Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio Stesso Si rivela in tempi di miseria spirituale

Ogni pensiero che rivolgete a Me nello Spirito e nella Verità, lo accolgo, e Mi sforzo veramente, di rispondervi secondo la Verità, quando Mi sottoponete una domanda. Ma anche voi dovete sforzarvi, di accettare questa Risposta senza pregiudizio. Vi dovete sentire come dei vasi vuoti, che Io voglio riempire con il giusto contenuto, che deve essere per tutti voi una benedizione. Dovete sapere che il Mio Amore per voi è sconfinato e che perciò impiegherà tutti i mezzi, per aiutarvi, perché ora state poco dinanzi al vostro perfezionamento – a questo ultimo perfezionamento per cui non c’è ormai molto tempo. Inoltre dovete sapere che il Mio avversario nell’ultimo tempo prima della fine ha molto potere, concessogli dagli uomini stessi, che non tendono seriamente all’ultimo perfezionamento, e che riuscirà a portare di nuovo molti uomini alla caduta, il cui cammino terreno è stato poi inutile. Dato che Io so tutto, anche delle molte anime indecise, che sono troppo deboli di fronte al suo oltraggioso agire, e dato che il Mio Amore è sconfinato e vorrei veramente liberare tutti gli uomini dalle sue mani, ma non posso comunque infrangere la Legge del Mio eterno Ordine, agirà però nell’ambito dell’eterno Ordine e aiutare tutti coloro, che rivolgono soltanto i loro pensieri a Me, la cui volontà non è distolta da Me, persino se non si sono ancora decisi apertamente per Me. Ma Io voglio aiutarli a trovare la giusta decisione. Quindi devo rivolgere a loro Luce e Forza, affinché una volta imparino a riconoscerMi, e poi sviluppano anche la forza, per opporre resistenza al Mio avversario e di tendere verso di Me. Io non Sono un Dio che non sarebbe raggiungibile per voi, Io Sono l’Amore, e l’Amore non è mai distante dalle Mie creature, le insegue costantemente, anche quando le creature si trovano ancora nella più distante lontananza da Me. Dovete dapprima imparare a riconoscere questo Dio, che è interessato come “Padre” al destino di ogni singolo uomo, ed il Quale non dovete mai cercare lontano da voi. Un intimo pensiero del Mio figlio Mi chiama a lui, ed Io gli sarò e rimarrò presente, perché l’amore del figlio non permette più nessuna separazione, ed Io Mi rivelerò a lui. E questo è il Mio grande Aiuto che faccio arrivare all’umanità nel tempo della fine, che è nel massimo bisogno spirituale. Io Stesso parlo agli uomini, e tutti gli uomini possono sentire la Mia Parola, se soltanto aprono il loro cuore al Mio Discorso dall’Alto. Io trasmetto loro la Luce e la Forza mediante la Mia Parola di cui loro hanno bisogno per il loro perfezionamento. Ed Io agisco così, vostro Dio e Padre dall’Eternità, per indebolire l’agire del Mio avversario, per offrire agli uomini un’ancora di salvezza, con la quale possono sfuggire al pericolo, di soccombere al suo agire. Io Stesso parlo agli uomini, e per questo Io uso un mezzo volontario, che Mi serve coscientemente e permette un agire diretto su ed in lui, perché Io non espongo l’umanità a nessuna costrizione di volontà, ma si deve decidere liberamente, di accettare o no il Mio Discorso. Ma Io Stesso parlo agli uomini, perché il Mio sconfinato Amore Mi stimola, Esso non cesserà mai ed è sempre pronto ad aiutare e voi uomini dovete credere che la miseria spirituale è grande, perché vi trovate davanti alla fine. E dovete anche sapere, che questa fine è anche motivata dal Mio Amore, perché Io so ciò che serve, Io so, quando sia venuto il tempo, in cui devo di nuovo ristabilire l’Ordine di Legge, per poter continuare l’Opera di Rimpatrio dello spirituale caduto. Ma Io so anche dove può servire ancora l’Aiuto ed in quale modo, ed Io sfrutto veramente ogni occasione, per aprire ancora gli occhi agli uomini sulla Terra, per rivelare Me Stesso a loro. E le Mie pecore riconoscono la Voce del loro Pastore e la seguono. Ma anche nel Cosmo viene udita la Mia Voce, perché la Mia Parola risuona anche nell’Infinito, risuona ad ogni spirituale auto consapevole, e compenetra anche questo con Luce e Forza. Perciò non potrete dire, che voi stessi non potete o non dovete sentire Me Stesso, perché allora il Mio Amore – oppure il Mio Potere - sarebbe limitato. Ed anche se Io Sono e rimango irraggiungibile per le Mie creature, attraverso l’amore Sono comunque intimamente unito con loro, ed anche così vicino, che ogni creatura è in grado di sentirMi, quando anche il suo amore è per Me, e quindi il collegamento è stabilito come era in principio. Perché all’inizio tutti gli esseri udirono la Mia Parola, e questa era una Benedizione, e sarà anche di nuovo la loro Benedizione, quando il Mio Amore irradierà di nuovo gli esseri come una volta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus revela-se em tempos de necessidade espiritual....

Cada pensamento que Me dirigis em espírito e em verdade que recebo, e esforço-me verdadeiramente para vos responder com verdade quando Me fazeis uma pergunta. Mas também deve fazer um esforço para receber esta resposta completamente sem preconceitos.... Devem sentir-se como recipientes vazios que eu quero encher com o conteúdo certo, que será apenas uma bênção para todos vós.... E deve saber que o Meu amor por si é ilimitado, que por isso também utilizará todos os meios para o ajudar, que agora estão perto da sua perfeição, a alcançar esta perfeição final, para a qual não resta muito tempo. Além disso, deve saber que o meu adversário tem um poder tremendo no tempo antes do fim, concedido a ele pelas próprias pessoas que não lutam seriamente pela última perfeição.... e que também conseguirá fazer cair de novo muitas pessoas cujo progresso terreno terá então sido em vão. Como sei de tudo, também das muitas almas ainda indecisas que são demasiado fracas face à sua vergonhosa actividade.... e como o Meu amor não tem limites e também gostaria verdadeiramente de libertar todas as pessoas das suas mãos mas ainda não pode violar a lei da ordem eterna, trabalharei, no entanto, no quadro da ordem eterna e ajudarei todos aqueles que apenas me elevam os seus pensamentos, cuja vontade não me é recusada, mesmo que ainda não tenham decidido abertamente por Mim.... Mas eu quero ajudá-los a tomar esta decisão correcta. Assim, devo dar-lhes luz e força para que aprendam a reconhecer-Me por uma vez e depois também a reunir forças para resistir ao Meu adversário e lutar para Mim. Eu não sou de modo algum um Deus que não pode ser alcançado por si.... Eu Sou Amor, e o Amor nunca está longe das Tuas criações vivas, Ele persegue-as sempre e constantemente, mesmo que as criações vivas ainda estejam à maior distância de Mim.... Tens primeiro de aprender a reconhecer este Deus que, como Pai, cuida do destino de cada pessoa e a quem, portanto, nunca deves procurar à distância. Um pensamento sincero do Meu filho chama-me a ele e eu estarei e continuarei presente a ele, porque o amor da criança já não permite a separação.... E eu vou revelar-me a ele.... E esta é a minha grande ajuda que darei à humanidade no final dos tempos, que está em maior necessidade espiritual.... Eu-Me dirijo-me às pessoas, e todas as pessoas podem ouvir a Minha Palavra que só abrem os seus corações para a Minha morada de cima.... Dou-lhes a luz e a força que precisam para a sua perfeição através da Minha Palavra. E assim eu trabalho Myself.... o vosso Deus e Pai desde a eternidade.... a fim de enfraquecer a actividade do Meu adversário, a fim de oferecer às pessoas uma linha de vida através da qual elas possam escapar ao perigo de sucumbir à sua actividade. Eu próprio falo com as pessoas e utilizo para isso um instrumento que me serve conscientemente e permite o Meu trabalho directo em e nele.... porque não submeto a humanidade a qualquer coerção de vontade mas deixo-a decidir livremente aceitar o Meu endereço ou não.... Mas falo Mim mesmo a todas as pessoas.... porque o Meu infinito amor incita-me a fazê-lo, que nunca cessará e que está sempre pronto a ajudar. E vós, humanos, deveis acreditar nisto, que as dificuldades espirituais são grandes porque estais perante o fim. E também deve saber que este fim também se baseia em My love.... Pois sei o que é necessário; sei quando chegou o momento em que tenho de restaurar a ordem legal para poder continuar o trabalho de devolução dos espíritos caídos. Mas também sei onde ainda pode ser dada ajuda e de que forma, e uso verdadeiramente todas as oportunidades para ainda abrir os olhos das pessoas na terra a fim de lhes revelar.... E as minhas ovelhas reconhecem a voz do seu pastor.... e eles seguem-na. Mas a Minha voz também ressoará no espaço, pois a Minha Palavra também ressoa no infinito, soa a todos os seres espirituais conscientes de mim e flui através deles como luz e força.... Não poderá, portanto, dizer que não Me pode ouvir ou que não está autorizado a ouvir Me.... Pois então o Meu amor seria limitado ou o Meu poder.... E ainda que eu esteja e permaneça inacessível às Minhas criaturas, estou no entanto intimamente ligado a elas através do amor e também tão próximo que cada criatura é capaz de Me ouvir se o seu amor também for por Mim e assim a união é restaurada como era no início.... Pois no princípio todos os seres ouviram a Minha Palavra, e esta foi a sua felicidade e será também a sua felicidade um dia, quando o Meu amor irradiará novamente através dos seres como outrora o fez...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL