attivi con fervore per Me ed il Mio Regno. Ed anche se sono solo singole anime che vengono salvate attraverso voi collaboratori, per Me ogni anima è una conquista e perciò vi sosterrò anche in ogni modo nel vostro lavoro da Vigna, perché amo tutte le Mie creature e voglio che diventino beate. Quindi farò anche di tutto per salvarle dall’abisso, dalla nuova relegazione di nuovo per un tempo infinitamente lungo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho vinícola antes do fim....

Não haverá mais grandes reavivamentos porque as pessoas caíram completamente presas ao mundo e, portanto, àquele que é o Senhor deste mundo, que fará tudo ao seu alcance para manter as pessoas longe de Mim e que também será bem sucedido porque só resta pouca fé num Deus e Criador de Quem eles próprios também se originaram. Um despertar espiritual só pode ter lugar através do cumprimento dos Meus mandamentos de amor.... Só o amor pode alcançar tal despertar, pois só uma vida de amor desperta a fé do ser humano em Mim para a vida. Mas o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Eles só desejam bens materiais, o seu amor pertence-lhes, e este é um amor errado que só mantém o ser humano na escuridão mas não lhe dá luz. Por esta razão, nos últimos dias só haverá alguns a quem ainda poderei dirigir-me, que reconhecerão a Minha Palavra como a voz do Pai quando lhes for oferecida pelos Meus mensageiros.... Mas estes ficarão encantados e só despertarão para a vida certa porque a força da Minha Palavra flui para eles, porque Eu próprio posso ser eficaz com a Minha força e isto não será verdadeiramente sem sucesso. E por causa destes poucos enviarei ainda os Meus mensageiros até à última hora para reunir aqueles que anseiam pela Minha Palavra para que também eles se juntem ao Meu pequeno rebanho que arrebatarei desta terra no fim, a fim de os transferir para um reino de paz antes que a terra experimente o Dia do Juízo Final..... o dia do fim, quando todas as criaturas perderão a sua vida porque a ordem será restaurada e a terra voltará a servir de estação de treino do espiritual quando começar o novo período de Salvação, como se pretende no Meu plano de Salvação desde a eternidade. Continuarei a tentar tudo para aumentar o número daqueles que ainda despertarão para a vida, que se juntarão ao Meu pequeno rebanho.... (29.4.1962) e que irei salvar no final quando criar uma nova ordem nesta terra.... Não deixarei nenhuma pedra por virar, e onde quer que haja a mínima esperança de ganhar uma alma, enviarei também os Meus mensageiros para lá e levarei ajuda a essa alma sob a forma da Minha Palavra, pois assim que só Me for possível falar com ela Eu próprio ela ainda pode mudar na última hora.... Este é ainda o único meio para a Minha Palavra tocar uma pessoa, pois esta Palavra possui uma força que pode tornar-se eficaz se a resistência não for demasiado grande. E por vezes também trabalharei de uma forma invulgar através de servos espiritualmente despertos, apontando obviamente as pessoas para a "força de Deus" que se expressa através de uma pessoa crente, permitindo que as pessoas doentes curem quem acredita em Mim e assim também dar aos seus semelhantes a prova de que existe um Deus de amor e poder que trabalha com toda a sabedoria. Mas estas pessoas também têm de se juntar a este Deus através de uma vida de amor, só então poderemos falar de um verdadeiro 'renascimento'. Venho ao encontro de cada pessoa, bato em cada porta do coração.... E quem Me deixar entrar será abençoado, pois nunca se poderá perder, permanecerá fiel a Mim mesmo no último tempo da batalha da fé, pertencerá ao Meu Próprio, a quem eu salvarei da maior adversidade. Mas vocês, humanos, nunca devem acreditar que uma mudança espiritual para melhor ainda terá lugar nesta terra.... O meu adversário irá enfurecer-se cada vez mais, e as próprias pessoas estão em cativeiro com ele e, por isso, também recorrem à dissolução da velha terra, à sua completa transformação.... E a humanidade já atingiu o ponto mais baixo espiritual que requer tal transformação, e assim o tempo é cumprido e cada dia é apenas um período de graça que cada pessoa ainda pode usar para a sua própria salvação. Pois o dia do fim foi fixado desde a eternidade e também será mantido porque eu não me contradigo a mim mesmo. No entanto, o trabalho de salvação continuará também até ao último dia, e a séria admoestação vai para todos os Meus servos para que sejam diligentemente activos para Mim e para o Meu reino.... E mesmo que sejam apenas almas individuais que são salvas através da sua cooperação.... para Mim cada alma é um grande ganho, e por isso vou apoiá-lo no seu trabalho na vinha de todas as maneiras, pois amo todas as Minhas criaturas e quero que elas se tornem abençoadas.... Assim, também farei tudo para os salvar do abismo, do novo banimento por um tempo infinito novamente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL