Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Basso stato spirituale – Motivazione della dissoluzione

E’ da registrare un grande appiattimento spirituale, perché gli uomini prendono scarsa parte ai procedimenti che si svolgono a livello spirituale. Loro considerano solamente l’avvenimento mondano ed i loro effetti sulla vita corporea, sono soltanto colmi di pensieri terreni e non hanno alcun collegamento con il mondo spirituale. I loro pensieri sono raramente, nei più quasi mai, rivolti al regno che non è di questo mondo. Loro credono soltanto a ciò che possono vedere, ma tutte le esperienze spirituali non vengono credute. Loro non credono in Me, altrimenti cercherebbero anche il collegamento con Me, con Me, loro Dio e Creastore dall’Eternità. Tutto lo spirituale è per loro irreale e perciò non se ne occupano nemmeno – e quando vengono condotti dai loro prossimi a discorsi che hanno Me come contenuto, allora si difendono e confessano la loro infedeltà anche apertamente. Non hanno alcun collegamento spirituale, perché la materia terrena li tiene legati e con lei, il Mio avversario, a cui appartengono tramite la loro volontà, e da cui non intendono nemmeno staccarsi. E questo grande basso livello spirituale è anche una delle motivazioni per la fine della vecchia terra, la fine di un periodo di salvezza, che presuppone il dissolvimento della creazione terrena. – Perché la terra deve essere una stazione di scuola per lo spirituale, che passa sulla terra incorporato come uomo. Ma non si bada più allo spirituale nell’uomo; l’uomo vede la sua vita terrena soltanto come scopo a se stesso e perciò non corrisponde più al suo vero compito, non persegue la sua destinazione sulla terra. Egli non bada allo sviluppo spirituale della sua anima, vive in totale ignoranza del suo compito terreno e non acquisterà mai questa conoscenza su ciò, perché egli stesso si rifiuta di conoscere la spiegazione. Egli rifiuta ogni spiegazione o insegnamento, che gli viene dato da parte di persone credenti, ma non può essere costretto alla conoscenza, perché questo è contrario al Mio Amore e Saggezza. E perciò prima della fine impiego altri mezzi, per stimolare alla riflessione almeno coloro, che non sono ancora del tutto dediti al Mio avversario. Questi mezzi saranno comunque molto dolorosi, perché gli uomini devono essere colpiti nel destino molto duramente, affinché giungano alla riflessione e prendano la via verso di Me. Cadranno in grandissima miseria e non potranno sperare in alcun aiuto terreno, soltanto allora sarà possibile, che si ricordino del Potere, che li ha creati. Soltanto allora è possibile, che dal profondissimo del cuore chiamino a questo Potere ed allora sentirò ed ascolterò anche in verità la loro chiamata. Mi rivelerò tramite l’aiuto evidente tramite la salvezza dalla loro miseria. Ma a parole che vengono dette soltanto dalle labbra, non bado, soltanto una preghiera del cuore, una preghiera nello Spirito e nella Verità troverà ascolto da Me, perché voglio salvare ancora ogni anima, che chiede seriamente di Me, affinché non si perda di nuovo per un tempo infinitamente lungo. L’appiattimento spirituale dell’uomo è spunto per grandi e pesanti colpi del destino, che cadranno ancora sugli uomini, per cambiare il loro pensare, finché questo è ancora possibile. La caducità di beni terreni rende ancora certuni consapevoli di pensare seriamente allo stato della propria anima. Ma la volontà rimane sempre libera, loro devono prendere la via verso di Me del tutto non influenzati. Ma per loro è certa la salvezza, quando prendono questa via, però si tratta solamente della salvezza della loro anima, non del loro bene corporeo. Si tratta solamente del fatto che loro riconoscano Me Stesso, che credano in Me e che lo dimostrino tramite una chiamata in ispirito e in Verità. Loro saranno poi salvati dalla distruzione, verranno afferrati dalla Mano di un Padre amorevole e tolti dalla mano del Mio avversario, che è impotente di fronte alla libera volontà dell’uomo, perché da questa lui perde il diritto su quest’anima. Ed in verità, ogni uomo, che si dichiara per Me ancora prima della fine, che cerca rifugio in Me nella sua miseria, e che si lascia afferrare dal Mio Amore è benedetto. Perché non lo lascerò più cadere, ed egli Me ne sarà eternamente grato, perché ho lottato per la sua anima fino alla fine, perché il Mio Amore non lascia nulla di intentato, per conquistarli in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Razão espiritual baixa para a dissolução....

É de notar um grande achatamento espiritual, pois as pessoas participam pouco nos processos que têm lugar a nível espiritual.... Apenas prestam atenção aos acontecimentos mundiais e ao seu efeito na sua vida física, estão apenas cheios de pensamentos terrenos e não têm qualquer ligação com o mundo espiritual. Os seus pensamentos raramente ou nunca estão voltados para o reino que não é deste mundo.... Só acreditam no que podem ver e são incrédulos em relação a toda a experiência espiritual. Eles não acreditam em Mim ou procuram contacto comigo, seu Deus e Criador desde a eternidade.... Tudo o que é espiritual é irreal para eles e por isso não se preocupam com isso, e se são atraídos para conversas pelos seus semelhantes que me têm como assunto, rejeitam-no e também admitem abertamente a sua incredulidade. Não têm laços espirituais porque a matéria terrena os mantém presos e com ela o meu adversário, a quem pertencem e não se esforçam por se desprender dele. E portanto o grande baixo espiritual, que é a razão do fim da velha terra, o fim de um período de redenção que necessita da dissolução da criação terrena. Pois a Terra destina-se a ser uma estação de treino para o espiritual, que se encarna como um ser humano na Terra. Mas o espiritual no ser humano já não é respeitado, o ser humano vê a sua vida terrena como um fim em si mesmo e não cumpre a sua verdadeira tarefa, não cumpre o seu propósito na terra. Ele ignora o desenvolvimento espiritual da sua alma.... Ele vive na completa ignorância da sua tarefa terrena e nunca ganhará este conhecimento porque se recusa a aprender sobre ela ele próprio. Ele rejeita qualquer explicação ou instrução que lhe seja dada por acreditar nas pessoas, e também não pode necessariamente ser levado ao conhecimento, porque isso contradiz o Meu amor e sabedoria.... E por isso ainda utilizo outros meios antes do fim, a fim de induzir os poucos que ainda não caíram completamente na armadilha do meu adversário.... Estes meios serão de facto muito dolorosos porque as pessoas serão fatalmente duramente atingidas de modo a caírem em si e tomarem o caminho para Mim. Pois eles entrarão na maior adversidade onde já não podem esperar por ajuda terrestre.... E depois é possível que se lembrem do Poder que os criou.... Então é possível que eles chamem a este Poder do coração.... E então também ouvirei e responderei verdadeiramente ao seu apelo, e revelar-Me-ei a eles através de ajuda óbvia, através da salvação da sua adversidade. Mas das palavras que só os lábios falam, não presto atenção.... Mas uma oração do coração, uma oração em espírito e em verdade, será ouvida, porque ainda quero ganhar cada alma antes do fim, para que não se perca novamente por um tempo infinito.... O achatamento espiritual das pessoas é a causa de grandes e severos golpes do destino que ainda têm de acontecer às pessoas a fim de mudar o seu pensamento na medida do possível. A transitoriedade dos bens terrenos ainda faz com que muitas pessoas caiam em si e pensem seriamente no seu próprio estado de alma. No entanto, a vontade permanece sempre livre e eles têm de tomar o caminho até Mim completamente não influenciado..... Mas a sua salvação é certa se tomarem este caminho, pois trata-se apenas da salvação das suas almas, não do seu bem-estar físico.... É apenas uma questão de me reconhecerem a mim mesmo, de acreditarem em mim, o que eles provam chamando-me em espírito e em verdade.... E serão salvos da ruína, serão tomados pela mão do Meu Pai amoroso e arrancados das mãos do Meu adversário, que é impotente perante o livre arbítrio do ser humano e perde o seu direito a esta alma. E toda a pessoa será verdadeiramente abençoada que ainda Me confesse antes do fim.... e que se refugie em Mim na sua adversidade e depois se permita ser apanhada pelo Meu amor. Porque não o deixarei cair e ele agradecer-me-á eternamente por ter lutado pela sua alma até ao fim, que o Meu amor não deixou pedra sobre pedra para o ganhar para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL