Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio per i portatori di Luce

Dove il Mio Raggio d’Amore non trova nessuna resistenza, dove può toccare un uomo, perché questo apre il suo cuore e desidera la Mia Irradiazione, là dimoreranno anche i Miei Angeli di Luce e gli concedono la protezione contro gli inseguimenti del Mio avversario. E questa assicurazione vi deve dare la pace interiore di cui avete bisogno, per poter essere attivi con fervore per Me. Credetelo, che ho davvero la Potenza di proteggervi, che soltanto non impongo nessuna costrizione al Mio avversario, che ha pure il diritto di lottare per le vostre anime. Ma voi stessi che volete essere Miei, prendete la decisione quale Signore ha il maggior diritto su di voi e Questo impiegherà ora anche il Suo Potere, per respingere da voi l’avversario. Ma non si può ignorare il suo gioco d’inganno e fino alla fine inseguirà voi, che Mi volete servire. Ma non si potrà avvicinare a voi, perché siete costantemente accompagnati dagli Angeli di Luce che hanno il diritto di proteggervi, perché siete attivi per Me ed il Mio Regno. E perciò non preoccupatevi, perché Io provvedo a voi, perché al Posto Mio dovete portare la Luce nell’oscurità, dovete portare agli uomini una Luce che Io Stesso vi ho acceso, perché è buio su questa Terra e gli uomini camminano nella fitta oscurità dello spirito. E perciò dovete sempre di nuovo aprire il vostro cuore nella libera volontà, affinché Io possa lasciar irradiare in voi la Mia Luce d’Amore, che poi dovete dare oltre ai vostri prossimi. L’oscurità spirituale è così profonda fra gli uomini, che loro stessi passano oltre ad una fiamma insolitamente splendente, che dovrebbero osservare con stupore, perché è una diretta Rivelazione dal Regno spirituale, una Rivelazione del vostro Dio e Creatore dall’Eternità. Non afferrano la pienezza di Luce e non ne rimangono impressionati, benché dovrebbero riconoscere, che a loro viene indicata una via che nell’oscurità non hanno riconosciuto, ma la potevano vedere nella Luce. Ma finché gli uomini si sentono bene nel buio della notte, non tendono nemmeno alla Luce del giorno. E non potranno mai rallegrarsi del Sole sorgente che risplende là, dove la Mia Luce d’Amore può risplendere dall’Alto. Non giungeranno nemmeno mai ad un sapere che potrebbe renderli felici. Non cercano nessuna Luce, quindi non desiderano nemmeno di sapere dello scopo della loro vita terrena, del loro inizio e della loro meta, del loro Dio e Creatore, il Quale ha fatto sorgere tutto ciò che è visibile a loro, e quindi anche l’uomo stesso. Il Raggio della Mia Luce d’Amore potrebbe giungere ovunque, cioè la pura Verità, il sapere di Me Stesso e del Mio Essere, il sapere del collegamento del Creatore con la creatura, potrebbe essere guidato ovunque, ma i cuori degli uomini si devono aprire liberamente a questa Irradiazione della Luce d’Amore dall’Alto, ed in Verità, in loro verrebbe accesa una Luce chiaramente raggiante e li renderebbe immensamente felici. Ma agli uomini manca la volontà ed Io non la costringo, ma proteggo tutti i portatori di Luce, tutti quegli uomini che si aprono liberamente a Me, per ricevere la Corrente del Mio Amore, da ogni agire delle forze avverse, che comunque non cedono, ma non avranno da registrare nessun successo. Perché i portatori di Luce adempiono solo la Mia Volontà. E perciò sperimentano anche la Mia visibile Protezione. La fine si avvicina sempre di più, gli uomini sprofondano sempre di più nell’oscurità, perché non fanno nulla per giungere alla Luce. Ma è anche sempre più evidente il Mio Agire dall’Alto ed al Mio avversario non riuscirà di spengere una Luce che ha la sua Origine in Me. Questa assicurazione deve sempre soltanto spronare i Miei servitori al lavoro più fervente, devono portare fuori nel mondo la Mia Luce e gli uomini che si accendono di nuovo una Luce, saranno benedetti, perché anche loro aprono ora volontariamente i loro cuori e lasciano parlare a sé Me Stesso. Ed Io conosco i Miei e li prendo tutti sotto la Mia Protezione. Ed anche se il Mio avversario cercherà di spingerli via l’uno dall’altro, si ritrovano e lavorano insieme nella grande Opera della Redenzione di anime erranti, perché ognuno presta il lavoro che Io gli ho assegnato, ed il lavoro di ogni servo nella Mia Vigna verrà benedetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A protecção de Deus para os portadores de luz....

Onde o Meu raio de amor não encontra resistência, onde pode tocar uma pessoa porque ela abre o seu coração e deseja a Minha iluminação, os Meus anjos de luz também lá habitarão e dar-lhe-ão protecção contra a perseguição do Meu adversário. E esta garantia dar-lhe-á a paz interior de que necessita para ser avidamente activo para Mim. Acreditem que tenho verdadeiramente o poder de vos proteger se não forçar o meu adversário, que também tem o direito de lutar pelas vossas almas. Mas vós, que quereis ser Meu, tomai vós mesmos a decisão de qual Senhor tem o maior direito sobre vós, e este Senhor agora também usará o seu poder para afastar de vós o adversário. No entanto, a sua intriga não pode ser negligenciada e ele perseguir-vos-á, a vós que Me quereisservir, até ao fim.... Mas não poderá aproximar-se de vós porque sois constantemente acompanhados pelos anjos da luz que têm o direito de vos proteger porque sois activos para Mim e para o Meu reino. Portanto, não se preocupe, pois eu cuidarei de si.... Pois levareis a luz para a escuridão em vez de Mim, trareis às pessoas uma luz que Mim mesmo acendi para vós, porque é escura nesta terra e as pessoas vivem na escuridão espiritual densa. E, portanto, deveis abrir os vossos corações uma e outra vez de livre vontade, para que eu possa deixar brilhar em vós a Minha luz de amor, que depois deveis transmitir aos vossos semelhantes. A escuridão espiritual entre as pessoas é tão profunda que elas próprias passam por uma chama invulgarmente luminosa que deveriam olhar com espanto, pois é uma revelação directa do reino espiritual, uma revelação do vosso Deus e Criador da eternidade.... Não compreendem a abundância da luz e não se deixam impressionar por ela, embora devam compreender que estão a ser encaminhados para um caminho que não reconheceram na escuridão, mas que puderam contemplar na luz.... Mas enquanto as pessoas se sentirem à vontade na escuridão da noite, também não se esforçam pela luz do dia.... E nunca poderão desfrutar do sol nascente que brilha onde a Minha luz de amor pode brilhar de cima.... Nem nunca atingirão conhecimentos que os possam fazer felizes.... Não procuram luz, por isso não exigem saber sobre o seu propósito de vida terrena, sobre o seu início e o seu objectivo.... sobre o seu Deus e Criador, Que deixou surgir tudo o que lhes era aparente, e assim também o próprio ser humano.... O meu raio de amor poderia penetrar em todo o lado, ou seja, a pura verdade.... o conhecimento de Mim mesmo e do Meu Ser, o conhecimento da ligação entre Criador e criado sendo.... poderia ser dirigido para todo o lado. mas os corações das pessoas têm de se abrir voluntariamente a esta iluminação de amor de cima.... e verdadeiramente, luz radiante e brilhante seria acesa neles e torná-los-ia imensamente felizes.... No entanto, falta esta vontade às pessoas e eu não a forço.... mas protejo todos os portadores de luz, todas aquelas pessoas que voluntariamente se abrem a Mim para receber o Meu fluxo de amor, de toda a actividade das forças opostas.... que, embora não diminuam, não serão bem sucedidas. Para os portadores de luz só cumprem a Minha vontade.... E por isso também experimentam a Minha protecção visível.... O fim está cada vez mais próximo, as pessoas afundam-se cada vez mais na escuridão, pois elas próprias nada fazem para alcançar a luz. No entanto, o meu trabalho de cima é também cada vez mais evidente, e o meu adversário não conseguirá apagar uma luz que tem a sua origem em Mim.... Esta garantia só servirá para incitar os Meus servos a um trabalho mais diligente.... eles levarão a Minha luz ao mundo, e as pessoas que acenderem uma luz sobre ela serão abençoadas, pois agora também eles abrem voluntariamente o seu coração a Mim e deixam Mim mesmo falar-lhes.... E eu conheço os Meus e levo-os todos para a Minha protecção.... E se o meu adversário também procura afastá-los.... encontram um ao outro e trabalham juntos na grande obra da salvação das almas erradas, pois cada um faz o trabalho que lhe atribuí, e o trabalho de cada servo na Minha vinha será abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL