Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio vuole che Sia riconosciuto il Suo Essere

Chi si dà liberamente a Me, affinché Io possa far fluire in lui il Mio Spirito, chi desidera sempre soltanto di entrare in collegamento con Me, la sua scintilla spirituale quindi si unisce con Me, suo Spirito di Padre dall’Eternità, può anche essere certo che è protetto dall’influenza avversa, perché Io possiedo la sua volontà e quindi l’anima dell’uomo si è anche staccata da lui nella libera volontà, perché da Parte Mia non è sottoposta a nessuna costrizione. L’anima desidera Me ed in questo desiderio si apre alla Mia Irradiazione d’Amore e viene colmata dalla Forza del Mio Spirito. Comprendetelo, voi uomini, che questo procedimento è e dev’essere un atto della libera volontà e che l’uomo con ciò Mi dimostra anche la sua prova di volontà superata, che Mi riconosce come suo Signore, al Quale si dà in tutta l’interiorità, perché altrimenti il legame della scintilla spirituale con lo Spirito del Padre dall’Eternità non indurrebbe Me Stesso di rivelarMi ora a lui nella Parola. Come potrei parlare ad un uomo che non apre a Me il suo cuore nella libera volontà? Come potrei guidare alla Terra divine Rivelazioni, se un uomo stesso non Mi offre questa possibilità, mentre si prepara ad un vaso d’accoglienza, nel quale Mi posso ora effondere? E che E’ il Mio Spirito, il Quale ora Si manifesta, è veramente da riconoscere nel contenuto delle Mie Rivelazioni, perché è sempre soltanto Amore che Io predico, è sempre soltanto l’Opera d’Incoronamento dell’Amore che Gesù Cristo ha compiuto, per redimere gli uomini, che Io porto alla vostra conoscenza attraverso le Mie Rivelazioni. E quando il Mio spirito può quindi essere efficace in un uomo, allora l’uomo stesso starà anche nella Luce e saprà, che viene istruito dall’Eterna Verità Stessa e che perciò ha anche da adoperarsi con pieno diritto per il patrimonio spirituale che gli è giunto direttamente da Me ed ancora sempre giunge. Chi sà stimare il Mio ultragrande Dono di Grazia, lo potrà anche difendere contro tutti gli attacchi, perché questa è la sua Forza, che ha una fede in Me e nel Mio Amore di Padre, che lo proteggerà da qualsiasi non-verità e che gli fa anche riconoscere in ogni momento, dove sta agendo l’avversario persino, quando compare sotto la maschera di un agendo, per guidare gli uomini nell’errore. Quando posso guidare la Mia Parola sulla Terra, allora porrò anche dei guardiani, che proteggono dall’agire nemico sia la Mia Parola come anche i Miei servi, perché, dove il Mio Spirito si può manifestare, viene anche preteso l’adempimento di un compito dato da Me: di diffondere la Mia pura Parola, di dare conoscenza agli uomini della Mia Volontà ed in particolare del Mio Essere, che non E’ più giustamente riconosciuto, ma che gli uomini devono imparare a conoscere, perché corteggio il loro amore, che però può esigere solo un Essere sommamente perfetto. Ma voi uomini non riconoscete più Me ed il Mio Essere, attraverso molto errore avete ricevuto di Me una falsa Immagine, Sono stato presentato a voi uomini come un Dio iracondo, come un Giudice punitore, il Quale condanna sempre soltanto e gli uomini perciò temono solo, ma non Lo possono amare. Mi rivelo a voi come un Dio dell’Amore, Sapienza e Potenza, e voglio che coloro ai quali posso parlare attraverso lo spirito, testimonino di Me, che con fervore di fuoco dichiarino Me Stesso e guidino ovunque un sapere secondo la Verità, affinché si faccia Luce nei cuori degli uomini ed anche le loro anime si rivolgano a Me nell’amore, perché allora si allontaneranno dal Mio avversario e quindi hanno anche sostenuta la loro prova di volontà, per il qual scopo dimorano sulla Terra. E perciò non tollererò nemmeno che siate ostacolati nel vostro lavoro d’amore. Io parlerò sempre e sempre di nuovo a voi, sempre e sempre di nuovo agirà il Mio spirito in voi e vi donerà un delizioso patrimonio spirituale. E potete davvero credere, che Io Stesso posso Essere presente in voi solamente, quando Mi avete preparato una dimora. Potete credere, che Io Sono in voi, quando vi parlo e che vi aiuto anche in ogni modo di conquistare la vittoria anche sulle sostanze del corpo, le quali, perché ancora immature, vi danno a volte fastidio. Ma la Mia Irradiazione d’Amore toccherà anche quello spirituale e procurerà pure la sua maturazione. Perché la $$vostra$$ $$volontà$$ $$appartiene$$ $$a$$ $$Me$$. E quindi siete Miei e non vi lascerò mai più nelle mani del Mio avversario. Ed anche se accorrerà sempre di nuovo contro di voi, anche se vi tenterà sempre di nuovo di farvi vacillare nella vostra fede, il Mio Amore vi terrà, perché la vostra volontà appartiene a Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus quer que a Sua essência seja conhecida....

Qualquer pessoa que voluntariamente se entrega a Mim para que o Meu espírito possa fluir para ele.... e que apenas deseja entrar em contacto comigo, cuja centelha espiritual assim se une a Mim, o seu Pai-Espírito da eternidade, pode também estar certo de que está protegido da influência adversária, pois possuo a sua vontade, e assim a alma do ser humano também se afastou dele por sua livre vontade porque não está sujeito a qualquer compulsão do Meu lado. Por isso a alma anseia por Mim, e neste anseio abre-se à Minha iluminação do amor e é preenchida pela Minha força espiritual.... Vós, humanos, deveis compreender que este processo é e tem de ser um acto de livre vontade e que o ser humano também Me prova que passou no teste da vontade, que Me reconhece como seu Senhor, a Quem se entrega em toda a intimidade, caso contrário a ligação da centelha espiritual com o eterno Pai-Espírito não Me faria revelar-Me a Mim mesmo na Palavra.... Como poderia dirigir-me a uma pessoa que não me abre o seu coração e o seu ouvido de livre vontade?.... Como poderia eu transmitir revelações divinas à Terra se um ser humano não me oferece esta oportunidade, transformando-se ele próprio num receptáculo no qual posso agora despejar-Me?.... E que é o Meu espírito que agora se expressa que pode ser verdadeiramente reconhecido pelo conteúdo das Minhas revelações, pois só o amor é que eu prego.... é apenas a obra coroadora do amor que Jesus Cristo realizou a fim de redimir as pessoas.... que eu chamo a vossa atenção através das Minhas revelações. E se o Meu espírito pode, portanto, ser eficaz numa pessoa, então a própria pessoa também será iluminada, e saberá que é instruída pela Verdade Eterna e que, portanto, também tem todo o direito de usar o conhecimento espiritual que lhe foi e continua a ser transmitido directamente por Mim. Quem aprecia o Meu maior que grande dom de graça também o defenderá contra todos os ataques, pois esta é a sua força, que tem fé em Mim e no Meu amor paterno que o protegerá de toda a falsidade e que também o deixará reconhecer em todos os momentos em que o adversário está a trabalhar, mesmo que ele apareça sob a máscara de um anjo para enganar as pessoas.... Se eu puder guiar a Minha Palavra à terra também criarei guardas que protejam tanto a Minha Palavra como os Meus servos da influência hostil porque.... onde o Meu espírito se pode expressar.... o cumprimento de uma tarefa é também exigido de Mim: Divulgar a Minha palavra pura.... para informar os semelhantes da Minha vontade e especialmente da Minha natureza, que já não é devidamente reconhecida mas que as pessoas devem conhecer porque cortejo o seu amor, o qual, no entanto, só pode exigir uma natureza mais perfeita.... Mas vós, humanos, já não Me reconheceis e à Minha natureza, recebestes uma imagem errada de Mim através de muitos erros, tenho sido retratado a vós, humanos, como um Deus zangado, como um Juiz castigador que apenas condena e que, por isso, as pessoas só temem mas não podem amar.... Revelo-me a vós como um Deus de amor, sabedoria e poder.... e quero que aqueles a quem posso dirigir-me através do espírito me testemunhem, me confessem com fervor e guiem o conhecimento verdadeiro por toda a parte, para que ele se torne luz no coração das pessoas e as suas almas também se voltem para Mim no amor, porque então se afastarão do Meu adversário e assim também terão passado o seu teste de vontade com o propósito do qual habitam na terra.... E por isso também não tolerarei que sejas impedido no teu trabalho de amor.... Uma e outra vez dirigir-me-ei a vós, uma e outra vez O meu espírito trabalhará em vós e dar-vos-á um delicioso conhecimento espiritual. E pode realmente acreditar que Eu Mim mesmo só posso estar presente em si se tiver preparado uma habitação para Mim.... Podeis acreditar que estou dentro de vós quando falo convosco e que também vos ajudo de todas as maneiras a obter vitória sobre as substâncias do corpo que, por serem ainda imaturas, por vezes vos causam problemas. porque ainda são imaturos. No entanto, a minha irradiação de amor também tocará esta substância espiritual e também trará o seu amadurecimento.... Pois a sua vontade pertence a Me.... E assim você é meu e eu nunca o deixarei nas mãos do meu adversário.... E mesmo que ele corra contra ti uma e outra vez, mesmo que ele tente outra e outra vez fazer-te vacilar na tua fé.... O meu amor irá abraçar-vos porque o vosso livre arbítrio pertence a Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL