Io viSsono presente appena vi collegate con Me nello Spirito e nella Verità. Ma voi uomini Mi cercate sempre ancora nella lontananza. Sono solo pochi coloro che Mi si danno come figlio, che quindi stabiliscono il giusto rapporto con Me. La maggioranza degli uomini parla bensì di un Dio e Creatore, crede anche in un Essere oltremodo potente, ma crede anche che questo Essere Sia infinto e lontano da loro; non sanno che Io come loro Dio e Creatore vorrei avere contatto con loro, e che loro stessi lo devono stabilire, perché sono stati loro stessi che si sono una volta allontanati da Me, e quindi ora devono essere loro stessi a ritornare di nuovo a Me. Ma non sono nemmeno in grado di pregare intimamente, cioè, di tenere con Me un dialogo nello Spirito e nella Verità oppure di mandare a Me soltanto una chiamata interiore, che proviene dal cuore. Si servono soltanto di preghiere imparate a memoria, che non hanno nessun valore davanti a Me, che non ascolto e perciò non posso nemmeno esaudire, perché voglio Essere chiamato nello Spirito e nella Verità. Io voglio, che a Me salgano dei pensieri intimi, che poi Mi inducano anche, a chinarMi al richiedente, ad avvicinarMi a lui, per Essergli vicino.
Ma benedetti sono coloro, che hanno già stabilito questo intimo collegamento con Me, che Mi inducono quindi alla Presenza mediante una preghiera nello Spirito e nella Verità ed ai quali Io quindi posso parlare, mentalmente oppure anche a Voce, quando il loro stato di maturità lo permette. Dovete soltanto bramare e permettere la Mia Presenza. Ma anche un cuore purificato ha per conseguenza la Mia Presenza, che si è preparato per amore come dimora, nella quale Io Stesso ora posso entrare.
Se però voi uomini credete in un Dio, con il Quale voi stessi potete collegarvi, allora il cammino della vostra vita è un cammino nell’amore, altrimenti non avreste questa fede, perché la fede diventa vivente soltanto mediante l’amore. Ma l’umanità è priva di qualsiasi amore, perché l’amore tra gli uomini si è raffreddato. E per questo motivo s’incontra solo di rado una fede vivente, una fede, che cerca Me ed induce l’uomo di entrare in contatto con Me, perché l’amore è già in contatto con Me, mediante l’agire d’amore l’uomo attira Me Stesso a sé e Mi induce alla Presenza. E così solo l’amore è determinante in quale rapporto l’uomo sta verso di Me, perché dove l’amore si accende nel cuore, lì può già essere percepita una leggera spinta, la cui meta Sono Io.
Dunque, l’uomo amorevole pregherà anche, e questo nello Spirito e nella Verità, perché l’amore stabilisce il contatto con l’Eterno Amore, con Me, al quale ora posso Essere presente. E se Io gli Sono presente, allora posso anche esprimerMi nei suoi confronti, posso guidare i suoi pensieri, posso guidare a lui una ricchezza di pensieri, Io Stesso posso poi agire in lui, come l’ho promesso. Ma è sempre necessaria la Mia Presenza, ed è sempre solo l’agire d’amore che Mi induce ad Essergli presente.
Ma quanto distanti da Me si tengono gli uomini stessi mediante la loro vita disamorevole. Non Mi possono riconoscere, perché sono ancora di spirito oscurato, e perciò rendono anche impossibile a Me di agire direttamente su di loro mediante un Discorso mentale, perché non lo sentono nella loro lontananza da Dio, e non lo comprendono nemmeno, se gliene dessero conoscenza i prossimi. E’ anche difficile muoverli alla fede in un Dio, Che vuole Essere il loro Padre, che vorrebbe renderli felici come figli, quando questi cercano il contatto con Lui. Non possono credere, perché non hanno in sé l’amore che risveglierebbe la fede alla vita. E perciò non saranno in grado di eseguire nessuna preghiera nello Spirito e nella Verità a meno, che una ultragrande miseria non irrompa su di loro e Mi invochino, il potente Creatore del Cielo e della Terra, Che ha creato anche loro. E quando una tale chiamata proviene dal cuore, allora la sentirò e la esaudirò. Ma Io Solo so com’è costituito il cuore di ogni singolo uomo, ed Io so, se un aiuto terreno è di Benedizione per lui, oppure se è meglio, che Io lo richiami prima del tempo.
Amen
TraduttoreEstou presente assim que se unirem a Mim em espírito e em verdade.... Mas vós, humanos, ainda Me procurais à distância; há apenas alguns que se dedicam a Mim em criança, que assim estabelecem a relação certa comigo.... Contudo, a maioria das pessoas fala certamente de um Deus e Criador, elas também acreditam num Ser extremamente poderoso, mas também acreditam que este Ser está infinitamente distante de si próprio; não sabem que eu, como seu Deus e Criador, quero estar em contacto com elas e que só precisavam de estabelecer esta ligação elas próprias, porque foram elas próprias que se distanciaram de Mim e, portanto, também devem ser elas próprias que se esforçam novamente por Mim. Mas também são incapazes de rezar de coração, ou seja, de conversar comigo em espírito e em verdade, ou mesmo de me enviar um apelo de coração que vem do coração. Eles só usam orações aprendidas que não têm valor perante Mim, que eu não ouço e por isso também não consigo ouvir.... Porque quero ser chamado em espírito e em verdade, quero que pensamentos sinceros se levantem para Mim que depois também me façam inclinar para o suplicante, para me aproximar dele, para estar presente a ele.... Mas abençoados são aqueles que já entraram neste laço sincero comigo, que por isso me fazem estar presente através da oração em espírito e em verdade e a quem, portanto, também me posso dirigir, mentalmente ou também em som, se o seu estado de maturidade o permitir. Só deve desejar e permitir a Minha presença, pois a Minha presença também requer um coração purificado que, através do amor, se preparou como uma morada que Mim mesmo posso agora ocupar.... Mas se vocês humanos acreditam num Deus com Quem se podem unir, então o vosso modo de vida é também uma mudança de amor, caso contrário não teriam esta fé.... Pois a fé só ganha vida através do amor.... Mas a humanidade é desprovida de todo o amor, o amor tem crescido frio entre as pessoas.... E por isso só raramente se encontra uma fé viva, uma fé que Me procura e faz com que o ser humano entre em contacto comigo, pois o amor já é a ligação comigo, através da actividade amorosa o ser humano atrai-me para si mesmo e faz com que esteja presente.... E assim, só o amor determina a relação do ser humano comigo. Pois onde o amor se acende no coração, já se pode sentir um impulso interior silencioso, cujo objectivo é Me.... Assim, a pessoa amorosa rezará também, e isto em espírito e em verdade, pois o amor nele estabelecido estabelece a ligação com o Amor Eterno.... comigo, que agora pode estar presente para ele. E se Estou presente para ele também posso expressar-me a ele, posso dirigir-lhe os seus pensamentos, posso dar-lhe uma riqueza de pensamentos que ele só pode receber de Mim Mesmo.... Eu próprio posso trabalhar nele como prometi.... No entanto, a Minha presença é sempre necessária, só uma actividade amorosa me fará estar sempre presente para Mim mesmo. Mas quão longe as pessoas se mantêm de Mim através da sua vida sem amor.... Eles não Me podem reconhecer porque o seu espírito ainda está obscurecido, e por isso também me tornam impossível influenciá-los directamente através de discursos mentais, pois não os ouvem à distância de Deus e não os compreendem se os seus semelhantes também os informarem.... Também é difícil persuadi-los a acreditar num Deus que quer ser seu Pai, que quer fazê-los felizes como crianças se procuram a ligação com Ele.... Não podem acreditar porque não têm dentro de si um amor que primeiro despertaria a fé na vida. E, portanto, também não poderão rezar em espírito e em verdade.... a menos que lhes suceda uma adversidade esmagadora e depois invocam o poderoso Criador do céu e da terra, que também os criou.... E se tal chamada vem do coração, então eu ouvi-la-ei e responderei.... Mas só eu conheço a natureza do coração de cada pessoa, e só eu sei se a ajuda terrena é uma bênção para ele ou se é melhor para a alma que já não consegue encontrar o seu caminho até Mim na terra...._>Ámen
Traduttore