Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La meta finale è l’unificazione con Dio

Questo è il perfezionamento di tutte le cose, che sono unite con Me. Perché tutto ciò che esiste, tutto ciò che è visibile per voi uomini, dalla materia più dura fino su all’uomo, tutto questo è la Mia Forza una volta irradiata, dalla Quale sono state formate le Creazioni e gli esseri secondo la Mia Volontà. Questi esseri si sono però allontanati da Me, dalla Fonte dall’Eternità della Forza, e per questo sono diventati incapaci alla propria attività, perché ora mancava loro la Mia ForzaA. E questi esseri inermi sono perciò stati trasformati da Me in nuove Creazioni di generi più diversi. Ma tutte queste Creazioni celavano in sé ora anche lo spirituale una volta caduto da Me e l’aiutavano, e lo aiutano lentamente alla perfezione. Ed anche la materia stessa percorre questo cammino dello sviluppo verso l’alto, quindi tutto tende incontro alla perfezione. La perfezione però assicura a tutto l’essenziale di nuovo l’unificazione con Me, suo Dio e Creatore dall’Eternità. E così la Forza, che è defluita da Me, ritorna di nuovo alla Fonte dall’Eternità della Forza, tutto l’essenziale si unisce di nuovo con Me e trova in questa unificazione la sua più sublime beatitudine. E chi sa di questo procedimento, che dura già da delle Eternità, chi è iniziato nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, è anche già vicino alla sua perfezione, perché questo sapere dimostra già un’Irradiazione della Mia Luce d’Amore, che una volta è stata rifiutata dagli esseri nella libera volontà. Nello stato della totale imperfezione, nello stato di lontananza da Me, l’essere consapevole dell’io, l’uomo, non può ancora percepire niente di questa Luce della conoscenza, perché soltanto la Mia Irradiazione gli da questa Luce, e questa Irradiazione può giungere soltanto ad un uomo, che apre volontariamente il suo cuore, quindi che desidera questa Luce da Me. Ed un aprire il cuore premette la volontà, di venire di nuovo vicino a Me, quindi l’uomo è già sulla via di ritorno da Me, dal Quale si è separato una volta volontariamente. Ora è un cosciente tendere verso la perfezione, perché l’uomo si sforza di vivere nella Mia Volontà, si subordina alla Mia Volontà, e questo significa anche che il suo essere si adegua sempre di più al Mio Essere dall’Eternità, che si cambia di nuovo nell’amore, perché si apre continuamente al Mio Raggio d’Amore e vuole ricevere il Mio Amore. Ogni resistenza in questo essere è spezzata, e nulla impedisce più l’unificazione con Me, va verso la perfezione. Ed in questo stato deve anche arrivare alla conoscenza, l’uomo viene iniziato nel Mio eterno Piano di Salvezza, penetrerà di nuovo nel sapere più profondo, nel quale l’essere stava in principio, e potrà rendere felici con questo sapere i prossimi, che sono volonterosi di accettarlo. Ed ora voi uomini comprenderete anche, che una tale Luce, che vi dona la conoscenza del vostro principio, la vostra caduta da Me e di tutto il vostro percorso di sviluppo di nuovo in Alto dopo la caduta da Me, posso accendere soltanto Io Stesso in voi, perché soltanto Io conosco tutti i segreti, perché Io soltanto posso dischiudervi le Sapienze più profonde. Io Stesso Sono la Luce che vi irradia, se ora venite introdotti da Me nella Verità, ed Io Stesso so veramente, con quale Forza vi può colpire il Mio Raggio di Luce d’Amore, che vi deve condurre alla perfezione. Ma voi potete giubilare ed esultare, se già ora disponete di un sapere, che il Mio Amore Stesso vi ha trasmesso, potete cantar vittoria di aver ricevuto da Me Stesso una ricchezza spirituale, che vi ha trasmesso il Mio spirito che sonnecchia in voi. Il Mio infinito Amore vi ha inseguito anche quando trascorrevate ancora nella più lontana distanza da Me, senza consapevolezza dell’io, dissolto e lottando verso l’Alto attraverso infiniti tormenti. Ma quando eravate di nuovo nello stadio dell’auto consapevolezza, come uomo, il Mio Amore vi ha afferrato ed ha preso possesso di voi. Vi è stata assegnata una piccola scintilla d’Amore, che ora poteva entrare in contatto con Me, se questa era la vostra volontà, che poteva agire in voi come la Mia Parte, come voi lo permettevate. Ma questa scintilla d’Amore non agisce in voi contro la vostra volontà, ma che è in voi nello stadio come uomo, vi fornisce anche la garanzia, che potete di nuovo unirvi totalmente con Me. E questo Mio “Io” in voi vi dona una chiara Luce, vi istruisce in tutta la Verità, se gli concedete soltanto il suo agire, ed allora potrete penetrare sempre di più nella Verità, vi viene donata la più chiara conoscenza, ed ora anche voi potete di nuovo irradiare questa Luce, che vi illumina dall’interiore. E voi avete di nuovo stabilito coscientemente il legame con Me, altrimenti non avrei potuto agire in voi, perché non esercito nessuna costrizione sull’uomo, ma attendo la sua piena volontaria dedizione, finché Io Stesso Mi rivelo di nuovo a lui. Ma allora ha avuto luogo la Comunione spirituale, vi distribuisco di nuovo cibo e bevanda in Pienezza come nutrimento per la vostra anima, vi do il Pane del Cielo, l’Acqua della Vita, parlo a voi e la Mia Parola vi renderà viventi, la vostra anima si perfezionerà e sarà uno con Me nel tempo e nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O objectivo final é a união com Deus....

Esta é a perfeição de todas as coisas, que se unem a Mim.... para tudo o que existe, tudo o que é visível para vós humanos, desde a matéria dura até ao ser humano, é força emanada por Mim Mesmo, que foi formada em seres segundo a Minha vontade, mas que se distanciou da fonte original de força, tornando-se assim incapaz de actividade que requeria força, e que por isso foram remodeladas por Mim em criações dos mais diversos tipos.... E todas estas criações também abrigaram a substância espiritual que tinha caído de Mim e lentamente a ajudaram a atingir a perfeição.... E a própria matéria também segue este curso de desenvolvimento ascendente.... Assim, tudo se esforça por atingir a perfeição. E a perfeição assegura a união de todos os seres comigo, seu Deus e Criador desde a eternidade..... A força que brotou de Mim regressa à fonte original de força, toda a vontade se une a Mim e encontra a sua maior felicidade nesta união.... Quem conhece este processo, que dura por eternidades, quem é iniciado no Meu plano eterno de Salvação, já está perto da perfeição, porque este conhecimento já demonstra a iluminação da Minha luz de amor, que em tempos foi rejeitada pelo ser de livre vontade. No estado de imperfeição, no estado de distância de Mim, sendo.... o ser humano.... ainda não pode perceber nada desta luz de realização. ainda não pode perceber nada desta luz de realização, pois só a Minha iluminação lhe dá esta luz, e esta iluminação só pode ser recebida por uma pessoa que abre voluntariamente o seu coração, desejando assim a luz de Mim. E abrir o coração pressupõe a vontade de se voltar a aproximar de Mim, pelo que o ser humano já está no caminho do regresso a Mim de Quem uma vez se separou voluntariamente. É agora um esforço consciente para a perfeição; para o ser humano se esforçar por viver de acordo com a Minha vontade, ele subordina-se à Minha vontade, e isto também significa que a sua natureza se torna cada vez mais parecida com a Minha natureza fundamental, que se transforma novamente em amor porque se abre constantemente ao raio do amor e quer receber o Meu amor.... Toda a resistência no ser é quebrada e nada se interpõe no caminho da sua união com Me.... Está a caminhar para a perfeição. E neste estado deve agora também alcançar a realização.... o ser humano será iniciado no Meu plano eterno de Salvação, ele penetrará novamente no conhecimento mais profundo em que o ser se encontrava no início, e com este conhecimento será capaz de fazer felizes os semelhantes que estão dispostos a aceitá-lo. E assim vocês, humanos, compreenderão agora também que só Eu próprio posso acender tal luz em vós que vos dá conhecimento do vosso início e de todo o vosso processo de desenvolvimento para cima após a apostasia de Mim, pois só Eu sei todos os segredos e só Eu posso revelar-vos a mais profunda sabedoria.... Eu Próprio Sou a luz que brilha sobre vós quando fordes apresentado à verdade por Mim, e Eu Próprio conheço verdadeiramente a força com que o Meu raio de luz do amor pode atingir-vos, o que vos conduzirá à perfeição. No entanto, pode regozijar-se e exultar quando tem ao seu dispor conhecimentos que o próprio Meu amor lhe transmitiu.... pode regozijar-se por ter recebido de Mim mesmo a riqueza espiritual que o Meu espírito adormecido dentro de si lhe transmitiu.... O meu amor infinito também vos perseguiu quando habitastes à maior distância de Mim.... sem auto-consciência, dissolvendo-se e lutando para se erguer através de tormentos intermináveis.... Mas quando estavas novamente na fase de I-consciência, como ser humano, o Meu amor apoderou-se de ti e tomou posse de ti.... Foi-lhe acrescentada uma pequena centelha de amor que poderia agora contactar Mim se fosse a sua vontade.... que poderia funcionar em si como Minha parte, como o permitiu.... Esta centelha de amor não funciona contra a sua vontade mas o facto de estar em si no palco como ser humano também lhe dá a garantia de que pode unir-se completamente a Mim novamente.... E este Eu em vós vos dá uma luz brilhante, instrui-vos em toda a verdade logo que a deixeis trabalhar, e então ser-vos-á permitido penetrar cada vez mais profundamente na verdade, a mais brilhante realização ser-vos-á novamente dada, e vós próprios podereis irradiar novamente a luz que vos ilumina a partir de dentro, pois entrastes conscientemente no vínculo comigo, caso contrário não seria capaz de trabalhar em vós, pois não me obrigo ao ser humano, mas espero a sua total devoção até que eu me revele a ele.... Mas depois teve lugar a comunhão espiritual.... Distribuo comida e bebida como alimento para a sua alma.... Eu dou-vos o pão do céu, a água da vida.... Dirijo-me a vós e a Minha Palavra ganhará vida em vós.... a alma será aperfeiçoada e será uma só comigo no tempo e na eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL