Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico di Dio: guidare oltre la Luce

Siete guidati e tutto si avvicina a voi in modo che possiate eseguire il lavoro nella Mia Vigna secondo la Mia Volontà. Perciò vi dico sempre di nuovo che è urgente e che non avete da temere nessun fallimento, finché avete solo la seria volontà di servire Me. E perciò datevi sempre solo alla Mia Guida, chiedete a Me il Mio Sostegno e poi agite come ve lo comanda il cuore, perché Io Stesso Mi manifesto attraverso il cuore, appena Mi avete chiesto prima il Mio Sostegno. E così vi assegnerò anche il lavoro che dovete prestare per Me e vi sentirete spinti di fare ciò o di omettere quell’altra cosa, perché Io Stesso metto in voi questa sensazione e con ciò vi dò le Istruzioni interiori, che riceve un fedele servo dal suo Signore. Quando portate fuori nel mondo il Mio Vangelo, allora prestate per Me il lavoro più urgente, perché voi uomini aspettate il Mio Discorso ed Io sò del vostro desiderio e vi sosterrò perciò anche in ogni modo, affinché riceviate ciò di cui avete bisogno. Parlo bensì in tutti i luoghi agli uomini, ma solo di rado può avvenire in questo forma diretta, che li possa istruire, che porto loro la Verità, che li possa mettere in uno stato di conoscenza, che è la più grande Benedizione nel tempo della fine. Solo di rado posso accendere agli uomini una Luce che illumina loro chiaramente la via che devono percorrere per giungere nell’eterna Patria. E vi dico sempre di nuovo: conducete la Luce ai vostri prossimi che a voi stessi risplende dall’Alto. Date il chiarimento ai vostri prossimi, come voi stessi lo avete ricevuto da Me, e trasmettete loro il Dono di Grazia che voi stessi ricevete, perché amo tutti voi e vi voglio aiutare a raggiungere la vostra meta prima che arrivi la fine. Perché tutto ciò che sottopongo a voi, Miei servitori, tutto ciò che vi viene trasmesso direttamente da Me, è destinato a tutta l’umanità, cioè ognuno che è volenteroso di accettarlo, deve anche sapere ciò che aspetta lui stesso e la Terra e deve anche conoscere tutto sulla motivazione di ciò che succede. Deve anche sapere perché Io parlo direttamente agli uomini. Ogni uomo deve giungere alla conoscenza di Me Stesso e del Mio Essere, perché Io sò che ogni uomo impara aamarMi, per cui però è necessario il sapere sulla pura Verità. Ed Io la guido giù sulla Terra e vi dò l’incarico di diffonderla, di dare l’annuncio del Mio grande Amore e Compassione, che vorrebbe aiutare tutti gli uomini ancora prima della fine. Ed in ciò consiste quindi anche il vostro compito, che portiate fuori nel mondo il Mio puro Vangelo, che vi sforziate inarrestabilmente come Miei discepoli del tempo della fine di istruire i prossimi, mentre trasmettete loro la Mia pura Parola dall’Alto, che Io Stesso voglio donare tramite voi agli uomini che la vogliono accettare e poi la riconosceranno anche sicuramente come la Voce del Padre loro. E non lasciatevi in nessun modo trattenere da questo lavoro. Perché anche se a voi possa sembrare, come se avete poco successo, allora Io vi dico, che voi stessi non potete abbracciare con lo sguardo il successo, perché ogni Parola che è proceduta da Me, continua ad agire come Forza. Dovete sempre sapere, che Io conduco tutti i fili che procedono da voi o che conducono a voi e voglio sempre soltanto aumentare il numero di coloro che si lasciano nutrire con il Pane del Cielo ed abbeverare con l’Acqua della Vita. Le loro anime devono trovare il giusto Nutrimento, voi lo dovete offrire loro, mentre guidate oltre la Mia Parola che ricevete direttamente da Me. Siate e rimaniate attivi con fervore, perché il tempo è solo ancora breve, in cui potete lavorare senza impedimento nella Mia Vigna, dovete lavorare finché è ancora giorno, perché verrà la notte in qui anche a questo Mio Agire viene posto una fine, perché è compiuto il tempo che era posto allo spirituale per il suo perfezionamento, allo spirituale, che passa come uomo su questa Terra e perciò ha la possibilità di lasciarsi redimere, prima che arrivi la fine. E sarà una profonda notte per coloro, che non utilizzano l’ultimo breve tempo. Ma Io voglio ancora far risplendere la Luce per tutti coloro, che la vogliono accettare, affinché non vadano perduti per delle Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes Auftrag: das Licht weiterzuleiten....

Ihr werdet geführt, und alles tritt so an euch heran, daß ihr die Arbeit in Meinem Weinberg ausführen könnet nach Meinem Willen. Denn immer wieder sage Ich es euch, daß sie dringlich ist und daß ihr kein Versagen zu fürchten brauchet, solange ihr nur den ernsten Willen habt, Mir zu dienen. Und darum gebet euch nur immer Meiner Führung hin, bittet Mich um Meinen Beistand, und dann handelt, wie es euch euer Herz gebietet, denn durch das Herz äußere Ich Mich Selbst, sowie ihr zuvor Mich um Meinen Beistand angegangen seid. Und so auch werde Ich euch die Arbeit zuweisen, die ihr für Mich leisten sollet, und ihr werdet euch gedrängt fühlen, das zu tun oder jenes zu lassen, weil Ich Selbst dieses Gefühl in euch lege und euch dadurch die inneren Weisungen gebe, die ein getreuer Knecht von seinem Herrn empfängt. Wenn ihr Mein Evangelium hinaustraget in die Welt, so leistet ihr für Mich die vordringlichste Arbeit, denn die Menschen erwarten Meine Ansprache, und Ich weiß um ihr Verlangen und werde euch daher in jeder Weise unterstützen, damit sie erhalten, was sie benötigen. Wohl spreche Ich allerorten die Menschen an, doch selten nur kann es in dieser direkten Form geschehen, daß Ich sie unterweisen kann, daß Ich ihnen die Wahrheit bringe, daß Ich sie in einen Zustand der Erkenntnis versetzen kann, der in der Endzeit von größtem Segen ist. Selten nur kann Ich den Menschen ein Licht anzünden, das ihnen den Weg hell erleuchtet, den sie wandeln sollen, um zur ewigen Heimat zu gelangen. Und immer wieder sage Ich euch: Leitet euren Mitmenschen das Licht zu, das euch selbst aus der Höhe zustrahlt.... Kläret auch eure Mitmenschen auf, wie ihr selbst aufgeklärt worden seid von Mir, und vermittelt ihnen die Gnadengabe, die ihr selbst empfanget, weil Ich euch alle liebe und euch helfen will, euer Ziel zu erreichen, bevor das Ende kommt.... Und gebet ihnen auch Kunde von dem nahen Ende.... Denn alles, was Ich euch, Meinen Dienern, unterbreite, alles, was euch von Mir direkt vermittelt wird, ist für die ganze Menschheit bestimmt, d.h., jeder, der willig ist, es anzunehmen, soll auch erfahren, was ihm selbst und der Erde bevorsteht, und er soll auch um die Begründung alles dessen wissen, was geschieht. Er soll auch wissen, warum Ich zu den Menschen direkt rede:.... Jeder Mensch soll Kenntnis erlangen von Mir Selbst und Meinem Wesen, weil Ich will, daß jeder Mensch Mich liebenlernet, wozu aber das Wissen um die reine Wahrheit nötig ist.... Und diese leite Ich direkt zur Erde hernieder und gebe euch den Auftrag, sie zu verbreiten.... Kunde zu geben von Meiner großen Liebe und Erbarmung, die allen Menschen noch helfen möchte vor dem Ende. Und darin also besteht auch eure Aufgabe, daß ihr Mein reines Evangelium hinaustraget in die Welt.... daß ihr als Meine Jünger der Endzeit unablässig bemüht seid, die Mitmenschen zu unterweisen, indem ihr ihnen Mein reines Wort aus der Höhe vermittelt, das Ich Selbst durch euch den Menschen schenken will, die es annehmen wollen und dann auch sicher als Stimme ihres Vaters erkennen werden. Und lasset euch in keiner Weise von dieser Arbeit zurückhalten.... Denn ob es euch auch erscheinen mag, als habet ihr wenig Erfolg, so sage Ich euch, daß ihr selbst den Erfolg nicht übersehen könnet, denn jedes Wort, das von Mir ausgegangen ist, wirket weiter als Kraft.... Ihr sollet immer wissen, daß Ich alle Fäden lenke, die von euch ausgehen oder zu euch hinführen, und immer will Ich nur die Zahl derer vergrößern, die sich speisen und tränken lassen mit dem Brot des Himmels, mit dem Wasser des Lebens. Deren Seelen sollen die rechte Nahrung finden, ihr sollt sie ihnen darbieten, indem ihr Mein Wort weiterleitet, das ihr von Mir direkt empfanget.... Seid und bleibet emsig tätig, denn es ist die Zeit nur noch kurz, wo ihr ungehindert arbeiten könnet in Meinem Weinberg.... ihr sollt arbeiten, solange noch Tag ist, denn die Nacht wird kommen, wo auch diesem Meinem Wirken ein Ende gesetzt ist, weil die Zeit erfüllet ist, die dem Geistigen gesetzt war zu seiner Vollendung.... dem Geistigen, das als Mensch über diese Erde geht und darum die Möglichkeit hat, sich erlösen zu lassen, bevor das Ende kommt. Und es wird tiefe Nacht sein für jene, die die letzte kurze Zeit nicht ausnützen.... Ich aber will noch das Licht leuchten lassen für alle, die es annehmen wollen, auf daß sie nicht auf Ewigkeiten verlorengehen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde