Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La diffusione delle Profezie

Il Dono profetico vi impone un obbligo: di diffondere ciò che il profeta riceve, trasmesso tramite il Mio Spirito. Sono sempre soltanto delle previsioni di genere spirituale, persino quando riguardano degli avvenimenti mondiali futuri, ma questi sono sempre fondati spiritualmente e vengono profetati solamente, affinché gli uomini si predispongano a questi spiritualmente; in quanto è un controsenso eseguire delle misure preventive, perché sono inutili, perché la Mia Volontà dispone diversamente. Ma gli uomini devono sapere, che tutto ciò che succede, è fondato spiritualmente ed avviene o è concesso per via della maturazione spirituale. Inoltre gli uomini non devono essere colpiti impreparati da avvenimenti sconvolgenti, devono avere tempo ed occasione di predisporsi a questi spiritualmente, ed appunto soprattutto pensare alla salvezza della loro anima. Devono cercare di agire nello stesso senso sui loro prossimi, che faranno però solamente quando loro stessi credono a ciò che è giunto a loro come trasmissione spirituale. Ma riconoscerete un vero profeta solamente dal fatto quando non istruisce gli uomini sul futuro per via di un guadagno terreno, che annuncia in modo totalmente disinteressato la Mia Volontà, che gli viene quindi rivelata attraverso una previsione spirituale. Quello che Io voglio preannunciare agli uomini, deve sempre soltanto scuoterli nel loro pensare, deve indurli alla giusta predisposizione verso di Me e verso il mondo. Devono imparare a considerare quest’ultimo come perituro e pensare con più fervore alle loro anime. Non devono affidarsi spensieratamente alla quotidianità, devono riflettere seriamente su sé stessi, e tener con lo sguardo sempre rivolto all’improvvisa fine, che quei profeti annunciano nel tempo della fine. Perciò i Miei profeti del tempo della fine devono essere ascoltati, perché sono Miei messaggeri, che Io Stesso mando agli uomini per ammonirli ed avvertirli. Così anche ogni profeta ha la costante istruzione, di menzionare i Miei Annunci e di indicare contemporaneamente all’insolita Grazia del Mio diretto Discorso. E dato che nel tempo della fine è particolarmente importante che gli uomini sappiano che cosa li aspetta, anche i profeti devono parlare senza alcun impedimento su ciò che sta per arrivare. Gli uomini non lo crederanno, ma dovranno comunque sempre di nuovo occuparsene mentalmente ed è questo lo scopo delle Mie Previsioni, che non vengano colpiti del tutto impreparati da ciò che sta per arrivare e che poi danno anche fede alle previsioni della fine, quando si adempiranno le prime profezie, che riguardano l’avvenimento della natura, che dovete sempre di nuovo menzionare. Un autentico profeta parla dal Mio Spirito, perché non aspira a nessun vantaggio per sé stesso. Quello che annuncia agli uomini, non li renderà felici e perciò viene quasi sempre respinto e deriso. Ma Io Stesso lo spingerò sempre di nuovo a parlare, cioè il Mio Spirito agirà in lui. Questo sarà sempre il segnale in un autentico profeta, che non tende a nessun vantaggio terreno, e che non si serve di alcun mezzo ausiliario terreno, che parlerà spinto dal Mio Spirito, perché Io Stesso gli metterò le Parole in bocca, quando parlerà ai prossimi, che ora gli prestano un orecchio aperto; ma sarà difficile trovare ascolto dagli uomini del mondo, perché a coloro che saranno ancora molto attaccati al mondo, sarà difficile parlare di una fine, è difficile far credere loro, che il mondo è perituro. E’ difficile, indurli ad un cambiamento del loro modo di vivere e perciò respingeranno tutto e dichiareranno anche i profeti non degni di fede. Ma avverrà come questo è annunciato, perché non parleranno da sé, ma il Mio Spirito ispira loro ciò che dicono e questo Spirito non sbaglia. Perciò ricordate che esistono bensì dei profeti autentici e falsi, ma che un profeta vero vi annuncerà sempre soltanto ciò che serve al meglio per la vostra anima, e che siete esposti a falsi profeti, quando vi vengono predette delle cose, che servono al vostro benessere corporeo, ai quali non dovete mai credere, perché il tempo è compiuto, e vi voglio sempre soltanto ammonire ed avvertire, affinché non sperimentiate impreparati ciò che sta per arrivare, affinché pensiate seriamente alle vostre anime e cerchiate il contatto con Me, perché questo soltanto vi garantisce Protezione ed Aiuto in ogni miseria. Il legame con Me soltanto vi assicura la Mia Assistenza, qualunque cosa venga su di voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transmiterea profețiilor....

Darul profetic vă impune o obligație: Să transmiteți ceea ce profetul primește prin spiritul Meu. Întotdeauna sunt numai previziuni de natură spirituală, chiar dacă se referă la evenimente mondiale viitoare, dar întotdeauna sunt întemeiate spiritual și sunt întotdeauna prezise numai pentru ca oamenii să se pregătească spiritual pentru aceasta; pentru că a face aranjamente pământești este absurd, pentru că sunt inutile, deoarece (dacă) voința Mea determină altfel. Dar oamenii ar trebui să știe că tot ceea ce se întâmplă este bazat spiritual și se întâmplă sau este permis de dragul maturității spirituale.... În plus, oamenii nu trebuie să fie luați pe nepregătite de evenimentele revoluționare, ei trebuie să aibă timp și posibilitatea de a se pregăti spiritual și, mai ales, să se gândească la mântuirea lor.... Și ar trebui, de asemenea, să încerce să-și influențeze semenii în același mod, dar vor face acest lucru numai dacă ei înșiși cred în ceea ce au primit ca transmitere spirituală. Dar veți recunoaște un profet adevărat doar prin faptul că el nu îi instruiește pe oameni cu privire la viitor de dragul unui câștig pământesc, ci că proclamă voința Mea în mod complet dezinteresat, care îi este astfel dezvăluită printr-o previziune spirituală. Iar ceea ce vreau să le anunț oamenilor în avans nu trebuie decât să le zdruncine vreodată gândirea, trebuie să-i determine să adopte o atitudine corectă față de Mine și față de lume.... Ei ar trebui să învețe să o considere pe aceasta din urmă ca fiind trecătoare și să se gândească cu mai multă râvnă la sufletele lor, să nu se abandoneze cu nepăsare la viața de zi cu zi, ci să reflecteze serios asupra lor înșiși, întotdeauna în vederea unui sfârșit brusc pe care acei profeți îl anunță la sfârșitul vremurilor. De aceea, profeții Mei din zilele din urmă ar trebui ascultați, deoarece ei sunt mesagerii Mei pe care Eu Însumi îi trimit oamenilor pentru a-i admonesta și avertiza. Și astfel, fiecare profet are, de asemenea, instrucțiunea constantă de a menționa anunțurile Mele și, în același timp, de a sublinia harul neobișnuit al adresării Mele directe.... Și pentru că în ultimele zile este deosebit de important ca oamenii să afle ce îi așteaptă, profeții trebuie să vorbească și ei fără nicio inhibiție despre ceea ce va urma.... Oamenii nu vor crede, dar, de fiecare dată, se vor ocupa totuși mental de acest lucru, și acesta este scopul previziunilor Mele, pentru ca ei să nu fie prinși complet nepregătiți de ceea ce va urma și pentru ca apoi să creadă și în previziunile finale, atunci când se vor adeveri primele profeții referitoare la evenimentul natural care va urma, pe care ar trebui să le menționați de fiecare dată. Un profet adevărat vorbește din spiritul Meu, căci el nu caută avantaje pentru sine.... Ceea ce le vestește oamenilor nu îi va face fericiți și, prin urmare, va fi de cele mai multe ori respins și ridiculizat.... Dar Eu Însumi îl voi îndemna în mod repetat să vorbească, adică spiritul Meu va lucra în el. El va vorbi ori de câte ori i se va prezenta ocazia. Și aceasta va fi întotdeauna caracteristica unui profet adevărat, că nu va lupta pentru avantaje pământești și că nu se va folosi de niciun mijloc pământesc.... că va vorbi, împins de spiritul Meu. Căci Eu Însumi îi voi pune cuvintele în gură atunci când va vorbi cu semenii care acum își vor apleca urechea la el; totuși, va fi greu să fie auzit de oamenii lumii, pentru că celor care sunt încă prea atașați de lume le este greu să vorbească despre un sfârșit, este greu să găsească în ei credința că lumea este trecătoare.... Este dificil să-i convingi să-și schimbe modul de viață și, prin urmare, vor respinge totul și, de asemenea, îi vor declara pe profeți ca fiind nedemni de încredere. Cu toate acestea, vine așa cum proclamă ei, căci ei nu vorbesc de la sine, ci spiritul Meu le spune ce vorbesc și acest spirit nu greșește.... Și, prin urmare, țineți minte că există într-adevăr profeți adevărați și profeți falși, dar că un profet adevărat vă va proclama întotdeauna doar ceea ce servește intereselor sufletului vostru.... și că sunteți la mila falșilor profeți atunci când vi se prezic lucruri pământești, care servesc bunăstării voastre fizice, ceea ce nu ar trebui să credeți niciodată, pentru că timpul este împlinit, iar Eu nu vreau decât să vă avertizez întotdeauna pentru ca să nu trăiți nepregătiți ceea ce va veni, astfel încât să vă gândiți serios la sufletele voastre și să căutați contactul cu Mine. Căci numai acest lucru vă va garanta protecție și ajutor în orice adversitate.... Numai legătura cu Mine vă asigură sprijinul Meu, indiferent de ceea ce se va abate asupra voastră....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea