Ogni pensiero ad una vicina fine in arrivo può avere solo un effetto utile per la vostra anima, quando credete alla continuità della sua vita dopo la morte. Perché allora vivete appunto coscientemente, rifletterete anche su certe cose e non considererete più così importanti i piani ed interessi terreni, anche se non siete ancora pienamente convinti che arrivi una fine. Ma il pensiero a questa vi viene promosso da parte del mondo di Luce, perché dalla sua parte vi giunge l’influenza mentale, perché siete affidati alla loro protezione e loro si sforzano costantemente per voi e per la salvezza della vostra anima. Da loro procede quindi la corrente di pensieri e viene sempre di nuovo guidato a voi. Ed ora decide la vostra libera volontà, come vi predisponete. Può quindi essere a il vostro vantaggio spirituale, come però potete anche respingere tali pensieri, quando siete ancora molto attaccati al mondo e tutti i pensieri su una fine vi sono solo d’ostacolo nel vostro tendere al mondo. Allora preferite dare ascolto ai sussurri degli esseri oscuri, adulerete il mondo e farete di tutto per procurarvi o aumentare il vostro benessere corporeo. Perché allora non credete nemmeno ad una continuità della vita dell’anima dopo la morte, vivete solo per via della vita terrena, e gli esseri di Luce hanno da registrare poco successo, perché respingete la corrente di pensieri che affluisce a voi, perché chiudete il vostro cuore a tutte le Forze buone ed ai loro ammonimenti ed avvertimenti. Ed allora dovrete vivere tutto ciò che respingete volentieri. Verrete delusi dal mondo, dovrete riconoscere la sua incostanza, oppure verrete provveduti così riccamente in modo mondano dall’avversario di Dio, che avete già avuto qualsiasi ricompensa che vi siete conquistato sulla Terra, che dall’avversario di Dio viene preteso per questo la vostra anima e che vi paga volontariamente, mentre vi provvede riccamente con il bene terreno, con fama e potere. Non desiderate tali beni terreni, affinché non cadiate a lui, ma riconoscete il tempo ed accettate grati tutte le miserie e preoccupazioni, perché vi dimostrano che l’Amore del Padre lotta ancora per le vostre anime, che Egli non rinuncia a voi e Che vuole conquistare voi ed i vostri pensieri, prima che arrivi la fine. Perché Egli vi annuncia la fine, e se ora ve ne occupate in pensieri, allora la vostra anima ne trae solo l’utilità, perché ucciderete il desiderio per il mondo, in pensieri alla fine lavorerete comunque sulla vostra anima e pregherete Dio che Egli vi voglia dare la Forza di adempiere lo scopo della vita terrena ed allora siete anche salvati dall’eterna rovina. Appena vi vengono pensieri sulla fine, non scacciateli, ma occupatevene, e pensate solo che per la vostra anima non esiste nessuna fine, e cercate di crearle lo stato, che non dovete nemmeno spaventarvi di una fine. E se attraverso tali pensieri trovate anche la via verso Dio, allora sono davvero per la vostra Benedizione, e vi potete anche lasciare fiduciosi agli esseri di Luce che vi assistono e temono per la salvezza della vostra anima. Ed ora agiranno sempre sui vostri pensieri ed anche in questo tempo vi ammoniscono sempre di nuovo alla vicina fine. Non vi metteranno mai davanti agli occhi il mondo affascinante, perché il mondo è il regno del principe dell’oscurità, dal quale gli esseri di Luce vi vogliono trattenere e che cercano di indebolire il suo agire appunto con l’indicazione alla vicina fine, che vi può essere data sempre solo mentalmente. E per quanto vi aggravano forse questi pensieri, sono soltanto a favore delle vostre anime e perciò non respingeteli, ma lasciateli agire su di voi, perché una volta sarete grati per ogni chiamata d’avvertimento, che vi ha svincolato dalle mani dell’avversario, una volta saprete, che siete stati assistiti amorevolmente, per non andare di nuovo perduto per un tempo infinitamente lungo.
Amen
TraduttoreCada pensamento de um fim iminente só pode ser benéfico para a sua alma se acreditar na sua sobrevivência após a morte. Pois, afinal, viverá conscientemente, pensará também em muitas coisas e deixará de levar a sério planos e interesses terrenos, mesmo que ainda não esteja totalmente convencido de que um fim chegará. Mas o pensamento disso será encorajado em ti por parte do mundo da luz, pois a influência mental emana do seu lado, pois és confiado a eles para protecção e eles lutam constantemente por ti e pela salvação da tua alma. Assim, o fluxo de pensamentos tem origem neles e será sempre transmitido a si.... E agora o vosso livre arbítrio decide como se ajustam a ele.... Assim, pode ser para sua vantagem espiritual, mas também pode rejeitar todos esses pensamentos se ainda estiver demasiado viciado no mundo e todos os pensamentos sobre um fim são apenas um obstáculo à sua luta pelo mundo. Depois, ouvirão os sussurros dos seres das trevas, prestarão homenagem ao mundo e farão tudo para criar ou aumentar o conforto físico para vós próprios.... Pois então também não acreditará na continuação da vida da alma após a morte, só viverá por causa da vida terrena, e os seres de luz terão pouco sucesso porque rejeitarão o fluxo de pensamentos que flui para si, porque fechará o seu coração a todas as forças boas e às suas admoestações e advertências. E então terá de experimentar tudo o que rejeita de bom grado. Ficarás desapontado com o mundo, terás de reconhecer a sua volubilidade, ou então receberás tão abundantemente do adversário de Deus que já terás realmente perdido toda a recompensa que adquiriste na terra ou que é exigida pelo adversário de Deus como um preço pela tua alma e que Ele te pagará de bom grado.... dando-lhe abundantes bens terrenos, prestígio e poder.... Não exija tais bens terrenos para que não lhe caia nas mãos, mas reconheça o tempo e aceite com gratidão todas as dificuldades e preocupações, pois elas provam-vos que o amor do Pai ainda está a lutar pelas vossas almas, que Ele não vos abandonará e que Ele quer ganhar-vos e aos vossos pensamentos antes que chegue o fim. Por esta razão Ele anuncia-vos o fim, e se agora pensardes nisso a vossa alma só beneficiará com isso, pois matareis o desejo mundano, contudo trabalhareis na vossa alma enquanto pensais no fim, e rezareis a Deus para que Ele vos dê forças para cumprir o propósito da vida terrena, e então também sereis salvos da ruína eterna. Assim que os pensamentos do fim chegarem até si.... não os afugente, mas lide com eles, e lembre-se apenas que não há fim para a sua alma.... e tente criar o estado para isso que também não precisa de se afastar de um fim. E se também encontrardes o caminho para Deus através desses pensamentos, pois eles são verdadeiramente uma bênção para vós, e podeis também entregar-vos com confiança aos seres de luz que cuidam de vós e se preocupam com a salvação da vossa alma.... E agora terão sempre um efeito nos seus pensamentos e também lembrá-lo-ão repetidamente durante este tempo do próximo fim.... Nunca vos apresentarão o mundo de uma forma apelativa, pois o mundo é o reino do príncipe das trevas, do qual os seres da luz vos querem manter afastados e cujo trabalho tentam invalidar precisamente com a referência ao fim próximo, que só vos pode ser dado mentalmente. E por mais difíceis que estes pensamentos possam ser para si.... São apenas favoráveis às vossas almas, e por isso não as rejeitem, mas deixem-nas ter um efeito sobre vós, pois um dia ficareis gratos por cada grito de aviso que vos arrancou das mãos do adversário.... um dia saberá que foi carinhosamente cuidado para não se perder de novo durante um tempo infinitamente longo...._>Ámen
Traduttore