Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Tendere alla viva fede

Ogni uomo deve tendere per conquistare una fede viva, perché allora non sarà mai senza Forza, si rifugerà sempre in Me, nel Quale crede vivamente e potrà costantemente ricevere la Forza da Me, perché questa fluisce ad ogni uomo che si unisce con Me nella preghiera o in intimi pensieri a Me. Una fede viva richiede però una vita nell’amore, perché, chi vive nell’amore, attira Me Stesso a sé, Che Sono l’Amore. Ed a chi ora posso Essere presente, costui non dubita più di Me, ha conquistato una fede viva ed ora non scioglierà più il legame con Me, non sarà mai senza Forza e non ha pure nulla da temere, qualunque cosa incontri. La fede viva ha un alto valore, perché ora l’uomo non cammina più da solo per la sua via, ma in costante Accompagnamento, perché non lo lascio più, perché permette la Mia Presenza attraverso l’amore.

La fede in Me è anche la prova di volontà superata, l’uomo ha intrapreso la via del ritorno a Me, perché Mi riconosce, altrimenti non potrebbe credere e la sua fede sarebbe morta. Ma se la sua fede è diventata viva attraverso l’amore, allora in lui si è già svolto un cambiamento dell’essere, l’amore gli ha acceso una Luce, nella quale riconosce ora anche Me Stesso e non può fare altro che tendere coscientemente verso di Me, di cercare l’unificazione con Me, a cui una volta ha rinunciato.

L’amore e la fede non si possono considerare separati, perché la fede viva procede dall’amore, un sapere spirituale diventa convinzione di ciò che non può essere dimostrato, perché l’amore dona una chiara Luce. Soltanto la fede convinta procura all’uomo la Forza, che Io Stesso gli posso ora donare, perché attraverso l’amore gli Sono ora vicino. Un uomo che dispone di una fede convinta, percorre con molta calma la sua via terrena, non si sente mai abbandonato o debole, so della Mia Vicinanza, viene a Me in ogni faccenda e so, che gli concedo ogni richiesta che rivolge a Me nella miseria terrena o spirituale.

Una fede viva dona davvero la Forza; e perciò tutti voi dovete tendere per conquistare una tale fede. Questa dimostra poi il vostro avvicinamento a Me, la vostra volontà di essere unito con Me, Mi riconoscete e sostenete quindi la prova di volontà, per il qual scopo dimorate sulla Terra. Allora vi posso anche dare la Vita, come l’ho promesso, “chi crede in Me, non morrà in eterno …”

Rimanete ancora nella morte, finché non siete in grado di credere in Me, Che nell’Uomo Gesù ho redento il mondo dal peccato e dalla morte, perché finché non Mi riconoscete ancora in Gesù, fino ad allora state ancora nel bando del peccato, fino ad allora siete ancora di spirito oscurato, e questo significa sempre, che Mi rifiutate il vostro riconoscimento, come una volta. Dovete cercare di liberarvi da questo stato dello spirito oscurato, dovete di nuovo cambiare il vostro essere nell’amore ed allora sarete anche in grado di credere in Me come vostro Dio e Creatore, come vostro Padre dall’Eternità. Presto cercherete di stabilire il legame ed in voi diventerà una ferma convinzione, perché l’amore in voi, se lo lasciate splendere in voi, vi dà una chiara spiegazione. Vi risveglierete davvero dalla morte alla Vita, credete vivamente nella Mia Presenza ed allora Mi rivelerò anche a voi, Mi dimostrerò a voi, perché credete.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Esforçando-se por viver a fé....

Cada pessoa deve esforçar-se por ganhar uma fé viva, pois assim nunca ficará sem forças, refugiar-se-á sempre em Mim, em Quem tem uma fé viva, e poderá constantemente receber força de Mim, pois isto flui para cada pessoa que se une a Mim em oração ou pensamentos sinceros de Mim.... Mas uma fé viva requer uma vida de amor.... porque quem vive no amor atrai-me para si próprio, Quem é amor. E qualquer pessoa que possa estar presente para Mim não duvidará mais de Mim, terá ganho uma fé viva e não cortará mais a sua ligação comigo, nunca ficará sem forças e, portanto, não precisará de temer nada que encontre. A fé viva deve ser altamente valorizada, pois o ser humano já não seguirá o seu caminho sozinho, mas em constante companhia, porque eu já não o deixarei, pois ele permite a Minha presença nele através do amor. A Fé em Mim é também a prova de vontade, o ser humano tomou o caminho de volta para Mim, pois reconhece-Me, caso contrário não poderia acreditar ou a sua fé estaria apenas morta. Mas se a sua fé ganhou vida através do amor, uma mudança de natureza já teve lugar nele, o amor acendeu nele uma luz na qual ele agora também Me reconhece e não pode deixar de lutar conscientemente por Mim e procurar a união comigo, da qual ele um dia desistiu. O amor e a fé não podem ser pensados um sem o outro.... pois a fé viva emerge do amor.... o conhecimento espiritual torna-se convicção, por assim dizer, o que não pode ser provado porque o amor dá uma luz brilhante.... E só a fé convicta fornece ao ser humano a força que Eu próprio lhe posso dar agora porque Estou presente a ele através do amor.... Quão calmamente uma pessoa caminha no seu caminho terrestre que tem uma fé convicta.... ele nunca se sente abandonado ou fraco, ele sabe que estou perto dele, ele vem a Mim com todos os pedidos e sabe que lhe concederei todos os pedidos que me fizer na adversidade terrena ou espiritual.... Uma fé viva é uma verdadeira força que dá força; e por isso todos devem esforçar-se por obter tal fé. Então provará a vossa aproximação a Mim, a vossa vontade de se unirem a Mim, reconhecer-Me e assim passarem o teste da vontade com o objectivo de se manterem na terra.... E então poderei também dar-vos a vida, como prometi, "aquele que acredita em Mim não morrerá eternamente....". Por conseguinte, ainda estais condenados à morte enquanto não puderdes acreditar em Mim mesmo, que redimiu o mundo do pecado e da morte no homem Jesus.... Enquanto ainda não Me reconhecerem em Jesus, e enquanto ainda estiverem sob o feitiço do pecado, enquanto o vosso espírito ainda estiver obscurecido, e isto significa sempre que vos recusais a reconhecer-Me como outrora o fizestes. E devíeis tentar libertar-vos deste estado espiritual sombrio, devíeis transformar novamente a vossa natureza em amor, e então também podereis acreditar em Mim como vosso Deus e Criador, como vosso Pai da eternidade.... Em breve procurará estabelecer o vínculo e este tornar-se-á uma firme convicção em si, porque o amor brilhará em si.... se o deixar brilhar em.... dá-lhe um esclarecimento brilhante. E acordareis verdadeiramente da morte para a vida, acreditareis na Minha presença viva, e então Eu também Me revelarei a vós, Eu provar-me-ei a vós.... porque acreditais....

>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL