Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La re-incorporazione per motivi particolari

Ogni spirito primordiale una volta caduto deve portare sé stesso alla perfezione nella libera volontà. E questo richiede un infinitamente lungo tempo di sviluppo dall’abisso più profondo verso l’Alto. Questo processo di sviluppo è un procedimento, che richiede del Mio costante Aiuto, perché inizialmente l’essere è così debole, che non dispone di nessuna forza, e così la Mia Forza deve collaborare, per rendere possibile questo sviluppo verso l’Alto. Ho dovuto sempre guidare così tanta Forza alle entità cadute, in modo che potessero adempiere una destinazione a loro assegnata. A loro doveva essere resa possibile un’attività di servizio, e lo spirituale progrediva irrevocabilmente nel suo sviluppo. Vi ho sempre di nuovo spiegato il perché questa attività di servizio ha dovuto essere svolta e che per questo erano necessari dei tempi inimmaginabili, finché l’essere primordiale caduto poteva incorporarsi come uomo. In quest’ultimo stadio come uomo l’essere primordiale possiede però la libera volontà, che può portare sia all’ultimo perfezionamento come anche indurre la rinnovata caduta nell’abisso. La libera volontà quindi può tendere alla definitiva liberazione dalla forma, ed allora all’uomo giunge anche la Forza di compiere l’opera di perfezionamento. Ed allora entra come spirito pieno di Luce nell’Eternità, entra nel Mio Regno di Luce e della Beatitudine ed ora cammina anche costantemente verso l’Alto, perché il grado della perfezione non conosce limite, perché il tendere verso di Me non cessa mai e rende comunque indicibilmente beato. Se l’uomo fallisce sulla Terra nella sua ultima prova di volontà, la sua esistenza è comunque terminata con la morte del corpo, entra nel Regno dell’aldilà ma non trova nessun accesso nelle sfere di Luce. Soggiorna nell’oscurità oppure anche nel crepuscolo, secondo il grado di maturità dell’anima, ma sempre corrispondente al suo cammino di vita, che l’uomo ha condotto sulla Terra. Ora l’anima deve perciò portare le conseguenze. Non le può essere concessa nessuna beatitudine felice, perché la Legge dell’eterno Ordine pretende anche Giustizia. Le anime che sono senza Luce, si muovono quasi sempre ancora in sfere terrene, sovente sono ancora legate alla Terra, in modo che si aggrappano a degli uomini ed ora cercano di obbligarli ad agire del tutto secondo la loro volontà ed i loro punti di vista, spesse volte respingono il vero essere dell’uomo, cioè la sua anima, cioè loro stesse prendono possesso della forma ed ora conducono in certo qual modo una seconda vita sulla Terra senza alcuna autorizzazione, e la vera anima dell’uomo non ha nessuna forza di resistere e di scacciare da sé questo spirito immondo. L’uomo viene tormentato da sofferenze e dolori di ogni genere, che quello spirito immondo porta su di lui, finché riesce a quest’anima a stabilire un forte legame con Me, che poi mi rende possibile di scacciare lo spirito immondo, che ora riconosce anche che non vive più sulla Terra. Ora, concedere a tali anime legate alla Terra un ripetuto ritorno sulla Terra avrebbe soltanto per conseguenza il sicuro rinnovato fallimento, dato che queste anime verrebbero di nuovo sulla Terra senza alcuna reminiscenza e comunque di nuovo in possesso della libera volontà. Non dovete nemmeno credere al ritrasferimento dell’anima sulla Terra allo scopo del suo perfezionamento, quando ha fallito sulla Terra oppure non ha raggiunto il grado di perfezione ed ora crede di raggiungerlo. Ricordate voi uomini, che la Mia Misura di Grazia è illimitata, che Io metto a vostra disposizione, ricordate anche, che Io ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione, che ad ogni anima è possibile di decedere redenta da questa Terra e che poi una tale anima può davvero salire in Alto ancora nell’aldilà e diventare incommensurabilmente beata. Ora anche nel Regno spirituale viene rispettata la libera volontà di ogni anima, e se ora l’anima desidera ritornare alla Terra, allora le viene esaudito il desiderio. Ma prende su di sé un grande rischio, che possa anche risprofondare nell’abisso, perché nella vita terrena è di nuovo determinante la libera volontà. Un’anima però, che può mostrare soltanto un piccolissimo barlume di Luce, riconosce le possibilità di maturare nell’aldilà, e si oppone al fatto di portare ancora una volta un corpo di carne. E ad un’anima totalmente priva di Luce non viene concesso mai un ritorno alla Terra, perché deve dapprima dimostrare un cambiamento di mentalità, ed allora lei stessa non è più disposta percorrere il rinnovato cammino sulla Terra. Ma nel tempo della fine sono concessi dei casi di re-incorporazione, che però hanno una loro particolare motivazione: una volta allo scopo di una missione, dove degli esseri di Luce si recano sulla Terra per via della grande miseria spirituale; la loro incorporazione però non deve far sorgere la credenza negli uomini, che ogni anima ritorni sulla Terra allo scopo di una maturità superiore. Ma esistono anche delle anime che, appena splende loro un piccolo barlume della conoscenza, riconoscono la loro grande colpa che hanno caricato su di sé nella vita terrena, dei casi singoli, che pretendono una grande espiazione, la quale potrebbe anche essere sostenuta nell’aldilà, che però induce quelle anime alla grande richiesta, di poter scontare questa colpa sulla Terra, e che sono anche pronte ad adempiere contemporaneamente una missione di servizio. Ma tali casi non devono mai essere generalizzati, perché questo è un grande errore, che avrà per effetto soltanto una grande disgrazia per gli uomini. E queste anime dovranno anche prendere su di sé degli insoliti destini di vita, che faranno sovente dubitare i prossimi del Mio Amore, che però è appunto da spiegare nella grande colpa di quelle anime, che è la vera motivazione della loro vita terrena. La fede profonda, viva in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione ne è la Garanzia, che ogni colpa è estinta tramite il Suo Sangue. Quelle anime non hanno però trovato la Redenzione tramite Gesù Cristo nella loro vita terrena e perciò hanno portato con sé la grande colpa nel Regno spirituale. Ma per poter ripercorrere il rinnovato cammino terreno, l’anima deve essere arrivata già ad un certo grado di Luce, deve aver trovato la via verso Gesù Cristo nell’aldilà, deve pregare per il Perdono di questa colpa ed essersi decisa nella totale libera volontà per questa opera d’espiazione ed aver chiesto questa a Me, altrimenti le viene rifiutato un ritorno alla Terra. Io dico sempre che la dottrina di una re-incorporazione è una dottrina d’errore, quando viene applicata a tutti gli uomini che sono deceduti imperfetti da questa Terra. Ed Io ho sempre parlato di particolari motivazioni, che giustificano una tale re-incorporazione. Il non aver accettato o valutato la Grazia del Mio Amore è un rinnovato peccato contro il Mio Amore, e voi non potete mettere da parte arbitrariamente questo peccato con un ripetuto ritorno alla Terra. Voi avete la possibilità, di lavarvi puri da ogni colpa tramite il Sangue di Gesù finché dimorate sulla Terra. Ed il Mio Amore per voi fa davvero di tutto, per aiutarvi alla perfezione. E voi non dovete rigettare questo Amore, altrimenti nell’aldilà vi attende una sorte tormentosa, come lo richiede la Mia Giustizia, persino quando il Mio Amore è ultragrande e vi può ancora aiutare, affinché giungiate una volta alla Luce, perché anche il Mio Amore può agire soltanto nella Cornice dell’Ordine divino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Re-embodimento a partir de justificação especial....

Cada espírito original, uma vez caído, deve levar à perfeição em livre vontade. E isto requer um tempo de desenvolvimento infinitamente longo, desde a profundidade mais profunda até à altura. Este processo de desenvolvimento é um procedimento que requer a Minha ajuda constante porque o ser é inicialmente tão fraco, porque não tem força nenhuma, pelo que a Minha força tem de ajudar a tornar possível este desenvolvimento ascendente. Sempre tive de dar tanta força às entidades caídas que elas conseguiram cumprir um objectivo que lhes foi atribuído.... Uma actividade de serviço teve de ser tornada possível para eles e o progresso espiritual irrevogável no seu desenvolvimento. Expliquei-vos repetidamente por que razão esta actividade de serviço tinha de ser realizada e que eram necessários tempos inconcebíveis até que o ser original caído fosse autorizado a encarnar-se como um ser humano.... Nesta última etapa como ser humano, no entanto, o ser original possui livre arbítrio que pode tanto trazer a última perfeição como causar a renovada queda no abismo. O livre arbítrio pode, portanto, lutar pela libertação completa da forma, e então o ser humano receberá também a força para realizar o trabalho de perfeição. E depois entrará na eternidade como um espírito cheio de luz, entrará no Meu reino de luz e felicidade e depois também progredirá constantemente para cima, porque o grau de perfeição não conhece limites, porque o esforço para Mim nunca termina e, no entanto, é inexprimivelmente feliz.... Se o ser humano na terra falhar na sua última prova de vontade, a sua existência terrena termina, no entanto, com a sua morte física.... Entra no reino do além mas não encontra entrada nas esferas de luz. Ele habita na escuridão ou crepúsculo, dependendo do grau de maturidade da alma, mas sempre de acordo com o modo de vida que o ser humano viveu na terra. E agora a alma tem de suportar as consequências.... Não lhe pode ser concedida felicidade porque a lei da ordem eterna também exige justiça. As almas, que estão sem luz, na sua maioria ainda se movem em esferas terrestres, muitas vezes ainda estão ligadas à terra, de modo que se agarram às pessoas e agora tentam determiná-las a agir inteiramente de acordo com a sua vontade e os seus pontos de vista, de modo que muitas vezes reprimem a verdadeira essência da alma do ser humano, e assim tomam posse dela elas próprias. Assim, apoderam-se da própria forma, e agora, por assim dizer, levam uma segunda vida na terra sem qualquer justificação.... e a verdadeira alma do ser humano não tem força para se afirmar e expulsar de si mesmo este não-espírito. O ser humano é atormentado pelo sofrimento e dor de todos os tipos que este espírito maligno lhe traz até que esta alma consiga estabelecer um forte vínculo comigo, o que me permite então expulsar o espírito maligno, que agora também se dá conta de que já não vive na terra.... Permitir que tais almas ligadas à terra voltem novamente à terra só resultaria num certo fracasso renovado, uma vez que essas almas viriam à terra sem qualquer recordação e, no entanto, na posse do livre arbítrio novamente.... Os humanos nunca devem, portanto, aceitar uma tal reencarnação.... Também não se deve acreditar na transferência de uma alma de volta à terra para o propósito da sua perfeição se falhou na terra ou não atingiu o grau de perfeição e agora acredita tê-la alcançado. Considerai, humanos, que a Minha medida de graça, que coloco à vossa disposição, é ilimitada.... também considero que realizei o acto de Salvação por vós, que é possível que cada alma se afaste desta terra redimida, e que tal alma pode então ascender verdadeiramente no além e tornar-se imensamente feliz.... Embora o livre arbítrio de cada alma no reino espiritual seja agora também respeitado, e se a alma desejar então regressar à terra, o seu desejo será cumprido.... Mas corre-se um grande risco de que também possa afundar-se novamente no abismo, porque o livre arbítrio é novamente decisivo na vida terrena. Mas uma alma que só pode mostrar um vislumbre de luz muito pequeno reconhece as possibilidades de amadurecimento no além, e resiste a usar um corpo de carne novamente.... E uma alma completamente sem luz nunca poderá regressar à terra, pois primeiro tem de testemunhar uma mudança de coração, e depois já não está disposta a tomar o caminho renovado através da própria terra. Mas nos últimos dias são permitidos casos de reencenação que, no entanto, têm as suas próprias razões especiais: uma vez com o propósito de uma missão onde seres de luz vão à terra devido a grandes dificuldades espirituais.... mas a sua encarnação não deve levar as pessoas a acreditar que cada alma regressa à terra com o propósito de uma maior maturidade.... No entanto, também há almas que.... assim que um pequeno vislumbre de realização brilha sobre eles.... reconhecem a grande culpa em que incorreram na sua vida terrena.... Casos individuais que exigem uma grande expiação, que de facto também poderiam ser pagos no além, mas que levam essas almas a fazer um grande pedido para serem autorizadas a pagar esta culpa na terra.... e que também estão dispostos a cumprir uma missão de serviço ao mesmo tempo.... Mas tais casos nunca devem ser generalizados, pois trata-se de um grande erro de orientação que só pode resultar em prejuízo das pessoas. E estas almas também terão de aceitar destinos invulgares de sofrimento que muitas vezes poderiam fazer com que os semelhantes duvidassem do Meu amor mas que pode ser explicado precisamente na grande culpa dessas almas, que é a verdadeira razão da sua vida terrena. A fé profunda e viva em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é a garantia de que toda a culpa foi redimida através do Seu sangue..... Mas essas almas não encontraram redenção através de Jesus Cristo na sua vida terrena e por isso levaram a grande culpa com elas para o reino espiritual. Mas para poder tomar este caminho terreno renovado, a alma já deve ter atingido um certo grau de luz.... deve ter encontrado o caminho para Jesus Cristo no além, deve ter pedido perdão desta culpa e depois decidiu de livre vontade empreender o trabalho de expiação e pediu-o a Mim.... caso contrário, ser-lhe-á negado o regresso à terra. Digo sempre que o ensino de uma reencenação é um ensino mal orientado se for aplicado a todas as pessoas que se afastam imperfeitamente desta terra. E sempre falei de razões especiais que justificam uma tal re-implantação. Não ter aceitado ou avaliado a graça do Meu amor é um pecado renovado contra o Meu amor, e não se pode rejeitar arbitrariamente este pecado com um retorno renovado à terra.... Tendes a oportunidade de vos lavardes de toda a culpa através do sangue de Jesus, enquanto permanecerdes na terra.... E o Meu amor por vós faz tudo para vos ajudar a alcançar a perfeição. E não deve rejeitar este amor, caso contrário um destino agonizante espera-o no além, como exige a Minha justiça, mesmo que o Meu amor seja maior do que grande e ainda o ajude a alcançar a luz um dia. Também para o Meu amor, só pode funcionar no quadro da ordem divina...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL