Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto di Luce e Forza dev’essere desiderato

Vi deve sempre essere accessibile la Corrente delle Mie Grazie, appena la volete lasciar dischiudere in voi. Non metto mai limiti a questa Corrente di Grazie, ma voi stessi, cioè la vostra volontà è determinante, in quale Forza vi può toccare. E perciò potrete ricevere illimitatamente, quando desiderate la Mia Corrente di Grazie. E questa significa sempre l’apporto di Forza, che la vostra anima percepisce benevolmente e l’aiuta alla maturazione. Perché l’anima viene interpellata da Me ed il Mio Discorso non può mai rimanere senza effetto, l’anima percepisce il Mio Amore e ne risponde, e questo significa sempre l’avvicinamento a Me, significa un passo verso l’Alto. Perché siete sempre i riceventi, quando vi lasciate interpellare da Me, perciò dovete camminare irrevocabilmente verso l’Alto attraverso ogni collegamento con Me, che vi procura il Mio Discorso. Ma Io voglio anche, che aumentiate in conoscenza e perciò ogni Discorso è anche unito con un Insegnamento. Cerco di guidare a voi un sapere che possedevate bensì una volta, ma che avevate perduto per propria colpa, quando vi siete coscientemente allontanati da Me ed avete teso all’oscurità. Vi voglio restituire questo sapere, quando lo desiderate nella libera volontà, perché possedere la Luce della conoscenza vi fa anche percorrere coscientemente la vostra via terrena, sempre con la meta di unificarvi definitivamente con Me e di essere di nuovo beato, come lo eravate in principio. Quindi il Mio Discorso vi porta Forza e Luce. L’anima conquista un sapere ed ora impiega anche giustamente la Forza affluente, cioè l’utilizza per il suo perfezionamento. Il Mio Discorso non può mai rimanere senza effetto premesso però, che sia desiderato e reso possibile dall’uomo stesso attraverso la sua volontà. E perciò non potete fare nulla di meglio che unirvi il più sovente possibile con Me e chiedervi Forza e Luce. Non lascio mai inudita una tale richiesta e non Mi negherò mai a voi, dato che Mi appartenete in tutta l’Eternità ed anche Io bramo il legame con voi. Ma voi stessi lo dovete stabilire, perché voi stessi lo avevate una volta sciolto. Ma non Mi invocherà invano nessun uomo che vorrebbe essere unito con Me. E’anche sempre garanzia la sua volontà che Io Mi chini giù a lui, che Io gli Sia così vicino, che è in grado di sentire Me, se soltanto ascolta nell’interiore nella fede e nell’amore per Me. Ed allora anche la sua vita terrena non sarà una corsa a vuoto, perché la Forza e la Luce che affluisce a lui viene percepita benevolmente dall’anima ed anche valutata in modo giusto, l’anima maturerà ed adempirà lo scopo della sua vita terrena, l’anima riconoscerà la sua Origine e vi tenderà di nuovo con tutte le Forze e per questo viene sostenuta da Me in ogni modo. E perciò dovete anche sapere, quale inaudito Dono di Grazia vi distribuisce il vostro Padre, quando Egli Stesso vi parla; dovete sapere che senza il Mio Aiuto siete deboli e senza Luce, che l’anima non vedrebbe né la via né avrebbe la Forza di percorrerla. Ma Io vi indico la via e la illumino e guido a voi la Forza per percorrerla, anche se sale verso l’Alto. Ma voi stessi Mi dovete dare la possibilità, dovete cercare nella libera volontà il collegamento con Me e desiderare di essere interpellati da Me. Ed in Verità, il vostro desiderio verrà esaudito, ovunque e quando sia, perché questo legame con Me è lo scopo della vostra vita terrena che vi condurrà davvero anche alla meta, all’ultima unificazione con Me, vostro Dio e Padre dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A luz e a alimentação eléctrica devem ser cobiçadas....

O meu fluxo de graça ser-vos-á sempre acessível assim que quiserem deixá-lo fluir para dentro de vós. Nunca estabeleço limites a este fluxo de graça, mas vós próprios, isto é, a vossa vontade, determinais a força com que ela vos pode tocar. E, portanto, ser-lhe-á permitido receber ilimitadamente se desejar o Meu fluxo de graça. E o Meu fluxo de graça significa sempre o fornecimento de força que a sua alma sente de forma benéfica e que a ajuda a amadurecer. Porque a alma é dirigida por Mim e a Minha morada nunca pode permanecer ineficaz, a alma sente o Meu amor e reciproca-o, e isto significa sempre aproximar-se de Mim, significa dar um passo em frente em direcção à altura.... É por isso que são sempre os destinatários quando se deixam dirigir por Mim, é por isso que devem ascender irrevogavelmente através de cada ligação a Mim que a Minha morada vos dá. Mas também quero que aumente os seus conhecimentos, e por isso cada endereço está também ligado a uma instrução.... Procuro transmitir-vos conhecimentos que em tempos possuíram, mas que perderam por vossa própria culpa quando conscientemente se afastaram de Mim e se dirigiram para a escuridão.... Quero devolver-lhe este conhecimento se o desejar de livre vontade, pois possuir uma luz de conhecimento também lhe permite mudar conscientemente o seu caminho terreno, sempre com o objectivo de finalmente se unir a Mim e ser feliz de novo, como foi no início. Assim O meu endereço traz-lhe força e luz.... A alma ganha conhecimento e agora também lhe aplica a força que flui correctamente, ou seja, utiliza-a para a sua perfeição. O meu endereço nunca pode ficar sem efeito, desde que, no entanto, seja desejado e tornado possível pelo próprio ser humano através da sua vontade.... E por isso não pode fazer nada melhor do que contactar-Me o mais frequentemente possível e apelar à força e à luz. Nunca irei ignorar tal pedido, e nunca me negarei a vós, afinal de contas, pertenceis-Me para toda a eternidade, e também anseio pela ligação convosco. No entanto, devem ser vós próprios a estabelecê-la, porque uma vez a cortaram.... No entanto, nenhum ser humano me chamará em vão quem quiser estar unido a Mim. A sua vontade é sempre a garantia de que me aproximarei dele, de que estarei tão perto dele que ele será capaz de Me ouvir se apenas me ouvir interiormente na fé e no amor por Mim.... E então a sua vida terrena também nunca será ociosa, pois a força e a luz que flui para ele será sentida vantajosamente pela alma e também utilizada correctamente, a alma amadurecerá e cumprirá o propósito da sua vida terrena, a alma reconhecerá o seu resultado e esforçar-se-á novamente por ele com todas as suas forças, e será apoiada por Mim em todos os sentidos. E, portanto, também devíeis saber o dom inédito da graça que o vosso Pai vos concede quando Ele próprio vos dirige; devíeis saber que sem a Minha ajuda sois fracos e sem luz, que a vossa alma não veria o caminho nem teria a força para o percorrer. Mas eu mostro-vos o caminho e ilumino-o, e dou-vos a força para o percorrerem, mesmo que suba..... Mas vós próprios deveis dar-Me a oportunidade, deveis procurar o contacto comigo por vossa livre vontade e desejo de ser abordados por Mim. E verdadeiramente, o vosso desejo será realizado onde e quando quer que seja, pois este vínculo comigo é o vosso propósito de vida terrena que vos conduzirá também verdadeiramente ao objectivo.... para a união final comigo, vosso Deus e Pai da eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL