Dovete essere consolati tutti voi che siete stanchi ed aggravati, se soltanto venite a Me e M’invocate nella vostra miseria. Come amorevole Padre Mi voglio dimostrare a voi e voglio provvedervi con la Forza corporalmente e spiritualmente perché siete ancora tutti figli deboli, bisognosi d’aiuto, che perciò chiamo a Me nell’Amore misericordioso. Sono davvero solo preoccupato per la vostra beatitudine, che però potete trovare solamente nell’unificazione con Me, perciò vi dico: Venite a Me, perché solo Io posso aiutarvi alla beatitudine, solo Io posso colmarvi con la Forza per vivere secondo la Mia Volontà, solo Io posso irradiarvi con la Mia Forza d’Amore, che vi rende beati e che vi aiuta al perfezionamento. Perciò venite a Me voi che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare, perché Io possa parlare a voi e la Mia Parola vi trasmetterà davvero la Forza, la Mia Parola vi donerà la pace perché allora siete certi che Io Stesso Sono vicino a voi quando vi parlo. Perché allora siete scoraggiati e timorosi, se avete la certezza che vi Sono vicino? Possedete davvero dimostrazioni della Mia Presenza quando potete sempre di nuovo ascoltare la Mia Parola, che vi introduce nella Verità. Certo, il mondo irrompe su di voi e vi rende timorosi e scoraggiati, ma vi trovate sotto la Mia Protezione e non avete da temere nessuna sciagura, finché fate in modo che Io Stesso possa Esservi presente, finché volete servirMi liberamente come vaso in cui possa riversare il Mio Spirito. Avete da adempiere una missione così importante, che vi faccio giungere davvero ogni Protezione e che vi do la Forza di respingere da voi tutto ciò che potrebbe trattenervi da quella missione. Io Stesso Sto dietro voi e quindi Io Stesso Sono per voi il miglior Combattente. Voglio solamente che stabiliate sempre più saldamente il legame con Me, che possa Esservi presente in ogni momento, che rivolgiate a Me i vostri pensieri giornalmente ed in ogni ora, perché questo è necessario per il compito per l’adempimento del quale vi siete offerti liberamente. Il tempo sta andando alla fine e non deve subentrare nessuna corsa a vuoto, non dovete stancarvi e rimanere inattivi, dovete servirMi con tutto il fervore e tutta la vostra disponibilità, perché soltanto questo lavoro volontario è di benedizione, per voi stessi e per i vostri prossimi, che necessitano di Forza o che Mi devono trovare, ai quali Io voglio parlare attraverso voi. Perciò verrete sempre di nuovo spinti da Me Stesso all’attività nella Mia Vigna. Ma anche il Mio avversario cerca di includersi e di ostacolarvi e sarete sempre di nuovo sottoposti a disturbi, sarete sempre di nuovo inquieti, allora dovete soltanto rifugiarvi in Me, Che vi assisto in ogni miseria del corpo e dell’anima. Il tempo della fine non è un tempo di quiete. Sarà una costante lotta con l’avversario, perché trova sempre una via per precipitarvi nella confusione. Ma voi gli potete anche sempre prestare resistenza, perché dovete soltanto venire a Me che vi ristorerò e vi sazierò” davvero come l’ho promesso. Perciò attenetevi sempre alla Mia Promessa, perché non invierete invano nessuna chiamata che sale a Me nello Spirito e nella Verità, perché finché permettete che Io vi parli, ricevete direttamente la Forza da Me ed aprite anche il vostro cuore alla Mia Irradiazione d’Amore ed allora l’avversario deve scomparire da voi, perché fugge il Raggio della Luce d’Amore. “Chiedete e vi sarà dato.... bussate e vi sarà aperto.... ” pensate tropo poco a questa Mia Promessa, altrimenti non avreste mai da temere o da essere timorosi, perché Io Mi incarico di ogni Provvidenza per voi che Mi servite e vi provvedo costantemente con la Forza. Datevi a Me e lasciateMi operare, allora fate parte dei Miei che non lascerò mai nella loro miseria, che assisterò in modo terreno e spirituale come l’ho promesso.
Amen
TraduttoreTodos vós sereis consolados, que estais cansados e sobrecarregados, se apenas vierdes até Mim e Me invocardes na vossa angústia. Quero provar-vos a Mim mesmo como Pai amoroso e dar-vos força física e espiritual, porque todos vós sois ainda criancinhas fracas e necessitadas de ajuda, a quem, por isso, com amor misericordioso, chamo a Mim. Estou verdadeiramente preocupado apenas com a vossa felicidade, mas só a podeis encontrar em unidade comigo, e por isso digo: Vinde a Mim.... Pois só eu posso ajudá-lo a tornar-se feliz, só eu posso enchê-lo de força para viver de acordo com a Minha vontade.... só eu posso iluminar-vos com a Minha força de amor, que vos faz felizes e vos ajuda a alcançar a perfeição. Portanto, vinde a Mim, vós que estais cansados e sobrecarregados, eu irei refrescar-vos. Pois eu posso falar-vos e a Minha Palavra dar-vos-á verdadeiramente força, a Minha Palavra dar-vos-á paz, porque então tereis a certeza de que Eu Próprio estou perto de vós quando vos falar. Então porque é que é tímido e temeroso quando tem a certeza de que estou presente para si? E no entanto possui provas da Minha presença se lhe for permitidoouvir a Minha Palavra uma e outra vez, o que o introduz a toda a verdade.... Embora o mundo o esteja a assaltar e o faça ansioso e desanimado, no entanto está sob a Minha protecção e não precisa de temer qualquer mal, desde que Me deixe estar presente em si.... desde que me queira servir voluntariamente como um recipiente no qual eu possa derramar o Meu espírito. É uma missão tão importante que tem de cumprir que lhe concedo verdadeiramente toda a protecção e que lhe dou força para repelir tudo o que o possa impedir de cumprir esta missão.... Eu próprio estou atrás de ti e por isso eu próprio sou o melhor lutador para ti.... Só quero que estabeleças um vínculo cada vez mais firme comigo, para que eu possa estar sempre presente para ti, para que me voltes os teus pensamentos diariamente e de hora em hora.... Para isso é necessário para a tarefa que se ofereceu voluntariamente para cumprir.... O tempo está a chegar ao fim e não deve haver qualquer negligência, não se deve cansar e permanecer inactivo.... deve servir-Me com todo o zelo e vontade, pois só este trabalho voluntário é uma bênção.... para vós próprios e para os vossos semelhantes que precisam de força ou encontrarão o seu caminho até Mim, a quem quero dirigir-me através de vós. E, por isso, é repetidamente instado por Mim a trabalhar na Minha vinha. Mas o meu adversário também tenta intervir e impedir-vos, e uma e outra vez serão sujeitos a distúrbios, uma e outra vez serão perturbados, e então só devem refugiar-se em Mim Quem vos ajudará em cada adversidade de corpo e alma. O tempo final não é um tempo de descanso.... Será uma luta constante com o adversário, pois ele encontrará sempre uma forma de o lançar na confusão.... Mas sempre poderás resistir-lhe, porque só precisas de vir até Mim, Quem te "refrescará e refrescará" verdadeiramente, como prometi.... portanto cumpra sempre a Minha promessa, pois não me enviará em vão uma chamada a Mim que ascende em espírito e verdade.... Enquanto Me deixares falar contigo, recebes de Mim forças directamente, e também abres o teu coração à Minha iluminação do amor, e então o adversário deve afastar-se de ti porque foge do raio de luz do amor. "Pergunte e ser-lhe-á dado.... bater, e ser-vos-á aberta....". Pensa muito pouco nesta promessa do meu, caso contrário nunca precisaria de temer ou estar ansioso, pois eu assumo todas as preocupações por si que Me serve, e dou-lhe constantemente força. Entreguem-se a Mim e deixem-Me governar, então pertencerão aos Meus, que não abandonarei na sua adversidade, que ajudarei terrena e espiritualmente, como prometi...._>Ámen
Traduttore