Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Oscurità – Sapere – Verità – Amore - Luce

Vi dischiuderò un grande sapere, se voi permettete, che Mi riveli a voi, perché vi ho dato questa Promessa, quando camminavo sulla Terra, che vi guiderò nella Verità. E questo significa, che voglio apportarvi un sapere, che non avete più bisogno di muovervi nell’oscurità dello spirito, che voi otterrete una conoscenza, anche se inizialmente soltanto scarsa, che vi fornisce un chiarimento su Me Stesso ed il vostro rapporto con Me. Voi entrate sulla Terra da uomo nella totale ignoranza e questo è uno stato di oscurità spirituale, che non può davvero rendervi beati. Ed in quest’oscurità non trovate la via verso Me che però voi dovete prendere durante la vostra vita terrena, perché il vostro ritorno da Me è l’unico scopo dell’esistenza terrena. Quindi dapprima deve essere cacciata l’oscurità, vi devono brillare piccole scintille di Luce, dovete essere guidati lentamente in un sapere sul vostro Dio e Creatore e la vostra origine in Questo. Dovete ricevere delle indicazioni sulla Sua Volontà e le conseguenze dell’adempimento di questa Volontà. Dovete imparare a conoscere i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo e sapere che dal loro adempimento dipende la vostra beatitudine, che questa è lo scopo e la meta della vostra vita terrena, altrimenti non potete in eterno ritornare a Me. E così dovete anche venire a sapere che il vostro Dio e Creatore E’ un Essere, Che opera nella più sublime Perfezione, che E’ in Sé Amore, Sapienza e Potere, che questo Essere sottopone a voi delle richieste durante la vostra vita terrena e che dovete adempiere queste richieste. Quando questo sapere vi viene sottoposto in tutta la Verità, allora illuminerà anche come una Luce la vostra via terrena. Ed ora dipende dalla volontà di ogni singolo, di lasciare splendere sempre più chiaramente questa Luce in sé, cosa che avviene mediante l’adempimento della Mia Volontà, l’adempimento dei Comandamenti d’Amore. Perché “chi osserva i Miei Comandamenti, è colui che Mi ama, da lui voglio venire a lui e rivelarMi”. Ora posso ampliare il campo del suo sapere. Pposso dargli chiarificazione in ogni modo, ha solo bisogno di rivolgere delle domande a Me, che gli rispondo, direttamente oppure anche in forma di pensieri, che gli vengono guidati da Me. Gli può essere apportato un sapere voluminoso tramite Me ed il Mio Essere, sul Mio Operare ed Agire, su tutte le connessioni, che spiegano il sorgere della Creazione, sul senso e scopo di tutte le Opere di Creazione e sul vero compito dell’uomo, che cammina sulla Terra. Posso istruire precisamente l’uomo anche mediante le Mie Rivelazioni e fargli pervenire una notevole misura di sapere, in modo che ora ne possa anche parlare, per stare nella giusta conoscenza, che ha di nuovo acceso in sé una Luce, che lui stesso ha spento con la caduta da Me, che è caduto nell’oscurità più fitta. E lentamente viene ora di nuovo più vicino al suo stato primordiale, perché l’oscurità dello spirito è venuta soltanto tramite la caduta, e guadagna Luce attraverso il ritorno da Me. Se ora voi uomini disponete di un sapere scolastico, non è determinante per il vostro stato spirituale, perché vi rimarrà incomprensibile anche quando corrisponde alla Verità, finché voi stessi non avete accesa la Luce attraverso l’amore, che ora vi illumina dall’interiore ed ora potete riconoscere la Verità come tale. Ma voi dovete giungere alla Verità, altrimenti attraversate la vostra vita terrena da ciechi e non potete afferrare nessuna connessione. L’amore vi regala questa Luce, cioè se in voi c’è l’amore, allora state in intimo contatto con Me ed allora Io Stesso vi illumino e non potete fare altro che pensare nel modo giusto, comprendete tutto e non siete per nulla ignoranti. Ma non potete mai essere sapienti o diventarlo senza amore, perché solo l’amore è la Luce che vi introduce nella Verità, ma senza amore rimanete eternamente nell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Eclipse.... Knowledge.... Verdade.... Love.... Light....

Tornar-te-ei um grande conhecimento acessível se Me permitires revelar-Me a ti, pois fiz-te esta promessa quando vivi na terra, que te apresentaria a verdade, e isto significa que quero transmitir-te o conhecimento para que não precises mais de te mover nas trevas espirituais, que alcançarás um conhecimento, mesmo que seja apenas ligeiro no início, que te informará de Mim mesmo e da tua relação comigo. conhecimento que lhe dá informações sobre Mim Mesmo e a sua relação comigo. Entra na terra como um ser humano em completa ignorância, e este é um estado de escuridão espiritual que verdadeiramente não o pode fazer feliz. E nesta escuridão não encontrarás o caminho para Mim que, no entanto, deves tomar durante a tua vida terrena, porque o teu regresso a Mim é o único propósito da tua existência terrena. Portanto, a escuridão tem de ser dissipada primeiro, pequenas faíscas de luz têm de se acender para si.... Deve ser lentamente introduzido ao conhecimento sobre o seu Deus e Criador e sobre a sua saída d'Ele. Deve receber indicações sobre a Sua vontade e as consequências do cumprimento dessa vontade.... Deves conhecer os mandamentos do amor a Deus e ao próximo e saber que a tua felicidade depende do seu cumprimento, que este é o propósito e o objectivo da tua vida terrena, caso contrário não poderás voltar para Mim para sempre.... E assim também deves aprender que o teu Deus e Criador é um Ser que trabalha em suprema perfeição, que em si mesmo é amor, sabedoria e poder.... que este Ser te exige durante a tua vida terrena e que deves obedecer a essas exigências.... Se este conhecimento lhe for trazido em toda a verdade, iluminará também o seu caminho de vida como uma luz. E agora cabe à vontade de cada indivíduo deixar a luz brilhar cada vez mais dentro de si, o que acontece cumprindo a Minha vontade, cumprindo os mandamentos do amor.... Pois "aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama, a ele virei e revelar-Me-ei a Ele....". Assim, posso agora expandir a área do seu conhecimento, posso esclarecê-lo de todas as maneiras, ele só precisará de me dirigir perguntas que eu responderei directamente ou também sob a forma de pensamentos que lhe serão transmitidos por Mim. Podem ser-lhe transmitidos vastos conhecimentos sobre Mim e a Minha natureza, sobre o Meu reinado e actividade, sobre todas as correlações que explicam a emergência da criação, sobre o significado e propósito de todas as obras de criação e sobre a tarefa real do ser humano que vive na terra. Através das Minhas revelações posso instruir o ser humano em pormenor e enviar-lhe uma quantidade considerável de conhecimentos para que agora também possa falar de estar de pé na correcta realização.... de que acendeu novamente uma luz em si mesmo que se extinguiu através da sua apostasia de Mim, de modo que caiu na mais profunda escuridão. E agora aproxima-se novamente lentamente do seu estado original, pois as trevas do espírito vieram primeiro através da apostasia e ele ganha luz através do regresso a Mim. Se vós, humanos, possuís agora conhecimentos escolares não é decisivo para o vosso estado espiritual, pois permanecerá incompreensível para vós mesmo que corresponda à verdade enquanto ainda não acendestes a luz dentro de vós através do amor, que pode agora iluminar-vos a partir de dentro e podeis agora reconhecer a verdade como tal.... Mas é preciso alcançar a verdade, caso contrário, passaremos cegamente pela nossa vida terrena e seremos incapazes de compreender quaisquer correlações. O amor dá-te a luz, isto é, se o amor está dentro de ti, então estás em contacto íntimo comigo e depois eu próprio te ilumino, e não podes deixar de pensar correctamente, compreendes tudo e não és de modo algum ignorante; mas nunca podes ser e tornar-te conhecedor sem amor, pois o amor é apenas a luz que te introduz na verdade.... e sem amor permanecerás na escuridão para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL